Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1399: Thay đổi

"Coong! Đang! Đang!"

Vài tiếng chuông lanh lảnh vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu.

Trên võ đài, hai võ sĩ bỏ qua thăm dò, lập tức lao vào những pha đôi công nảy lửa. Những cú đấm tới tấp, những pha né tránh, di chuyển nhanh nhẹn đã khiến trận đấu ngay lập tức bước vào cao trào.

Nửa phút sau khi khai màn, Biên Học Đạo khẽ nói với Chúc Đức Trinh ngồi bên cạnh: "Đánh thế này thì không định kéo dài đủ 12 hiệp rồi."

Chúc Đức Trinh vẫn dán mắt lên võ đài, khẽ nghiêng đầu, nhỏ giọng đáp: "Trận đấu này bất kể thắng thua, tiền thưởng hai người chia đôi, với lại cả hai đều có lối đánh thiên về tấn công."

Ồ? Có chuyện đó sao!

Biết kết quả nhưng không rõ chi tiết, nghe Chúc Đức Trinh nói vậy, Biên Học Đạo lập tức hiểu ra ý đồ của hai võ sĩ trên đài: Dù sao cũng không thiệt hại về kinh tế, chi bằng đánh đẹp mắt chút, thu hút thêm nhiều người hâm mộ.

Trận đấu tiếp diễn với khí thế hừng hực.

Tại hiện trường, có người chăm chú dõi theo diễn biến trên võ đài, có người lại để mắt đến xung quanh, tai lắng nghe tứ phía, ví dụ như đạo diễn trường quay và các bình luận viên trực tiếp.

Quyền Anh, với tư cách một môn thể thao thương mại hóa cao độ, sở hữu một hệ thống quảng bá và thu hút khán giả hoàn chỉnh, chặt chẽ. Trong đó bao gồm cả hiệu ứng người nổi tiếng.

Bởi vậy, mỗi khi có những trận đấu quyền Anh tâm điểm, ta luôn thấy tin tức về các ngôi sao điện ảnh, những nhân vật lớn trong các lĩnh vực khác xuất hiện tại khán đài, tạo cho người ta cảm giác rằng quyền Anh rất được ưa chuộng, giới hâm mộ quyền Anh có địa vị cao, và các quyền vương có mối quan hệ rộng rãi.

Trên thực tế, trong số những ngôi sao lớn đến xem trận đấu, quả thật có người hâm mộ quyền Anh, nhưng chắc chắn là số ít. So với bóng đá, bóng rổ, tennis, bóng chày hay thậm chí là golf, quyền Anh vẫn là một môn thể thao kén người chơi và khán giả.

Chính vì là môn thể thao kén người, nó cần được quảng bá; chính vì kén người, nó cần được tạo thế.

Chỉ khi được tuyên truyền mạnh mẽ và tạo thế, ngành này mới có thể tồn tại; chỉ khi ngành này tồn tại, những người dựa vào nó mới có thể mưu sinh. Chưa kể, một quyền vương hay một võ sĩ nổi tiếng có thể có hàng chục người trong đội ngũ cốt lõi và đội ngũ vệ tinh cùng kiếm sống nhờ anh ta, từ người quản lý đến huấn luyện viên, bạn tập, bác sĩ. Đó là chưa kể đến mối quan hệ "cơm áo" của cả ngành.

Do đó, mỗi trận đấu tâm điểm, ban tổ chức luôn tận dụng các mối quan hệ để gửi thiệp mời những nhân vật nổi tiếng, những tên tuổi lớn đến xem, nhằm tạo sự chú ý và tăng thêm sức nóng cho trận đấu.

Trận đấu này cũng không ngoại lệ. Không kể giới chuyên môn quyền Anh, có tổng cộng bảy, tám nhân vật nổi tiếng khác đã có mặt, bao gồm ca sĩ nữ, nữ diễn viên, ngôi sao bóng đá, ngôi sao bóng rổ, và hai chủ tịch của các thương hiệu thời trang lớn.

Một tuần trước khi trận đấu bắt đầu, ban tổ chức đã giao "Danh sách những người cần quan tâm" cho đội quay phim, yêu cầu họ chú ý quay cận cảnh những người nổi tiếng này trong thời gian nghỉ giữa các hiệp, để khán giả xem truyền hình trực tiếp ngạc nhiên "phát hiện" rằng thần tượng của họ cũng có cùng sở thích.

Đối với các ngôi sao lớn, mặc dù quyền Anh còn khá kén người xem, nhưng người hâm mộ lại có độ trung thành cao. Bởi vậy, khi có một trận đấu tâm điểm của quyền vương thu hút sự chú ý toàn cầu, việc họ có mặt tại hiện trường để "quẹt mặt" là một hành động có trăm lợi mà không một hại. Hơn nữa, đây cũng là cách "người nâng người", anh nâng tôi, tôi nâng anh, mọi người cùng nhau tiến bộ. Quy tắc đối nhân xử thế này luôn đúng ở mọi nơi.

Khi những ngôi sao lớn có mặt, đạo diễn trường quay cũng đã nhận ra họ.

Sau đó... Mười lăm giây sau khi trận đấu bắt đầu, người đạo diễn trường quay nam, ngoài bốn mươi tuổi, bỗng nhìn thấy một hình ảnh và ra lệnh: "Dừng, tua lại năm giây."

Người điều khiển máy quay tua lại.

"Dừng lại!"

Vừa dứt tiếng "dừng", người đạo diễn nam lập tức hướng về phía màn hình, chỉ vào hình ảnh cố định Biên Học Đạo và Chúc Đức Trinh rồi nói: "Người đàn ông này... chẳng phải là... cái người kia..."

Khi đạo diễn còn đang ấp úng "cái người kia", người điều khiển máy quay trẻ tuổi đã đưa ra đáp án: "Trung Quốc... Biên!"

Đạo diễn vỗ vai người điều khiển máy quay, nói: "Đúng, chính là anh ta!"

Người điều khiển máy quay khẽ nhích ngón tay, phóng to hình ảnh, nhìn kỹ vài giây rồi nói: "Không thể sai được, trưa nay tôi vừa xem ảnh anh ấy trên Thời báo New York, kiểu tóc, ngũ quan, khí chất gần như y hệt."

Nghe người điều khiển máy quay nói vậy, đạo diễn thở phào một hơi, rồi tò mò hỏi: "Anh ta không có trong danh sách, sao lại đến xem trận đấu? Còn người phụ nữ bên cạnh anh ta, cậu có biết là ai không?"

Người điều khiển máy quay lại phóng to hình ảnh Chúc Đức Trinh, nhìn đi nhìn lại một lúc rồi lắc đầu: "Không ấn tượng! Tôi thấy phụ nữ châu Á trông ai cũng na ná nhau."

Sau khi phóng to và thu nhỏ lại mấy lần, đạo diễn vỗ nhẹ vai người điều khiển máy quay, nói: "Người này có sức ảnh hưởng lớn ở châu Á. Sau khi hiệp một kết thúc, hãy quay cận cảnh anh ta thêm vài giây. Tôi cần có người xác nhận trực tiếp ngay bây giờ."

Trong khi đạo diễn trường quay đang vội vã xác nhận Biên Học Đạo, trên võ đài lại bất ngờ xảy ra biến cố. Hatton trong lúc phòng ngự cú đấm nặng ký của Pacquiao đã bị vấp chân, ngã quỵ xuống sàn đấu. Khán giả tại hiện trường nhất loạt ồ lên kinh ngạc.

Trong tiếng kinh ngạc xuýt xoa đó có cả Biên Học Đạo và Chúc Đức Trinh.

Dù cả hai đều giữ được sự điềm tĩnh, nhưng khi hòa mình vào không khí sôi động của trận đấu, họ vẫn vô thức bị cuốn hút bởi sự hưng phấn xung quanh, dồn sự chú ý vào các võ sĩ trên đài, theo dõi từng cú đấm, pha né tránh và không tự chủ siết chặt tay theo từng động tác.

Sức hấp dẫn lớn nhất của quyền Anh chính là sự bất ngờ khó đoán!

So với sự khó đoán về thắng thua của các môn thể thao khác, quyền Anh còn có thêm yếu tố bất ngờ về thời gian kết thúc trận đấu, bởi quy tắc KO. Chính vì đặc điểm này, một trận đấu quyền Anh có thể kéo dài đủ 12 hiệp, nhưng cũng có thể kết thúc ngay ở giây thứ hai của hiệp 1. Do đó, trên lý thuyết, quyền Anh không có thời gian "chết" hay "thừa", bởi lẽ dù một võ sĩ đã chiếm ưu thế hoàn toàn suốt 11 hiệp đấu trước, anh ta vẫn có khả năng rất lớn bị đối thủ hạ gục bằng một đòn KO ở hiệp thứ 12.

Bởi vậy, những người bình thường xem quyền Anh trực tiếp đều sẽ hết sức chăm chú, trừ phi mục đích ban đầu của họ là tán gái, và việc xem trận đấu chỉ là một cái cớ để che mắt thiên hạ.

Thế nhưng, Biên Học Đạo và Chúc Đức Trinh cùng xem quyền Anh lại hoàn toàn không liên quan đến chuyện tán gái. Trong lòng anh không hề có chút ý nghĩ nào về điều đó. Hơn nữa, sau thời gian hộ tống ở Luân Đôn, rồi đến New York để xử lý khủng hoảng truyền thông, dù không nói ra, tinh thần anh cũng đã vô cùng mệt mỏi. Vì vậy, khi ngồi tại sàn đấu quyền Anh, anh hoàn toàn thả lỏng, quên đi mọi trách nhiệm, không suy nghĩ gì cả, chỉ chăm chú vào những pha đôi công trên võ đài, chỉ mong xem hiệp hai Pacquiao sẽ dùng cú đấm nào để hạ gục Hatton.

Hiệp một kết thúc.

Khán giả hâm mộ quyền Anh người Anh tại hiện trường lại một lần nữa hò reo náo động, tiếng trống, tiếng ca, tiếng hô hào vang vọng không ngớt.

Vừa lúc đó, Chúc Đức Trinh nhận được một cuộc điện thoại. Cô quay người, một tay che tai để nghe rõ hơn.

Biên Học Đạo vẫn ngồi thẳng lưng, bình tĩnh nhìn hai võ sĩ đang tranh thủ nghỉ ngơi trên võ đài. Đương nhiên, ánh mắt anh dừng lại ở Pacquiao lâu hơn.

Lúc này anh vẫn không hay biết, rằng toàn bộ người hâm mộ quyền Anh đang xem truyền hình trực tiếp trên khắp thế giới đều đã nhìn thấy anh trên TV. Và bình luận viên trận đấu đã không bỏ lỡ cơ hội thốt lên kinh ngạc: "Ồ... Ai mà tôi đang nhìn thấy ở đây thế này? Có phải là 'Biên thần kỳ' không? Chà... Không sai... Thật khó tin anh ấy lại đến xem trận đấu. Có ai từng nghe nói anh ấy là fan quyền Anh không? Hay là bạn của Pacquiao hay Hatton? Ừm... Cá nhân tôi đoán là Pacquiao, cả hai đều là người châu Á, đều là những người gây kinh ngạc và tạo áp lực lớn trong một lĩnh vực nào đó. Tôi nghĩ nếu họ quen biết thì chắc chắn không khó để trở thành bạn bè..."

Trong khi bình luận viên lẩm bẩm suy đoán mối quan hệ giữa Biên Học Đạo và Pacquiao, một số người khác trước màn hình TV lại đang đoán mối quan hệ giữa Biên Học Đạo và người phụ nữ châu Á ngồi cạnh anh.

Mặc dù trong hình Chúc Đức Trinh vẫn hơi nghiêng người, một tay che nửa mặt để nói chuyện điện thoại, nhưng góc nghiêng khuôn mặt đã cho thấy cô là một phụ nữ vô cùng xinh đẹp. Ngoài vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành ấy, khí chất phú quý trời sinh cùng phong thái ăn mặc tinh tế của cô càng khiến người ta say đắm.

Cô ấy là ai? Vì sao lại ngồi cạnh Biên Học Đạo và cùng xem trận đấu quyền Anh? Chẳng lẽ là người yêu? Người phụ nữ này trông có vẻ già dặn hơn Biên Học Đạo ư?!

...Đủ mọi phỏng đoán.

Những người phỏng đoán lung tung đa phần là người ngoài, dân thường. Còn ở đẳng cấp tương đương thì không ít người biết Chúc Đức Trinh là ai, thậm chí nếu không rõ thân thế của cô, họ cũng biết cô là Phó Tổng Tài toàn cầu kiêm Tổng giám đốc khu vực Châu Á – Thái Bình Dương của Tesla. Theo phân cấp thì cô là một "kim cương lĩnh" đích thực.

Đương nhiên, những người thực sự hiểu rõ tuyệt đối sẽ không đặt "Chúc Thị Chi Hoa" ngang hàng với một "kim cương lĩnh" thông thường. Bởi có bao nhiêu "kim cương lĩnh" muốn xách giày cho Chúc Đức Trinh còn không có cơ hội.

Còn về "Chúc Thị Chi Hoa" và Biên Học Đạo, không ai dám tùy tiện bình luận về mối quan hệ của hai người.

Một mình Biên Học Đạo đã đủ làm người ta phải e dè, huống hồ còn có Chúc Thiên Dưỡng chuyên "ăn tươi nuốt sống" nữa. Nếu hai người này hợp lực đối phó ai, kẻ đó thật sự sẽ không có đường sống.

Hơn nữa, từ trước đến nay hai người đều công khai qua lại một cách đàng hoàng, ít nhất là theo vẻ ngoài.

Thêm nữa, nếu thực sự có tình ý riêng, Chúc Đức Trinh sẽ kiên quyết không đứng cạnh Biên Học Đạo trong bức ảnh chụp chung tại bữa tiệc ở Hoa Viên Hà Đông của anh, trước khi mối quan hệ của họ được xác định rõ ràng. Gia tộc họ Chúc không phải hạng tầm thường, nếu hai người thực sự có tình ý với nhau, gia tộc họ Chúc nhất định sẽ yêu cầu cả hai công khai mối quan hệ, tuyệt đối không chấp nhận chuyện mập mờ, bởi lẽ tuổi tác sẽ bất lợi cho Chúc Đức Trinh.

"Coong! Đang! Đang!"

Hiệp hai bắt đầu.

Hai quyền vương vừa chạm mặt đã lao vào đôi công dữ dội, tần suất tấn công còn nhanh hơn hiệp một vài phần.

Biên Học Đạo biết thắng bại sẽ được phân định trong hiệp đấu này, nên anh tập trung cao độ, không định bỏ lỡ cú đấm khiến Hatton phải tháo chạy kia.

Trên võ đài, sau khi Hatton lần thứ ba đấm vào sau gáy Pacquiao, trọng tài đã tách hai người ra, ra hiệu Hatton chú ý vị trí ra đòn. Khán giả tại hiện trường lập tức vang lên một tràng la ó.

Có lẽ vì bị đấm vào sau gáy mà nổi giận, có lẽ vì bị khán giả la ó khó chịu, Pacquiao và Hatton đôi công càng lúc càng dữ dội. Pacquiao tung ra những cú đấm liên hoàn đặc trưng, còn Hatton thì xông thẳng vào, bất chấp nắm đấm của Pacquiao khiến anh ta sứt đầu mẻ trán.

Hai người đàn ông cao chưa tới 1 mét 7 trên võ đài lúc này đã bộc lộ hết sức mạnh nam tính, khiến người xem sôi sục nhiệt huyết.

"Rầm! Rầm! Rầm!"

Tiếng chuông báo hiệu 10 giây cuối cùng của hiệp đấu vang lên bên ngoài sàn đấu. Biên Học Đạo lập tức trợn tròn mắt nhìn chằm chằm hai người trên đài. Anh biết thắng bại sẽ định đoạt trong 10 giây này, có lẽ là ngay từ cú đấm tiếp theo.

Sau đó...

Ván thứ hai kết thúc.

Thắng bại chưa phân!

Biên Học Đạo ngồi tại chỗ, vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng dậy sóng mãnh liệt.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ mình nhớ nhầm ư? Không đúng, không thể nhầm được, tiêu đề tin tức ở một không gian thời gian khác ghi rõ là KO ở hiệp thứ hai, tuyệt đối không sai.

Nhưng sao bây giờ lại thay đổi? Suốt tám năm qua, đại đa số mọi chuyện đều diễn ra đúng như quỹ đạo. Lượng biến đổi nào đã dẫn đến sự thay đổi này? Và còn bao nhiêu biến đổi đã, hoặc đang âm thầm diễn ra?

Chỉ một thay đổi nhỏ cũng có thể kéo theo cả một chuỗi. Một khi những biến hóa này hội tụ lại, thế giới trong ký ức của anh và thế giới hiện tại còn có thể trùng khớp được bao nhiêu phần?

Sự thay đổi này, liệu có bắt nguồn từ chính anh?

Nội dung này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free