Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1388: Thấy hồng

Tô Dĩ trở về Mỹ.

Với tính cách của Tô Dĩ, dù thế nào đi nữa, cô ấy cũng sẽ không nán lại Tùng Giang cho đến ngày mùng 1 tháng 5, ngày cưới của Trần Kiến.

Biên Học Đạo còn phải ở lại công ty để tiếp tục phỏng vấn, nên đã cử Lý Binh lái xe đưa Tô Dĩ ra sân bay. Trong phòng làm việc, anh giao cuốn sách 《Quy huấn và Trừng phạt》 cho Lý Binh, dặn Lý Binh đưa lại cho Tô Dĩ.

Nhận sách từ tay Lý Binh, Tô Dĩ nhẹ giọng nói "Cảm ơn", rồi bỏ sách vào túi. Sau đó, cô bước nhanh vào khu vực kiểm tra an ninh VIP.

Mười phút sau.

Ngồi trên ghế sofa trong phòng chờ VIP, Tô Dĩ lấy cuốn sách ra. Đầu tiên, cô chăm chú nhìn bìa, mân mê nó một lúc, rồi nhẹ nhàng vuốt ve bìa sách trước khi mở ra.

Cô lật nhanh từng trang, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó bên trong. Lật hết một lượt, Tô Dĩ nhìn vào bìa sau, ánh mắt lộ rõ vẻ thất vọng.

Một lát sau, cô lại lật sách, lần này chậm rãi hơn. Đến một trang nào đó, tay cô dừng lại.

Dưới một câu nói trên trang sách này có gạch một đường — một đường chì đen — đó là: “The soul is the prison of the body” (Linh hồn là nhà tù của thể xác)!

Nhìn câu nói đó, Tô Dĩ im lặng.

Trực giác phụ nữ mách bảo cô, câu nói Biên Học Đạo gạch chân này ngoài ý nghĩa bề mặt còn ẩn chứa một thâm ý khác, chỉ là cô chưa thể chạm tới hay lý giải được.

Mãi cho đến khi tiếng loa thông báo đăng ký lần hai vang lên, Tô Dĩ mới khép sách lại, cất vào túi, rồi đứng dậy kéo vali rời khỏi phòng chờ.

Trong khoang máy bay.

Tô Dĩ lấy điện thoại di động ra nhắn cho Biên Học Đạo một tin: Đã lên máy bay.

Nửa phút sau, cô nhận được tin nhắn hồi đáp: Thượng lộ bình an.

Một mảnh tình cảm sâu nặng chỉ đổi lấy vỏn vẹn một câu "Thượng lộ bình an". Hóa ra tất cả đều là ảo ảnh, một ảo giác vừa buồn cười vừa không thật.

Tô Dĩ khẽ cười tự giễu, định tắt máy thì đúng lúc này, một tin nhắn khác lại đến.

Cô mở điện thoại, tin nhắn chỉ có hai chữ: Trân trọng!

Nhìn thấy tin nhắn chất chứa tình cảm này, lòng Tô Dĩ chợt an ủi phần nào. Cô nhắn lại: Cảm ơn cuốn sách của anh.

Lần này, hồi âm chậm rãi mãi không đến, cho đến khi máy bay bắt đầu chầm chậm lăn bánh, điện thoại cô mới rung lên một tiếng.

Cô mở ra, đập vào mắt là năm chữ: Cảm ơn em yêu.

Chấp nhận rằng mình đã từng yêu, vậy thì mọi cuộc gặp gỡ trong đời không hề uổng phí. Lòng Tô Dĩ không còn chút hụt hẫng nào nữa.

***

Vòng phỏng vấn cuối cùng của chương trình bồi dưỡng tổng thể Hữu Đạo tập đoàn đã kết thúc.

Cuối cùng, đúng 50 người đã được chọn trở thành những tổng bồi dưỡng đầu tiên của tập đoàn Hữu Đạo.

Tối ngày 30 tháng 4, tiệc tối chào đón những tổng bồi dưỡng đầu tiên của tập đoàn Hữu Đạo đã được tổ chức tại khách sạn Vạn Hào Đế Cảnh ở Tùng Giang.

Lần này, phòng tiệc lớn được cải tạo đặc biệt theo ý Biên Học Đạo từ trước đã phát huy tác dụng.

Trong phòng tiệc này đặt một bàn tròn cực lớn có thể chứa 50 người cùng dùng bữa. Chủ đạo là sắc vàng và đỏ, tạo nên một không khí vô cùng hoành tráng.

Kể cả vài quản lý cấp cao tham gia đón khách, số người đã vượt quá sức chứa tối đa của bàn. Tuy nhiên, vì bàn rất lớn, chỉ cần thêm vài chiếc ghế, hơi chen chúc một chút là tất cả đều có thể ngồi được.

Đúng 18 giờ 25 phút tối, Biên Học Đạo đến nơi. Năm phút sau, tiệc tối bắt đầu đúng giờ.

Phần đầu tiên của buổi tiệc vượt ngoài dự đoán của tất cả nhân viên mới. Trước khi khai tiệc, Chủ tịch tập đoàn Biên Học Đạo đã lần lượt gọi tên 50 người mới từ trái sang phải. Hành động này khiến các nhân viên trẻ cảm thấy vừa được sủng ái vừa bất ngờ.

Trong hơn một giờ tiếp theo, ngoài vài câu động viên mở màn, Biên Học Đạo chủ yếu trò chuyện với mọi người về những câu chuyện thời đi học và những hiểu biết về các quốc gia khác.

Mãi đến khi buổi tiệc sắp tàn, Biên Học Đạo giơ tay ra hiệu im lặng, cả phòng khách lập tức lắng xuống. Dựa lưng vào ghế, anh nghiêm nghị nói: "Các bạn, các bạn đã xuất sắc vượt qua 'nghìn quân vạn mã' để có mặt ở đây. Điều này không chỉ vì năng lực của các bạn, mà còn vì chúng ta có duyên phận. Chính vì duyên phận đó, tôi muốn nói rõ một vài điều ngay bây giờ. Tôi đặt kỳ vọng rất lớn vào tất cả các bạn, hy vọng sau 5 năm nữa, các bạn đều có thể trở thành trụ cột của Hữu Đạo. Tuy nhiên, các bạn cũng cần hiểu rõ, danh xưng 'tổng bồi dưỡng' trên đầu các bạn vừa là động lực, vừa là áp lực. Trong tương lai, dù các bạn ở bộ phận hay vị trí nào, cả trong lẫn ngoài tập đoàn sẽ có rất nhiều ánh mắt dõi theo. Bên ngoài muốn xem những nhân tài mà Biên Học Đạo đã tốn nhiều công sức chiêu mộ có phẩm chất như thế nào; còn nội bộ thì muốn đánh giá xem những nhân viên mới tinh anh, có mức lương sánh ngang cán bộ cấp trung này rốt cuộc có bao nhiêu tài năng."

Dừng một chút, Biên Học Đạo tiếp lời: "Vì vậy, hai năm tới sẽ vô cùng quan trọng đối với các bạn. Bởi lẽ, nếu các bạn không thể hiện được tầm nhìn, tư duy, năng lực vượt trội hoặc bất kỳ tố chất đặc biệt nào khác, thì dù tôi có muốn giữ, các bạn cũng sẽ không thể ở lại..."

Nói đến đây, cả phòng khách im phăng phắc, đến mức nghe được cả tiếng kim rơi.

Quả thật... Lời này không chê vào đâu được!

Là những tổng bồi dưỡng có xuất phát điểm cao và hưởng mức lương hấp dẫn, nếu không thể thể hiện được trình độ và tố chất khiến cấp trên cùng đồng nghiệp tin phục trong khoảng thời gian quy định, nếu thành tích và năng lực bị các tổng bồi dưỡng cùng khóa bỏ xa phía sau, thì dù là ai cũng sẽ không còn mặt mũi để tiếp tục ở lại Hữu Đạo.

Biên Học Đạo đảo mắt qua gương mặt các nhân viên mới, thu trọn những biểu cảm dù nhỏ nhất vào trong tầm nhìn, rồi thong dong tiếp lời: "Ở đây, tôi có thể đảm bảo với các bạn rằng, tập đoàn sẽ dốc hết mọi nỗ lực để cung cấp một môi trường cạnh tranh công bằng, sẽ dốc hết mọi nỗ lực để cung cấp đa dạng vị trí và nền tảng, sẽ dốc hết mọi nỗ lực để cung cấp cơ hội thể hiện năng lực của từng người. Sau đó, việc các bạn có tìm được lối đi cho riêng mình hay không sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào bản lĩnh của các bạn."

Nói đoạn, Biên Học Đạo hơi ngả người về phía trước, nâng chén rượu đặt trước mặt lên, cao giọng nói: "Đời người mấy mươi năm, sống sao cho không uổng phí. Thưa chư vị, con đường phía trước tươi sáng, nguyện cùng chư vị kề vai sát cánh chinh phục đỉnh cao, cạn ly!"

***

Ngày mùng 1 tháng 5, Trần Kiến và Tô Na tổ chức đại hôn.

Trời không đẹp, mưa rơi suốt đêm đến tận hừng đông vẫn không ngớt. Nhìn bộ dạng này, có lẽ sẽ còn mưa thêm một ngày một đêm nữa.

Điều thú vị là, khá nhiều người lại cảm thấy việc trời mưa vào ngày mùng 1 tháng 5 này rất "bình thường".

Bởi theo dân gian Bắc Giang có lời giải thích, trời mưa vào ngày cưới mang ý nghĩa cô dâu mới sẽ là người vợ giỏi giang, có phần lấn lướt.

Thôi rồi... Chỉ cần suy nghĩ một chút cũng có thể đoán được, con gái Bộ trưởng Tô gả cho Trần Kiến, sau hôn lễ chắc chắn sẽ là người "có tiếng nói" trong gia đình.

Đương nhiên, nhà gái có "hung hăng" cũng chỉ ở một mức độ nhất định, bởi nhà trai không phải là không có chỗ dựa. Thậm chí có tin đồn rằng, nếu không phải Trần Kiến có một người "bạn học xịn", Bộ trưởng Tô đã chẳng đồng ý cuộc hôn nhân này.

Hệ quả của tin đồn lan truyền này là, những người đến dự đám cưới chẳng mấy quan tâm đến cô dâu chú rể chính, mà tất cả đều ngóng trông bóng dáng vị phú hào huyền thoại của Tùng Giang – Biên Học Đạo.

Đáng tiếc, Biên Học Đạo mãi vẫn chưa xuất hiện.

So với đám cưới của Lý Dụ, Biên Học Đạo kín đáo hơn nhiều. Đương nhiên, xét ở một góc độ khác, mối quan hệ giữa Trần Kiến và Biên Học Đạo không thân thiết bằng Lý Dụ.

Điểm này, Trần Kiến không định tranh giành. Lý Dụ và Biên Học Đạo từ thời đại học đã thân nhau đến mức "chung một quần", anh có muốn tranh cũng chẳng tranh nổi. Giờ đây, việc Biên Học Đạo có thể đến dự đám cưới đã khiến Trần Kiến thầm cảm tạ trời đất.

Bố vợ Trần Kiến, Bộ trưởng Tô, vốn là một người cẩn thận. Để tránh bị người khác soi mói, ông đã chọn nhà ăn tại Tòa nhà Báo nghiệp của Tổng bộ 《Tùng Giang Báo Ngày》 làm địa điểm tổ chức hôn lễ.

Đúng vậy, chính là nhà ăn. Nhưng đây là một nhà ăn được trang trí công phu, hiện đại và sang trọng, có đầy đủ tiện nghi, chức năng cần thiết, trông không hề kém cạnh chút nào.

Đây cũng là một ý tứ chu đáo!

Con gái Bộ trưởng Tô kết hôn, hai chữ "nhà ăn" có lẽ sẽ không ngăn được miệng lưỡi thiên hạ, nhưng chẳng lẽ lại có thể tổ chức tiệc cưới ngay trong phòng ăn đúng nghĩa ư?

Lần đầu nghe Trần Kiến nói về địa điểm tổ chức hôn lễ, Biên Học Đạo đã ngớ người mất vài giây.

Tòa nhà Báo nghiệp của 《Tùng Giang Báo Ngày》, nơi anh từng làm việc nhiều năm trong môi trường đầy những chuyện trắng đen lẫn lộn. Không ngờ lần thứ hai quay lại đây, lại là để tham dự đám cưới của Trần Kiến.

Trước lễ cưới, Trần Kiến tìm gặp Biên Học Đạo, hy vọng anh có thể lên sân khấu phát biểu vài lời. Biên Học Đạo kiên quyết từ chối, Trần Kiến cũng không nói thêm.

Vẫn là câu nói cũ: Có thể có mặt là được, những việc khác không bắt buộc.

Đúng 10 giờ 18 phút sáng, hôn lễ bắt đầu.

Không khí buổi lễ vô cùng trang trọng, mẹ Tô Na xúc động đến rơi lệ, khiến Tô Na cũng bật khóc theo.

Chờ Trần Kiến và Tô Na trao nhau nhẫn cưới, và tượng trưng hôn môi trên sân khấu, thư ký của Bộ trưởng Tô tiến đến bên Biên Học Đạo, cúi người nói với giọng kính cẩn: "Biên Tổng, bên này đã gần xong rồi, Bộ trưởng mời ngài lên lầu dùng bữa."

Biên Học Đạo đã sớm biết anh và đám quan chức kia không thể dùng bữa ở đây, nên gật đầu nói: "Được."

Khi thư ký dẫn Biên Học Đạo vào một căn phòng riêng, trong đó đã có hơn 10 người đang ngồi. Thấy Biên Học Đạo đến, tất cả đều mỉm cười đứng dậy.

Đảo mắt một lượt, Biên Học Đạo nhận ra những người trong phòng đều là những nhân vật có tiếng trong giới chính trường Bắc Giang và Tùng Giang. Trong lòng đã có tính toán, anh mỉm cười nói: "Thưa các vị quan phụ mẫu, xin mời ngồi. Tôi đây làm sao dám nhận ân sủng này!"

Bộ trưởng Tô, chủ nhà, niềm nở đón tiếp, nói: "Con gái nhỏ của tôi thường ngày nhận được nhiều sự quan tâm, giúp đỡ của Biên Tổng trong công việc. Hôm nay Biên Tổng lại bận trăm công nghìn việc mà vẫn dành thời gian đến dự đám cưới của con gái và con rể tôi, Tô mỗ vô cùng cảm kích. Hôm nay nhất định phải uống với Biên Tổng vài chén!"

"Phải đó! Một người bận rộn như Biên Tổng, bình thường có mời bằng tiền cũng chẳng mời được. Hôm nay tôi đã chuẩn bị sẵn thuốc giải rượu rồi đây, nhất định phải cùng Biên Tổng uống cho thật đã vài chén!" Vừa nói, một ông chú mặt trắng trẻo, to béo, mang theo khí chất quan trường, móc từ trong túi ra một hộp thuốc đặt lên bàn.

Biên Học Đạo nhận ra người vừa nói chuyện là Đỗ Tổ Xuân, thị trưởng Trường Khánh. Ông ta là cán bộ thăng tiến từ địa phương, đứng đầu Trường Khánh nhiều năm, và khoảng bốn năm sau sẽ về hưu với chức vụ Tỉnh ủy viên Thường vụ kiêm Bí thư Thành ủy Trường Khánh.

Sau khi mọi người đã ổn định chỗ ngồi, nhân viên phục vụ bắt đầu mang món ăn lên.

Đang lúc vừa trò chuyện bâng quơ với Bộ trưởng Tô, điện thoại của Biên Học Đạo reo lên.

Liếc nhìn dãy số, anh đứng dậy đi ra cửa, bắt máy. Giọng nói lo lắng của Ngải Chân truyền đến từ đầu dây bên kia: "Biên Tổng, cô Thẩm đột nhiên thấy ra máu, e là hai ngày nay sẽ sinh rồi."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free