Pacquiao đúng là vẫn thắng.

**Hồi 6:** Ngay hiệp sáu, chỉ 35 giây sau khi trận đấu bắt đầu, Hatton – người đã xuống sức sau năm hiệp đối công kịch liệt với Pacquiao – đã trúng một cú đấm cực mạnh bằng tay trái của Pacquiao, ngã vật ra sàn đấu, không hề phản ứng với câu hỏi của trọng tài.

Qua đoạn quay chậm trên truyền hình, có thể thấy rõ Hatton đã mê man, mất khả năng nói năng hay suy nghĩ – anh ta đã bị KO!

Kết quả này, có vẻ như thay đổi nhưng thực chất không thay đổi, bởi vì Pacquiao vẫn là người chiến thắng.

Ngược lại, kết quả này, có vẻ như không thay đổi nhưng thực chất lại thay đổi, bởi vì nếu bị KO ngay hiệp hai, Hatton sẽ mất hết tự tin và sức đe dọa; còn nếu bị KO sau sáu hiệp đấu đầy kịch tính như thế này, Hatton dù thua nhưng không đến nỗi mất mặt, anh ta chưa chắc sẽ giải nghệ sau trận đấu như ở một không gian thời gian khác.

Khi trọng tài tuyên bố kết thúc trận đấu, khán giả hâm mộ Pacquiao tại hiện trường lập tức vỡ òa. Họ đứng dậy, hướng về Pacquiao đang được trợ lý nâng lên cao trên sàn đấu mà giơ ngón tay cái, đồng loạt hô vang tên thần tượng.

Pacquiao xứng đáng với vinh quang này!

Mọi người đều bảo lối đánh của Hatton đầy chủ động, nhưng Pacquiao đã chứng minh anh còn mạnh mẽ hơn, dùng tấn công đối chọi tấn công, buộc đối thủ phải cúi đầu nhận thua.

Suốt sáu hiệp đấu vừa qua, bất cứ ai có mặt tại hiện trường hay xem trận đấu qua màn ảnh nhỏ, đều sẽ bị chinh phục bởi dũng khí ngang tàng và những combo đấm liên hoàn mượt mà của Pacquiao.

Vẫn ngồi đợi đến phần phỏng vấn, Biên Học Đạo quay sang nói với Chúc Đức Trinh: "Đi thôi!"

Chúc Đức Trinh ngạc nhiên hỏi: "Anh không phải quen Pacquiao sao? Không đi nói chuyện với anh ấy à?"

Liếc nhìn sàn đấu đang có rất nhiều người vây quanh, Biên Học Đạo nói: "Bên đó đang ghi hình, quay phim, sau này tìm cơ hội khác vậy!"

Theo ánh mắt của Biên Học Đạo nhìn sang, Chúc Đức Trinh cúi đầu cười khẽ hỏi: "Sợ Pacquiao quá phấn khích nên không nhớ ra anh à?"

Biên Học Đạo nghe vậy sững sờ.

Chúc Đức Trinh nhẹ giọng bổ sung: "Người bình thường sau khi từng tiếp xúc với anh thì sẽ không quên anh đâu."

Ách… Câu này xét mặt chữ thì không có gì sai, nhưng sao nghe cứ là lạ thế nào ấy?

Bãi đậu xe.

Lý Binh đi trước, Mục Long theo sau, còn hai vệ sĩ khác thì tản ra hai bên.

Trước khi lên xe, Biên Học Đạo hỏi Chúc Đức Trinh: "Cô muốn ăn gì?"

Chúc Đức Trinh gật đầu cảm ơn Lý Binh đã mở cửa xe giúp mình, rồi ngồi vào. Cô nhìn Biên Học Đạo cũng đang bước vào từ phía bên kia và nói: "Tôi biết một nhà hàng Pháp có hương vị khá ổn."

Biên Học Đạo gật đầu: "Được thôi, cứ theo ý cô. Đi thôi!"

Chuyến đi xem quyền này chỉ là tiện đường, chủ yếu là để đáp lại lời mời ăn cơm của Chúc Đức Trinh. Còn nếu Chúc Đức Trinh có chuyện muốn bàn, thì cứ vừa ăn vừa nói chuyện cũng được.

Trên đường đến nhà hàng, trong xe rất yên tĩnh, không ai nói chuyện.

Chúc Đức Trinh im lặng vì cô có thói quen giữ khoảng cách với tài xế và vệ sĩ, không để lộ sở thích hay tâm trạng của mình một cách dễ dàng. Sở dĩ như vậy, bởi vì nhà họ Chúc đã ba đời là hào môn, đến thế hệ Chúc Đức Trinh này, dù bình thường không nói ra nhưng ý thức về giai cấp rất mạnh mẽ. Đương nhiên, sự giáo dục từ gia đình danh giá khiến họ trông có vẻ khiêm tốn, lịch sự và dễ gần, nhưng đối với một số người, sự lịch thiệp đôi khi chính là một cách để giữ khoảng cách.

Còn Biên Học Đạo thì sao...

Anh im lặng vì vẫn chưa hoàn toàn thoát ra khỏi thực tế của việc "hai hiệp đấu" đã biến thành "sáu hiệp đấu".

Kỳ lạ là, Biên Học Đạo cũng không thể lý giải tại sao hôm nay mình lại nhạy cảm đến thế.

Bởi vì nếu đã nói đến thay đổi, thế giới ở không gian này luôn không ngừng biến đổi.

Bị ai thay đổi?

Bị Chúc Hải Sơn, bị chính Biên Học Đạo.

Hai lữ khách thời không, như những người chạy tiếp sức dùng thông tin mình có được để thay đổi mọi thứ, đáng lẽ ra phải là những người ít ngạc nhiên nhất trước những "thay đổi" này. Thế nhưng Biên Học Đạo vẫn bất ngờ, vẫn giật mình. Khi tìm hiểu nguyên nhân, anh nhận ra có những thay đổi là do anh chủ động tạo thành, còn có những thay đổi lại không rõ nguyên nhân.

Chủ động tạo thành, nghĩa là có thể kiểm soát được.

Không rõ nguyên nhân, tức là không biết và không thể kiểm soát. Rất nhiều lúc, không biết, không thể kiểm soát và nguy hiểm thường đi đôi với nhau. Vì lẽ đó, Biên Học Đạo mới phải thận trọng, luôn canh cánh trong lòng.

Đến nơi Chúc Đức Trinh giới thiệu, hóa ra đó là một nhà hàng ngoài trời.

Thấy Biên Học Đạo bất ngờ nhìn bảng hiệu "Mon-Ami-Gabi", Chúc Đức Trinh cười tủm tỉm hỏi: "Sao thế? Không thích à? Đổi chỗ khác nhé?"

Ừm...

Vừa nãy đã lỡ nói "Tất cả nghe theo cô" rồi, giờ không tiện lật lọng. Biên Học Đạo đẩy cửa xe, nói: "Cứ ở đây đi!"

Chúc Đức Trinh đã đặt sẵn chỗ, hai người đi thẳng đến một bàn trống ở góc.

Sau khi ngồi xuống, Chúc Đức Trinh hỏi Biên Học Đạo: "Anh muốn ăn gì?"

Biên Học Đạo tựa lưng vào ghế nói: "Cho một phần sườn bò, bít tết chín bảy phần, còn lại cô gọi tùy ý!"

Nhanh chóng gọi món chính và canh, cô trả thực đơn lại cho người phục vụ. Chúc Đức Trinh nhìn thẳng vào Biên Học Đạo, nhìn hơn mười giây, cho đến khi Biên Học Đạo không chịu nổi phải hỏi: "Sao thế? Mặt tôi dính gì à?"

Chúc Đức Trinh nghe vậy, cười đầy ẩn ý, nói: "Việc cùng nhau xem trận quyền Anh vừa rồi có thể sẽ mang lại cho anh một chút rắc rối nhỏ đấy."

Hiểu Biên Học Đạo đang ám chỉ việc nhà hàng là "ngoài trời", Chúc Đức Trinh thoải mái nói: "Không che đậy, không giấu giếm, cho thấy tôi không có gì phải hổ thẹn."

Liếc nhìn đám vệ sĩ đang đứng bên đường đối diện nhà hàng, Biên Học Đạo một mặt thong dong: "Hữu Đạo 《Trung Hoa Thật Âm Thanh》 sắp phát sóng, hai chương trình giải trí tiếp theo cũng sắp lên sóng. Trong các chương trình này đều sử dụng xe Tesla, mà cô lại là Tổng giám đốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương của Tesla. Vì lẽ đó... chúng ta mặt đối mặt bàn chuyện hợp tác, hoặc có chút quan hệ riêng tư, chẳng phải là chuyện rất đỗi bình thường sao?"

Biên Học Đạo nói xong, Chúc Đức Trinh bật cười. Nụ cười của cô rất đẹp, mang một vẻ quyến rũ rất riêng.

Cười một lúc lâu, Chúc Đức Trinh nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Anh đã nghĩ ra lời giải thích này từ sáng sớm rồi phải không?"

Biên Học Đạo không bày tỏ ý kiến, nhìn người phục vụ đang tiến đến bàn của mình, nói: "Có lý lẽ trong tay, trong lòng chẳng lo âu!"

Rượu và thức ăn lần lượt được mang ra.

Nâng chén rượu lên, chạm nhẹ ly với Biên Học Đạo, Chúc Đức Trinh trịnh trọng nói: "Cảm ơn anh đã bận rộn trăm công nghìn việc mà vẫn dành thời gian cho tôi."

Nhấp một ngụm rượu, Biên Học Đ���o nói: "Phải rồi. Nếu nói cảm ơn, thì tôi mới phải cảm ơn cô đã nhường ba kỳ tầng 80 cho tôi."

Nhấp một ngụm rượu, đặt chén xuống, Chúc Đức Trinh cầm một lát bánh mì baguette, phết nấm truffle đen lên rồi thưởng thức, sau đó hỏi Biên Học Đạo: "Hôm nay là lần đầu tiên anh xem quyền Anh tại chỗ à?"

Biên Học Đạo cầm lấy khoai tây chiên nói: "Vâng."

"Cảm giác thế nào?"

"Rất thư giãn."

"Thư giãn ư?"

"Vâng."

"Đúng là một cảm giác khá lạ."

"Còn cô thì sao? Tại sao lại thích xem quyền Anh?"

Chúc Đức Trinh nghe xong, cô sửa lời nói: "Thực ra tôi thích xem UFC và các trận quyền anh đường phố hơn."

Biên Học Đạo rất bất ngờ, anh nhìn Chúc Đức Trinh nói: "Cái đó có vẻ hơi máu me đấy!"

Chúc Đức Trinh vừa ăn vừa nói: "Khi cạnh tranh để sinh tồn, ai còn quan tâm đến việc có nói đạo lý hay không, hay có máu me hay không?"

Chà! Người phụ nữ này nói quả thực rất có lý!

Biên Học Đạo xoa xoa tay, nâng chén rượu lên nói: "Vì sự cạnh tranh sinh tồn, cạn ly!"

Sau khi chạm ly với Biên Học Đạo, Chúc Đức Trinh đột nhiên nói: "Nghe nói xe của anh ở Thượng Hải bị người ta va phải?"

Biên Học Đạo nhìn miệng ly, nói: "Chuyện nhỏ thôi."

"Đối phương có một công ty chuyên nhập khẩu rác thải." Chúc Đức Trinh nói tiếp.

Nghe đến đây, Biên Học Đạo biết chắc còn có vế sau.

Quả nhiên, nhấp một ngụm rượu, Chúc Đức Trinh nhẹ nhàng lay ly rượu nói: "Trưa hôm nay, có một nhiếp ảnh gia tự do tên Vương Đã Lâu Sáng đã đăng tải trên internet một bộ ảnh có tên 《Rác thải vây thành》, gây tiếng vang lớn. Hiện nay, truyền thông trong nước đều đang chú ý đến chuyện này."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều được giữ bởi truyen.free.