Ba nam ba nữ kề vai sát cánh, bước chân như bay lướt qua chỗ ngoặt rồi đồng thời dừng lại.

"Ôi trời, cái kiểu đậu xe gì thế này!"

"Ai cha, cái xe đỗ kiểu gì vậy!"

Hai câu cảm thán về "cái xe đậu", một câu là giọng nam, một câu là giọng nữ.

Vừa thốt lời, cô gái trẻ đi đầu tiên lập tức bước thẳng đến đầu chiếc Escalade, nhìn chiếc 612 và G55 đang bị Escalade chặn cứng, rồi lại nhìn chiếc Escalade trước mặt, khuôn mặt cô không thể tin nổi.

Năm người còn lại phía sau cũng đi tới, vây quanh đầu chiếc Escalade, trên mặt tất cả đều hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ.

"Đây là xe của ai vậy?"

Một cô gái trẻ mái tóc gợn sóng đỏ rực, móng tay sơn đen, mặc lễ phục tím xẻ ngực, hách dịch hỏi.

Những người bạn xung quanh cô ta đồng loạt lắc đầu.

"Mấy người có thấy biển số xe này bao giờ chưa?" Cô gái trẻ hỏi tiếp.

"Chưa từng thấy."

"Ai mà ngày nào cũng nhớ biển số xe chứ!"

"Chiếc xe này đỗ quá bá đạo! Còn tùy hứng hơn cả tôi, lâu lắm rồi không thấy cảnh này." Trong số sáu người, một thanh niên mày rậm mắt to, quầng thâm mắt hơi rõ, tai phải đeo khuyên kim cương ước chừng 5 carat, lười nhác nói.

Hắn ta không cao lắm, chừng 1 mét 70, ngay cả ba người phụ nữ đứng cạnh dù đã cởi giày cao gót cũng vẫn dư sức cao hơn hắn. Hai thanh niên còn lại thì vạm vỡ hơn hẳn, đều cao trên 1 mét 80, dáng người cường tráng, thể hình chuẩn.

Điều thú vị là, trong nhóm sáu người này, nam thanh niên thấp bé nhất lại có khí thế nhất, mặt lộ vẻ ngạo mạn không chút che giấu, vừa nhìn là biết cha hắn, hoặc là cha của sáu người này, là người quyền thế nhất hoặc giàu có nhất. Đương nhiên, sáu người không nhất thiết phải có sáu ông bố, kể cả tính cả bố nuôi thì ông bố của cậu ta vẫn là người "bá đạo" nhất.

Trong ba nam, người đẹp trai nhất, ngũ quan góc cạnh nhất đi vòng quanh chiếc Escalade một lượt. Đầu tiên anh ta nhìn vào trong xe qua cửa kính, sau đó đưa tay sờ thử nắp capo, rồi ngẩng đầu nói: "Nóng rát tay, chắc mới đỗ chưa được bao lâu."

"Đậu xe kiểu ngu ngốc thế này là từ đâu chui ra vậy." Mặc kệ đôi giày trên chân có giá hơn sáu vạn, cô gái móng tay sơn đen tức tối đá mạnh vào bánh xe trái trước của chiếc Escalade, kết quả bị lực phản chấn từ lốp xe làm cho mất thăng bằng, suýt ngã chỏng gọng. May mà bạn cô nhanh tay lẹ mắt đỡ được cô ta.

Lần này cô ta càng tức giận hơn.

Từ trong túi xách lấy điện thoại di động ra, cô ta lùi lại vài bước, liên tục chụp mấy tấm ảnh chiếc Escalade cùng với chiếc 612 và G55 đang bị nó chặn cứng. Sau đó, cô quay đầu nói với chàng trai đeo khuyên tai: "Đường Đấu này, khu dân cư nhà cậu sao lại có người thiếu ý thức như vậy?"

Đường Đậu không phải tên thật, mà là Đường Đấu.

Đường Đấu cười như không cười nói: "Tôi không ở khu này, tôi chỉ tiện mua một căn nhà và mấy chỗ đậu xe để cất xe, đỡ cho bố tôi nhìn thấy lại cằn nhằn mãi. Anh Siêu cũng có nhà ở đây, bên trong có một ngôi sao nhỏ ở, anh ấy chắc chắn rõ hơn tôi."

Lúc này, người phụ nữ tóc dài đứng cạnh cô gái móng tay sơn đen nói: "Đây có phải xe của nhà đó trong chỗ đậu xe không?"

Trong ba nam, người thanh niên duy nhất không lên tiếng, người được Đường Đấu gọi là "Anh Siêu", cất lời: "Chắc không phải, mấy chỗ đậu xe này mới bán chưa lâu, nhà này chỉ đăng ký một chiếc xe, à... chiếc GL8 kia kìa."

Cô gái móng tay sơn đen, vẫn còn mùi rượu, là người sốt ruột nhất trong nhóm sáu người. Cô ta lại đưa chân đá vào đầu chiếc Escalade: "Nó dừng ở đây thì xe tôi làm sao mà ra được?"

Đúng vậy, làm sao mà ra được?

Mấy người nhìn xem, bị chiếc Escalade dài ngoằng kia chặn thế này, trừ phi chiếc GL8 lái đi, nếu không thì chiếc 612 cũng không thể ra được, dù có va chạm cũng không lay chuyển nổi. Hơn nữa, xung quanh không phải là không có chỗ trống, chiếc xe này lại thản nhiên đỗ ở đây, hiển nhiên là có nguyên do.

"Làm sao bây giờ?"

Hai người nam nhìn Đường Đấu hỏi, muốn nghe ý kiến của cậu ta.

Đường Đấu giang hai tay: "Thứ này không đẩy đi được, không nhúc nhích nổi, tôi cũng chịu thua. Ngay cả người khỏe như Tống Giang đến quăng đi, mấy đứa chúng tôi cũng chẳng nhấc nổi. Tôi phải gọi người đến ngay thôi."

"Quăng gì mà quăng." Người phụ nữ tóc ngắn khác đứng cạnh cửa chiếc Escalade nói: "Cậu có nhiều xe dự phòng thế, lái chiếc khác đi chứ."

Nói rồi, cô ta chỉ vào chiếc GL8 hỏi: "Mấy người ai biết nhà này làm gì vậy? Mua bốn chỗ đậu xe mà chỉ để một chiếc Buick, lạ thật đấy!"

Đường Đấu giơ tay nhìn đồng hồ, vòng qua chiếc Escalade, mở cửa lái chiếc G55, lên xe, đóng cửa, rồi khởi động.

Chiếc G55 đầu tiên lùi lại, sau đó sang số tiến lên, đầu xe va vào đuôi chiếc Escalade để đổi vị trí. Theo tiếng gầm gừ của động cơ, đuôi chiếc Escalade bị G55 đẩy lệch đi, nhường ra khoảng trống để ra vào.

Chỉ một cú va chạm như vậy, nửa thân xe bên phải của chiếc Escalade đã bị cào xước, vết xước vô cùng rõ ràng.

Sau khi đẩy chiếc Escalade sang một bên, Đường Đấu trong chiếc G55 hạ cửa kính xuống, nhìn cô gái móng tay sơn đen nói: "Bây giờ đi được rồi đấy."

Liếc mắt đưa tình với Đường Đấu, cô gái móng tay sơn đen không lên xe, mà lấy ra một thỏi son Serge Lutens từ trong túi. Cô ta tiến đến đầu chiếc Escalade, dùng son môi viết vài chữ lên nắp capo: "Xe đỗ hay thật đấy! Lần sau tao cho mày báo hỏng luôn!!!"

Nhìn cô gái móng tay sơn đen viết chữ lên thân chiếc Escalade, năm người còn lại không ai tiến lên ngăn cản.

Họ vốn dĩ đều là những kẻ quen thói hung hăng, hôm nay bị chiếc Escalade này chặn xe như thế, nếu không cho đối phương biết tay thì mới là lạ.

Sở dĩ như vậy là vì cả sáu người đều sinh ra trong gia đình quyền quý, trong mắt họ, ở Thượng Hải này chẳng có mấy người họ không dám chọc vào, huống chi cô gái móng tay sơn đen còn chụp ảnh, họ đang "chiếm thế thượng phong."

Viết chữ xong, liếc nhìn thỏi son còn lại, cô gái móng tay sơn đen lại vẽ mấy hình chữ X màu đỏ thật lớn lên kính chắn gió trước và cửa hông của chiếc Escalade, sau đó tiện tay ném thỏi son xuống, thong dong mở cửa chiếc 612, rủ cô bạn tóc ngắn lên xe.

Ngồi vào ghế phụ lái của chiếc 612, cô gái tóc ngắn thắt dây an toàn, nhìn chiếc Escalade đang hỗn độn nói: "Tớ có linh cảm đối phương không phải dạng vừa đâu."

Nổ máy xe, cô gái móng tay sơn đen tủm tỉm cười nói: "Đường Đấu đâm, để Đường Đấu đối phó."

"Chỉ sợ Đường Đấu không xử lý nổi." Cô gái tóc ngắn nói.

"Đường Đấu không xử lý nổi, còn có cha hắn đây, còn có gia tộc hắn nữa chứ!" Nói đến đây, cô gái móng tay sơn đen che miệng cười nói: "Nhà bọn họ cũng hay thật, cả nhà, ông nội họ Tần, bố họ Chu, cháu trai họ Đường, cô họ Lý, một nhà bốn họ."

Nghe xong, cô gái tóc ngắn cười nói: "Thế này không phải vừa hay sao, cậu gả cho hắn, sinh con theo họ Trần của cậu."

"Tớ không được đâu, hai đứa tớ chỉ đùa giỡn chút thôi, đúng là với cậu, hắn rất để tâm đấy."

"Tớ á? Cậu cũng không phải chưa nghe hắn nói với người khác nhà tớ là 'Vua Rách Nát' đấy chứ." Nhìn người phụ nữ ngồi trong chiếc G55, cô gái tóc ngắn nói tiếp: "Cô ả 'chân dài' kia mà còn tưởng mình được kề cận Đường thiếu gia, đúng là ngu xuẩn hết sức."

Cười khanh khách vài tiếng, cô gái móng tay sơn đen đánh lái, miệng nói: "Điểm ngu xuẩn này của cô ta thì tớ hoàn toàn đồng ý."

Năm phút sau.

Khi Lý Binh và Mục Long bước ra khỏi thang máy, nhìn thấy cảnh tượng thê thảm của chiếc Escalade, cả hai cùng hóa đá.

Chiếc Ferrari 612 và G55 đậu ở chỗ kia vừa nãy đã biến mất, rất rõ ràng là do hai chiếc xe đó gây ra.

Đối phương đúng là quá ngông cuồng!

Chiếc Escalade đỗ như thế đúng là không đúng quy định, nhưng đối phương lại ngang nhiên đậu xe vào chỗ của người khác, lẽ nào trong lòng không có chút e ngại nào sao?

Cái quái gì thế này...

Xe bị biến thành thế này, ngày mai làm sao đón Biên Tổng đây?

Với lại, làm sao mà nói với Biên Tổng đây?

Lý Binh nhìn Mục Long hỏi: "Chuyện này... trách ai đây?"

Mục Long cũng chỉ biết im lặng nói: "Tìm bên quản lý tài sản để xử lý thôi."

"Có nên nói với Biên Tổng không?" Lý Binh lại hỏi.

Mục Long nói: "Chuyện này nhân quả rõ ràng, cũng không đe dọa đến an toàn, mai rồi nói."

Suy nghĩ một chút, Lý Binh gật đầu nói: "Được rồi, tối nay nói với Biên Tổng cũng vô ích, vẫn phải đợi bên quản lý xử lý."

Cùng lúc đó, trên sườn núi phía đông đảo Hồng Kông, trong căn hộ áp mái của Trúc Đức Trinh, Mạnh Tịnh Cật nhìn chú mèo tai cụp tên Miêu Miêu đang ngồi xổm dưới bể cá nói: "Mèo không biết bơi nhưng lại thích ăn cá, đúng là tội nghiệp chúng nó."

"Còn tội nghiệp hơn nhiều ấy chứ, cá thích ăn giun đất, địa long, mà chúng đâu có biết đào đất, hơn nữa mèo thật ra là biết bơi mà." Trúc Đức Trinh ngồi trên sofa, tùy ý lật giở một cuốn tạp chí trong tay.

Quay đầu nhìn Trúc Đức Trinh, Mạnh Tịnh Cật hỏi: "Mèo sợ nước như vậy, làm sao có thể biết bơi được chứ?"

"Tôi tận mắt thấy rồi."

"Ai mà hư hỏng đến mức vứt mèo xuống nước vậy?"

"Là bố tôi!" Trúc Đức Trinh dứt khoát nói.

Mạnh Tịnh Cật im lặng.

Mắt vẫn dán vào cuốn tạp chí, Trúc Đức Trinh nói tiếp: "Ông ấy muốn nói cho tôi biết đừng sợ hãi những gì mình sợ trong lòng, rất nhiều thứ thật ra hoàn toàn có thể chiến thắng được."

Đang nói chuyện, điện thoại của Trúc Đức Trinh reo lên một tiếng.

Cầm điện thoại lên nhìn vài giây, Trúc Đức Trinh xóa tin nhắn rồi đặt điện thoại xuống, nói: "Có người cố tình đâm vào xe của Biên Học Đạo."

Mạnh Tịnh Cật xua tay nói: "Tớ không muốn biết."

"Tại sao vậy?"

Phát hiện Trúc Đức Trinh cài "tay trong" bên cạnh Biên Học Đạo, Mạnh Tịnh Cật dựa vào lưng ghế sofa nói: "Hai cậu cứ yêu nhau rồi lại hãm hại nhau, tớ còn muốn sống yên ổn đến lúc hoa tàn bướm lượn cơ mà!"

Trúc Đức Trinh không đáp lời, nửa phút sau, cô ấy bỗng bật cười.

Mạnh Tịnh Cật hỏi: "Cậu cười cái gì thế?"

"Một câu vè!" Trúc Đức Trinh nói.

"Vè gì? Do ai viết?"

"Pháo lớn khai hỏa, oanh tạc thẳng thừng, uy danh khắp biển, trở về quê hương. Bao anh hùng như Trương Tông Xương, làm sao để cự kình nuốt trọn Phù Tang."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không ghi rõ nguồn gốc.