(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1401: Thích
Biên Học Đạo biết đến 《Đồ bỏ đi vây thành》.
Anh mơ hồ nhớ rằng bộ ảnh này từng đoạt được một giải thưởng nào đó, nhưng anh quên mất ở một thời không khác, 《Đồ bỏ đi vây thành》 được công bố vào năm nào tháng nào, cũng không nhớ rõ người chụp là Vương Cửu Lượng như Chúc Đức Trinh đã nói hay không.
Chắc hẳn là cùng một người thôi!
Trừ phi người đó cũng đến từ một thời không khác, nhưng nếu là Tiên Tri Giả, trong tay có trăm nghìn phương pháp kiếm lời nhanh chóng, chắc chắn sẽ không phí thời gian phí sức để chụp một bộ ảnh như 《Đồ bỏ đi vây thành》.
Rác thải, rác thải ngoại, không biết bao nhiêu người bám víu vào chuỗi công nghiệp kém cỏi này để kiếm những đồng tiền bẩn, không biết bao nhiêu người sống nhờ những bãi rác đó. Một mình, một ngựa muốn thách thức lợi ích của cả một tập đoàn ngành nghề, đụng chạm vào miếng cơm của người khác, những khó khăn hiểm trở trong đó thì không cần phải nói cũng đủ biết.
Biên Học Đạo trầm ngâm không nói, còn Chúc Đức Trinh vừa nhấm nháp rượu, vừa thưởng thức màn trình diễn nhạc nước trước khách sạn lớn Bellagio đối diện, gương mặt đầy vẻ đắc ý.
Suy nghĩ trở về, Biên Học Đạo cắt sườn bò và bít tết, rồi nhìn Chúc Đức Trinh hỏi: "Cô đừng nghĩ chuyện này là do tôi sắp xếp chứ?"
Thu lại ánh mắt, Chúc Đức Trinh hơi nhướng mày, rồi nhìn đĩa thịt đã cắt gọn trước mặt Biên Học Đạo nói: "Làm sao có thể? Bộ ảnh này được chụp trong khoảng thời gian kéo dài đến một năm, anh sắp xếp ư? Chẳng lẽ anh có thể biết trước?"
Cho một miếng thịt vào miệng, Biên Học Đạo nói: "Nếu có thể biết trước thì tốt quá."
Chúc Đức Trinh nói: "Nhưng mà... tuy rằng có thể loại trừ việc anh giúp anh ta chụp, nhưng không thể loại trừ việc anh sắp xếp cho anh ta công bố vào thời điểm mấu chốt này."
"Điều này oan uổng quá." Biên Học Đạo đặt dĩa xuống nói: "Tôi còn không biết cái anh Vương gì đó là nam hay nữ, béo hay gầy, cũng chẳng phải thợ chụp ảnh nổi tiếng gì, ai thèm quan tâm anh ta đang chụp cái gì chứ."
Biên Học Đạo vừa dứt lời, Chúc Đức Trinh nâng ly rượu lên, uống cạn một hơi rồi nói: "Không phải anh lợi dụng anh ta, vậy thì có thể là anh ta lợi dụng anh. Có lẽ anh ta thấy cuộc thảo luận về vụ tông xe trên mạng, bỗng nảy ra ý mượn sức của anh."
Vươn người châm thêm nửa ly rượu cho Chúc Đức Trinh, Biên Học Đạo cười nói: "Mượn thì cứ mượn đi, quan tâm rác thải ngoại, quan tâm sinh thái, dù sao cũng không phải chuyện xấu gì."
"Anh thật sự không định lợi dụng người này sao?" Chúc Đức Trinh hỏi.
Thản nhiên tiếp tục cắt sườn bò và bít tết, Biên Học Đạo hạ mắt xuống nói: "Va quẹt xe thôi mà, đáng gì phải làm rùm beng lên? Nếu cứ một chuyện nhỏ như vậy cũng phải làm cho đến cùng, thì sớm muộn gì cũng tự cắt đứt đường sống của mình trên khắp thiên hạ."
"Nếu đối phương cứ dây dưa thì sao?"
Nhìn con dao ăn trong tay, Biên Học Đạo nói: "Tôi nghĩ sẽ không đâu, trừ phi có kẻ gây rối."
Chúc Đức Trinh nghe vậy liền cười khẩy một tiếng, không nói thêm gì nữa.
Ăn tối ngoài trời rốt cuộc có chút ồn ào, cả hai không còn hứng thú nán lại, ăn xong liền thanh toán và rời đi.
Đi ngang qua một cửa hàng thời trang, Chúc Đức Trinh bỗng dừng lại trước tủ kính, cô ngắm nhìn tỉ mỉ một bộ trang phục nữ cùng với giày, túi xách, mũ và khăn lụa đi kèm, giống như đang thưởng thức một bức tranh sơn dầu vậy.
Đứng trước tủ kính hơn một phút, Biên Học Đạo bước đến bên cạnh Chúc Đức Trinh, nhìn món đồ bên trong hỏi: "Thấy có món nào ưng ý không?"
Chúc Đức Trinh quay đầu nhìn gò má Biên Học Đạo, với vẻ xa xăm nói: "Đúng vậy."
...
...
Trở lại khách sạn, sau khi rửa mặt xong, Biên Học Đạo mở máy tính, suy nghĩ một lát rồi gõ bốn chữ "Đồ bỏ đi vây thành".
Kết quả tìm kiếm hiển thị đúng như Chúc Đức Trinh đã nói, rõ ràng đó là một bộ ảnh tài liệu ký tên Vương Cửu Lượng.
Nhấp chuột, từng tấm ảnh hiện ra, Biên Học Đạo không còn cảm thấy chấn động nhiều như lần trước.
Là vì thủ pháp chụp ảnh của Vương Cửu Lượng không đặc biệt sao? Chắc không phải!
Hay là vì tâm lý của Biên Học Đạo đã chai sạn hơn so với khi còn là một thẩm duyệt viên? Có lẽ vậy!
Tám năm trôi qua, gần 3000 ngày đêm luân hồi, trẻ con có thể lớn thành thiếu niên, thiếu niên có thể thành thanh niên. Trong lòng Biên Học Đạo cũng đã thay đổi, từ sự an yên của một phú ông nhỏ trở thành khát vọng vươn tới đỉnh núi cao nhất. Những điều anh mong đợi, những điều anh để tâm, những điều anh theo đuổi đều đã khác xưa.
Mỗi khi đêm về trằn trọc không ngủ, thỉnh thoảng anh lại tự hỏi trong lòng: Ta vẫn là ta sao?
Anh từng vô số lần tự hỏi: Liệu có đủ dũng khí để tiếp tục lãnh đạo Hữu Đạo phát triển trong khi đã biết trước tương lai hay không?
Thấm thoắt, bức ảnh đã đến tấm cuối cùng.
Ở cuối bộ ảnh, lời kết của nhiếp ảnh gia Vương Cửu Lượng khiến Biên Học Đạo khá cảm khái, anh viết: "Nếu nói việc chấp nhận đánh đổi môi trường lớn để trở thành 'nhà máy của thế giới' còn có thể tạm coi là một khoản nợ khôn ngoan, thì việc biến thành 'bãi rác của thế giới' xem ra ngu xuẩn không thể tả. Một số người trục lợi trong ngành nghề luôn miệng nói về biến phế thành bảo và tái tạo tài nguyên, tôi chỉ muốn hỏi một câu: Rác thải tái sinh bằng cách nào? Và để lại gì?"
Đang ngồi trước máy tính, Biên Học Đạo còn đang suy ngẫm về những lời của Vương Cửu Lượng thì ngoài cửa sổ bỗng vang lên một tràng "cộc cộc cộc cộc" dồn dập, tiếng động rất giòn và đột ngột.
Ban đầu Biên Học Đạo không nhận ra đó là tiếng gì, vài giây sau, một tràng "cộc cộc cộc cộc" nữa lại vang lên, Biên Học Đạo bỗng ý thức được: Đây là tiếng súng!!
Ý nghĩ đó chợt lóe lên, anh lập tức khom người ngồi xổm xuống, trừng mắt sốt ruột nhìn về phía cửa sổ phòng.
Nhìn chằm chằm tấm rèm cửa sổ dày cản muỗi vài giây, khi nỗi sợ hãi dần lắng xuống, Biên Học Đạo bỗng nhớ ra – kính của khách sạn này là loại chống đạn, ít nhất căn phòng anh đang ở là như vậy.
Dù nghĩ vậy, anh vẫn ngồi dậy, định tìm điện thoại di động.
Đúng lúc này, bên ngoài khách sạn lại vang lên một tràng "cộc cộc cộc cộc" nữa. Lần xả súng này kéo dài hơn hai lần trước, có thể nghe ra hỏa lực vô cùng hung hãn.
Lần này Biên Học Đạo không khỏi có chút bồn chồn: Lại là vũ khí tự động, đây là một cuộc tấn công quy mô thế nào?
"Reng! Reng! Reng!" Chuông điện thoại di động vang lên.
Anh nhanh chân bước đến bên bàn cầm điện thoại lên, trên màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ Mục Long.
Bắt máy, giọng nói trầm ổn của Mục Long vang lên từ đầu dây bên kia: "Biên Tổng, bên ngoài khách sạn xảy ra đấu súng, tôi và Lý Binh sẽ lập tức lên lầu. Trước khi chúng tôi đến, dù là ai gõ cửa cũng đừng mở..."
Mục Long đang dặn dò thì điện thoại nội bộ trong phòng vang lên.
Anh bước đến cầm lấy đặt lên tai, nghe thấy giọng nói có chút căng thẳng của Chúc Đức Trinh: "Bên ngoài khách sạn có người nổ súng."
"Tôi nghe thấy rồi."
Trong lúc hai người nói chuyện, tiếng súng ngoài cửa sổ đã im bặt, tiếng còi cảnh sát của xe quân cảnh vang lên liên hồi, từ xa vọng lại gần.
"Em xuống lầu tìm anh đây." Chúc Đức Trinh nhanh chóng nói, sau đó không đợi Biên Học Đạo đồng ý hay ngăn cản, cô đã cúp máy.
À... Dù sao cũng là phụ nữ, sợ hãi là phải!
Phòng của Biên Học Đạo cách phòng Lý Binh và Mục Long 23 tầng, nhưng chỉ cách phòng Chúc Đức Trinh một tầng, vì vậy Chúc Đức Trinh sẽ đến trước.
Mục Long đã dặn không mở cửa cho bất kỳ ai, nhưng nếu là Chúc Đức Trinh gõ cửa thì vẫn phải mở.
Nghe tiếng chuông cửa, Biên Học Đạo nhìn qua mắt mèo xác nhận, sau đó gỡ dây xích chống trộm, mở cửa để Chúc Đức Trinh vào phòng, rồi nhanh chóng đóng cửa lại.
Quay người lại, anh mới để ý thấy Chúc Đức Trinh đang mặc bộ áo ngủ màu hồng nhạt.
Dù biết có hơi không đúng lúc, Biên Học Đạo vẫn thầm lẩm bẩm trong lòng: Bình thường đủ kiểu đen trắng xám, về nhà lại biến thành thiếu nữ hồng phấn, đúng là đủ phức tạp.
Không biết Biên Học Đạo đang nghĩ gì, Chúc Đức Trinh đã bước đến cửa sổ nhìn xuống phía dưới khách sạn, đập vào mắt cô là một mảng đèn cảnh sát đỏ xanh chớp nháy, sau đó cô quay đầu lại hỏi: "Vệ sĩ của anh đâu rồi?"
Biên Học Đạo liếc nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Họ cũng sắp đến rồi."
"Keng! Keng!"
Lời còn chưa dứt, chuông cửa lại vang.
Bản quyền của những dòng chữ này thuộc về truyen.free, nơi cảm xúc được thăng hoa qua từng trang truyện.