Ban đêm, Biên Học Đạo mơ một giấc mơ.

Trong mộng, anh đứng trên bến tàu. Xung quanh, anh nghe tiếng người chèo thuyền cười khúc khích vọng lại, tiếng phu khuân vác hò hét, tiếng rao hàng ồn ã, và tiếng nước chảy ào ào từ xa vọng đến. Ngay khi anh định quay đầu tìm kiếm một kiến trúc quen thuộc thì cảnh vật bốn phía bỗng biến hóa. Anh thấy mình đứng bên rìa một rừng cây rậm rạp, ngọn đuốc trong tay chập chờn trước gió. Sau đó, những hạt mưa lất phất rơi xuống ngọn lửa đuốc, phát ra tiếng xèo xèo.

"Ngươi đang chờ ai sao?"

Một giọng nói hỏi Biên Học Đạo từ phía sau.

Anh giật mình quay về phía phát ra âm thanh. Một người phụ nữ mà anh dường như quen biết nhưng lại không thể gọi tên, đang đứng cách anh chừng ba mét nhìn anh. Bốn phía ánh sáng lờ mờ, ngọn đuốc chập chờn chiếu sáng gương mặt người phụ nữ. Cô mỉm cười với anh, nụ cười thấp thoáng, khó mà nhìn rõ.

Sau đó, ngay khi anh định mở miệng hỏi đối phương đây là nơi nào thì dưới chân người phụ nữ bỗng biến thành một khoảng không hư vô, phía dưới mơ hồ có tiếng sóng vỗ vọng lên. Biên Học Đạo hoảng hốt đưa tay ra muốn níu lấy người phụ nữ đang rơi xuống, nhưng anh chụp hụt. Ngọn đuốc trong tay rơi xuống đất, ngọn lửa lập lòe vài cái rồi tắt hẳn.

Cảnh tượng trước mắt diễn ra quá đỗi đột ngột, Biên Học Đạo ngỡ ngàng sững sờ tại chỗ. Tiếp đó, anh nghe thấy tiếng cánh quạt quay tròn. Định ngẩng đầu nhìn, anh bỗng thấy trư��c ngực lạnh toát. Theo bản năng đưa tay sờ vào chỗ lạnh buốt, anh chẳng tìm thấy gì cả, nhưng một giây sau, trong lòng mơ hồ đau nhói, rồi càng lúc càng đau.

Hừng đông, giấc mộng tan!

...

...

Đối với Tùng Giang vào tháng Tư mà nói, ngày thi tuyển cuối cùng của chương trình thực tập sinh cấp cao Hữu Đạo có thời tiết ấm áp đến lạ thường.

Với vai trò là bộ mặt của tập đoàn, Tòa nhà Hữu Đạo được bố trí tỉ mỉ, nhằm thể hiện sự coi trọng đối với nhân tài.

Trong văn phòng Chủ tịch Hội đồng quản trị, nghe sếp nói muốn thêm một giám khảo phỏng vấn, Phó Thải Ninh không hỏi nhiều, gật đầu bảo sẽ lập tức sắp xếp.

Thực ra rất đơn giản, chỉ là thêm một chiếc ghế mà thôi.

Tô Dĩ đến muộn hơn Biên Học Đạo 20 phút. Cô trực tiếp được Lý Binh dẫn lên tầng 15, sau đó được thư ký đưa vào văn phòng của Biên Học Đạo.

Việc đối mặt nhau trong công việc là một bước đệm rất tốt đối với Tô Dĩ và Biên Học Đạo, vì có việc công để bàn, không cần phải tìm đề tài.

Rót cho Tô Dĩ một chén nước, thư ký rời đi. Biên Học Đạo nhìn Tô Dĩ mỉm cười nói: "Cuộc phỏng vấn sẽ bắt đầu sau nửa giờ nữa, chúng ta sẽ đến sớm 5 phút."

Ánh mắt lướt qua khung ảnh phía sau Biên Học Đạo, Tô Dĩ khẽ gật đầu: "Được."

Giữa hai người chìm vào im lặng. Nửa phút sau đó, Biên Học Đạo hỏi: "Đêm qua cô ngủ ngon không?"

Tránh ánh mắt của Biên Học Đạo, Tô Dĩ nhìn vành chén nước trước mặt: "Ừm."

Trong phòng làm việc lần thứ hai chìm vào im lặng.

Cứ im lặng thế này không phải là cách hay, Biên Học Đạo nói: "Cô có muốn xem qua hồ sơ của các thí sinh hôm nay không?"

Tô Dĩ gật đầu.

Nhận tập tài liệu từ tay Biên Học Đạo, Tô Dĩ nghiêm túc lật giở xem. Biên Học Đạo thì cúi đầu duyệt tài liệu, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Tô Dĩ đang ngồi đối diện, trông đoan trang, lịch sự.

Tô Dĩ cảm nhận được Biên Học Đạo đang nhìn mình, nhưng cô giả vờ không biết. Cô không ngẩng đầu lên, e ngại mình sẽ đỏ mặt, bởi vì đêm qua trong mơ cô cứ mãi mơ thấy tiếng "cạch cạch", trong sâu thẳm vẫn mong chờ trời sáng.

Người mong chờ cả một đêm không chỉ có T�� Dĩ.

Trong số hơn 300 người lọt vào danh sách vòng phỏng vấn cuối cùng của chương trình thực tập sinh cấp cao Hữu Đạo, ít nhất một phần ba số người coi Biên Học Đạo, "Phú hào truyền kỳ", là thần tượng; ít nhất một nửa số người coi cơ hội nhận lời mời phỏng vấn lần này là cơ hội việc làm tốt nhất năm 2009. Hầu hết trong số đó đều là những người đầy tham vọng, và tất cả họ đều mong chờ Biên Học Đạo đích thân phỏng vấn.

Trong ngôn ngữ của loài người, tham vọng phần lớn mang ý nghĩa tiêu cực, đôi khi là trung tính, đại diện cho khát vọng mãnh liệt và hoài bão lớn lao.

Biên Học Đạo không sợ những người có tham vọng. Ngược lại, anh muốn tìm kiếm những người không cam chịu sự bình thường, bởi vì hiện tại Hữu Đạo cần một nhóm người có ý chí chinh phục và tính cạnh tranh. Cũng bởi vì giờ đây Biên Học Đạo có đủ kinh nghiệm và tự tin để điều khiển những cấp dưới có tham vọng. Và bởi vì anh cho rằng tham vọng không chỉ đại diện cho sự bất chấp thủ đoạn và phản bội, đồng thời cũng có thể cùng nhau đạt đư���c thành công trong cuộc chơi. Hai loại này khác biệt ở chỗ người ở vị trí cao có thể kiềm chế vững vàng phần tự lợi quá mức trong lòng cấp dưới hay không, và có thể kiểm soát quy tắc cùng toàn cục.

Đương nhiên, Biên Học Đạo cần những người có tinh thần cầu tiến và tính chủ động, nhưng anh sẽ không dùng những người phô bày tham vọng quá mức ra bên ngoài, bởi vì những người biết kiềm chế thường suy nghĩ lý trí hơn là cảm tính. Những người như vậy tuy khó lường hơn, nhưng lại càng hiểu lẽ phải, càng có thể làm nên việc lớn. Tư duy này bắt nguồn từ lời cố Mã Thành Đức nói với Biên Học Đạo: "Dùng người cần phải nghi, nhưng đã nghi thì vẫn cứ dùng". Với tấm lòng rộng lớn mà dùng người, trao cơ hội cho người, tha thứ cho người, và điều khiển người.

9 giờ 25 phút, thư ký thông qua điện thoại nội bộ nhắc nhở Biên Học Đạo rằng cuộc phỏng vấn sẽ bắt đầu sau 5 phút nữa.

Đặt tập tài liệu đã ký xuống, anh nhìn Tô Dĩ nói: "Đến giờ rồi, đi thôi."

Tòa nhà tầng 13.

Năm mươi thí sinh đầu tiên đã có mặt trong phòng h��i nghị lớn để chờ đợi. 50 người ngồi rải rác một cách yên lặng, không ai đi lại, không ai trò chuyện, cũng không ai trang điểm lại, bởi vì những nhân tài nghìn người có một này đều biết rằng cuộc phỏng vấn bắt đầu ngay từ khoảnh khắc họ bước vào cửa.

Sự yên tĩnh tiếp tục duy trì cho đến khi tiếng thang máy vang lên. Từ phòng hội nghị vọng ra những tiếng "Chào Biên Tổng" đầy cung kính. Những người trong phòng họp đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa sổ chớp hướng thang máy. Sau đó, họ thấy một người đàn ông trẻ tuổi cao lớn, được một nhóm tinh anh vây quanh, đi về phía phòng hội nghị.

Là Biên Học Đạo!

Quả nhiên, đúng như thông báo tuyển dụng đã ghi, Chủ tịch Hội đồng quản trị Hữu Đạo tập đoàn Biên Học Đạo đích thân có mặt. Một doanh nhân cấp cỡ này đích thân xuất hiện trong buổi phỏng vấn tuyển dụng, không uổng công những người này đã từ chối vô số cơ hội khác, lặn lội hàng ngàn dặm bay đến Tùng Giang.

Hơn nữa, việc Biên Học Đạo đích thân có mặt còn cho thấy chương trình thực tập sinh cấp cao quả nhiên đúng như mọi người đồn đoán và đồn đại, là "môn sinh của ông chủ", là đội quân tinh nhuệ tiêu chuẩn.

Với thân phận như vậy, chỉ cần có thể thuận lợi vào được Hữu Đạo, đồng thời thể hiện xuất sắc, được công nhận, tốc độ thăng tiến tuyệt đối có thể ví như ngồi máy bay thẳng.

Cuộc phỏng vấn diễn ra trong phòng hội nghị nhỏ ở cuối hành lang. Tổng cộng có 6 giám khảo phỏng vấn: Biên Học Đạo, Đinh Khắc Đống, Phó Thải Ninh, Hồng Thành Phu, Khang Hoa và Tô Dĩ.

Đối với Tô Dĩ, người "từ trên trời rơi xuống", bốn người còn lại không hỏi nhiều, bởi với các kênh thông tin của họ, họ ít nhiều cũng đã biết về lai lịch của Tô Dĩ và chức vụ của cô ở Mỹ.

Sáu người ngồi vào chỗ. Thư ký văn phòng Chủ tịch đặt sáu bộ hồ sơ của nhóm thí sinh đầu tiên một cách có trật tự trước mặt từng người. Tiếp đó, cô đi đến sau máy quay phim, bật máy, cẩn thận điều chỉnh góc độ ống kính, rồi đến bên cạnh Biên Học Đạo, cúi mình xin chỉ thị. Thấy Biên Học Đạo gật đầu, thư ký nhẹ nhàng bước ra ngoài, sắp xếp để thí sinh đầu tiên bước vào.

Cô thư ký tận lực thể hiện như vậy, bởi vì cô không hề ngốc.

Trên thực tế, những người được phỏng vấn hôm nay, dù có thể hiện tốt đến mấy, tốc độ thăng tiến nhanh đến mấy, trong vòng vài năm cũng không thể nào cạnh tranh được với các giám khảo đang ngồi đây. Sự cạnh tranh trực tiếp thực sự, là ở các vị trí như thư ký và trợ lý, bởi vì thông báo tuyển dụng đã ghi rõ: Thực tập sinh cấp cao sẽ luân phiên đi công tác, thuyết trình, dự tiệc cùng với các lãnh đạo cấp cao.

Có được cơ hội gần gũi như vậy, thêm vào việc cô thư ký vốn đã bận rộn lo toan trước sau cho buổi phỏng vấn này, đã tiếp xúc với các thí sinh và nhận thấy một số người trong đó (đặc biệt là đồng giới) có tiềm năng đe dọa, vì thế trong lòng cô thư ký dấy lên cảm giác nguy hiểm sâu sắc.

9 giờ 30 phút, thí sinh đầu tiên bước vào, cuộc phỏng vấn bắt đầu.

...

Phỏng vấn là một công việc vất vả, đối với cả người phỏng vấn lẫn người được phỏng vấn đều như vậy.

Có người đã tổng kết ba điều khó khăn nhất trên đời này:

Quỷ Cốc tử cho rằng ba điều khó khăn nhất là: mưu (kế sách), khó ở chỗ chặt chẽ; lời nói, khó ở chỗ khiến người khác lắng nghe; việc làm, khó ở chỗ nhất định thành công.

Một số người khác lại cho rằng ba điều khó khăn nhất là: không lãng phí thời gian; giữ kín bí mật; và quên đi những ân huệ mình đã ban cho người khác.

Lại có người cho rằng ba điều khó khăn nhất là: tự biết mình; nhìn nhận người khác; và khiến người khác yêu thích mình.

Trong ba điều cuối cùng này, cuộc phỏng vấn đều bao hàm đủ.

Là một giám khảo phỏng vấn, cần phải biết doanh nghiệp của mình thực sự cần người như thế nào, còn phải nhìn thấu nhân tính. Hơn nữa, như Gia Cát Lượng đã nói trong 《Tướng Uyển – Biết nhân tính》: "Phàm biết tính của người, không gì khó bằng việc quan sát."

Là một thí sinh, tương tự cần phải tự biết mình, mới có thể cố gắng phát huy điểm mạnh, che giấu điểm yếu. Đồng thời còn phải biết cách thể hiện bản thân, biết lắng nghe và đoán ý, có thể ứng biến kịp thời, nỗ lực để lại ấn tượng tốt sâu sắc cho giám khảo.

Có thể nói, phỏng vấn là một cuộc giao tranh đấu trí đấu dũng. Điểm khác biệt là thí sinh thì dốc hết sức một lần rồi kết thúc, còn giám khảo thì phải đối mặt với một trận chiến luân phiên. Tất nhiên, xét về cường độ áp lực tâm lý của hai bên không giống nhau, cũng coi như hòa.

Trong phòng hội nghị nhỏ.

Phỏng vấn liền một mạch 23 người, mấy vị giám khảo đều cảm thấy cần được nghỉ ngơi một chút.

Phó Thải Ninh ngồi cạnh Biên Học Đạo liếc nhìn danh sách trước mặt anh, thấy anh đã đánh dấu bảy người. Cô quay sang cười nhắc nhở: "Tổng cộng 50 suất, cẩn thận kẻo bị vượt chỉ tiêu."

Đinh Khắc Đống ngồi cạnh Phó Thải Ninh nghe thấy, nghiêm mặt nói: "Đây là lần đầu tiên của chúng ta, chi bằng cứ làm theo thông báo, tạo ấn tượng nghiêm túc, cẩn trọng cho bên ngoài."

Biên Học Đạo cầm chén nước, cười nói: "Tôi vừa nghĩ ra một cách: các anh hãy dùng 'luật ba thắng năm ván' để chấm điểm. Người nào được ba trong số các anh tán thành, chúng ta sẽ đối chiếu với danh sách của tôi, nếu trùng khớp thì sẽ tuyển dụng."

Phó Thải Ninh và mấy người kia nghe xong, nhìn nhau, cuối cùng ánh mắt đều đổ dồn vào danh sách trước mặt Tô Dĩ, trên đó không hề có một dấu tích nào.

Hồng Thành Phu nhìn Tô Dĩ hỏi: "Mấy người trước không lọt vào mắt xanh cô sao?"

Tô Dĩ đương nhiên không thể nói rằng cô vốn không muốn tham gia sâu vào đợt tuyển dụng cấp cao lần này. Cô giải thích: "Tôi chỉ chấm điểm trong lòng, muốn xem thêm vài người nữa, rồi lấy điểm trung bình để quyết định."

Khang Hoa ngồi cạnh Tô Dĩ nghe xong khẽ trợn mắt, trong lòng nghĩ: Người phụ nữ vừa xinh đẹp vừa có đầu óc như thế này đúng là yêu tinh, tuyệt đối không thể trêu chọc!

...

Thời gian như nước chảy, thoắt cái một ngày trôi qua.

Khi đồng hồ điểm 5 giờ rưỡi chiều, sáu người Biên Học Đạo đã phỏng vấn tổng cộng 83 người. Đây đã là hiệu suất cực kỳ cao.

Sở dĩ có thể phỏng vấn được nhiều người như vậy trong một ngày, là vì những vòng sát hạch trước đó đã giúp họ có sự hiểu biết kỹ lưỡng và sâu sắc về các thí sinh. Vòng phỏng vấn cuối cùng này, nói trắng ra, chính là để ông chủ Biên Học Đạo gặp mặt trực tiếp các thí sinh. Cũng bởi vì Biên Học Đạo có mặt ở đó, anh có thể chủ động điều phối thời gian. Đối với những thí sinh thể hiện không tốt, có chi tiết nhỏ không làm hài lòng, hoặc không hợp mắt, anh sẽ rút ngắn thời gian vấn đáp.

Không còn cách nào khác, xã hội chính là tàn khốc như vậy. Một ý nghĩ của người ở vị trí cao có thể chi phối và quyết định tiền đồ, thậm chí vận mệnh của một người. Và Biên Học Đạo, trên mảnh đất nhỏ Hữu Đạo tập đoàn này, anh không chỉ là Thượng Vị Giả, anh là Chúa Tể có thể biến lời nói thành phép thuật. Hễ anh đến đâu, tất cả mọi người đều phải cúi đầu.

Ngày phỏng vấn kết thúc, Lý Binh đưa Tô Dĩ về Kim Hà Nhật Ấp. Biên Học Đạo về nhà ăn cơm cùng cha mẹ.

Ăn tối xong, cùng cha mẹ xem TV một lúc, Biên Học Đạo liếc nhìn đồng hồ. Vừa định mở lời thì mẹ Biên ngồi đối diện đã nhanh nhảu nói: "Đừng kiếm cớ nữa, muốn đi thì cứ đi đi."

Bị mẹ vạch trần, Biên Học Đạo cứng miệng nói: "Con thật sự có hẹn."

Mẹ Biên trừng mắt nhìn anh, cười khẩy nói: "Ta là mẹ con, đừng giở trò đó với ta."

Thấy không thể lừa được, Biên Học Đạo cười hì hì: "Tối mai ai hẹn con thì con cũng từ chối hết."

Mẹ Biên thở dài nói: "Mẹ con đây cũng từng tuổi trẻ."

"Bây giờ cũng đâu có già."

"Cút!"

...

...

Kim Hà Nhật Ấp.

Biên Học Đạo đi đến ban công, Tô Dĩ vẫn ngồi ở chỗ hôm qua, đeo tai nghe, yên lặng ngắm nhìn thành phố ngoài cửa sổ.

Anh ngồi xuống chiếc ghế cũ từ hôm qua, đón lấy ánh mắt Tô Dĩ, nở nụ cười.

Ánh mắt Tô Dĩ trầm tĩnh như mặt hồ mùa xuân, không gợn một chút sóng lăn tăn. Thấy Biên Học Đạo cười, cô cũng mỉm cười đáp lại. Nụ cười của cô giống như những cây hoa anh đào bỗng chốc nở rộ trong một đêm, làm cho vẻ đẹp của tháng Tư càng thêm không thể diễn tả.

Cũng như hôm qua, họ ngồi yên lặng khoảng một giờ. Biên Học Đạo cầm điện thoại lên, nhắn tin cho Tô Dĩ: "Cô cảm thấy các giám khảo hôm nay thế nào?"

Tô Dĩ nhắn lại: "Phần lớn đều rất ưu tú, có thể thấy được sức hấp dẫn của Hữu Đạo."

Biên Học Đạo gửi: "Sức hấp dẫn chính là mức lương 200 ngàn/năm cộng với không gian thăng tiến."

Tô Dĩ nhắn lại: "Rượu ngon dễ tìm, nhân tài khó cầu."

Cầm điện thoại suy nghĩ một lát, Biên Học Đạo gửi: "Bên này có rượu, cùng uống một chén nhé?"

Ở ban công bên cạnh, cô nhìn chằm chằm tin nhắn đến nửa phút. Tô Dĩ nhắn lại: "Được."

Cánh cửa ngầm đã mơ ước cả đêm cuối cùng cũng mở ra!

Đối diện với Biên Học Đạo đang đứng ở cửa, Tô Dĩ hít một hơi thật sâu, mang theo một cảm giác nghi thức nào đó, như thể quên đi tất cả mà bước vào một con đường lớn đầy mới lạ.

Đóng cánh cửa ngầm, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ từ phía sau: "Cô muốn uống rượu gì?"

"Ngọt một chút."

Khi Biên Học Đạo đang lấy rượu, Tô Dĩ tìm thấy trên giá sách của anh một cuốn sách bìa mềm có tên 《Giám sát và trừng phạt》.

Đứng trước quầy bar rót rượu, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Sách gì vậy?"

Tô Dĩ không nói gì, đưa cuốn sách lên cho Biên Học Đạo xem bìa, rồi lật trang đầu tiên.

"À, cuốn này."

"Anh xem rồi sao?" Tô Dĩ hỏi.

"Xem rồi."

"Anh nghĩ cuốn sách này chủ yếu nói về điều gì?"

Đặt chai rượu xuống, anh sắp xếp lại ngôn ngữ một chút. Biên Học Đạo nói: "Mục đích của văn minh là tìm kiếm tự do, nhưng quá trình xây dựng văn minh lại hạn chế tự do. Vì vậy, trước khi đạt đến văn minh tối thượng, con người vẫn không thể thoát khỏi số phận bị trói buộc, ngay cả khi sống trong sự vô ưu."

Tô Dĩ cúi đầu lật sách, nói: "Cuốn sách này hồi đại học tôi chỉ đọc được một nửa rồi bỏ dở. Hồi đó, điều tôi thấy trong sách là nhà tù của linh hồn, rằng linh hồn chính là gông cùm."

Cầm chén rượu đi đến đưa cho Tô Dĩ, Biên Học Đạo nói: "Platon hình như không nói như thế."

Nhận lấy chén rượu, Tô Dĩ uống một ngụm, hơi ngửa đầu để dư vị hương thơm lan tỏa trong miệng. Ánh mắt Biên Học Đạo tự nhiên lướt xuống xương quai xanh tuyệt đẹp của Tô Dĩ. Anh nhìn vài giây rồi cố gắng dời mắt sang chỗ khác.

Uống hết chén rượu, Tô Dĩ đứng dậy nói: "Cũng không còn sớm, tôi về đây. Cuốn sách này cho tôi mượn xem hai ngày nhé."

"Cô ấy về ngay sao?!"

Biên Học Đạo có chút bất ngờ, nhưng anh không nói lời giữ lại.

Đi đến trước cánh cửa ngầm, nhập mật khẩu, nghe hai tiếng "cạch cạch". Biên Học Đạo bỗng nhiên hiểu lời Tô Dĩ vừa nói "linh hồn chính là gông cùm". Nếu không phải có ký ức từ một thời không khác, anh sẽ không có được thành tựu như bây giờ, và cũng sẽ không mâu thuẫn như hiện tại.

Đi qua cánh cửa ngầm, Tô Dĩ đột nhiên dừng lại, quay lưng về phía Biên Học Đạo, dùng giọng nhẹ nhàng mà kiên định nói: "Ngày kia tôi về Mỹ, anh tìm người khác làm giám khảo phỏng vấn đi!"

Nói rồi, Tô Dĩ rời khỏi tầm mắt của Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo đứng sững tại chỗ, không bước tới cũng không đuổi theo.

Cánh cửa đã mở, không còn khóa.

Trên đời này còn có một điều khó khăn nhất, đó chính là quên đi tình cảm sau khi đã đạt được điều mình muốn. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.