Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1408: Đường này không thông

Ngày 18 tháng 6, lớp MBA cao cấp dành cho tổng giám đốc khóa 2009 của Học viện Thương mại Trung Âu đã chính thức khai giảng tại Thượng Hải.

Để lớp tổng giám đốc cao cấp lần này trở thành "một lần cuối cùng tỏa sáng vàng son" trước khi về hưu, Chu Minh đã vận dụng tối đa các mối quan hệ, đồng thời sàng lọc kỹ lưỡng. Toàn bộ 23 học viên đều là những ông lớn trong giới kinh doanh và những nhân vật kiệt xuất từ các lĩnh vực.

Trong số đó có Biên Học Đạo, Chủ tịch Tập đoàn Hữu Đạo; Lý Sĩ Nho, Chủ tịch Tập đoàn Triều Cường; Phương Chính Mẫn, Chủ tịch Tập đoàn Đức Sinh; Du Nhận Quang Vinh, Chủ tịch Tân Cửu Long; Trần Chí Đông, Chủ tịch Hào Phóng Chế Tạo... Bất kỳ ai trong số họ cũng đủ tư cách làm đội trưởng của lớp tổng giám đốc, vậy mà giờ đây tất cả lại tề tựu, tạo nên một đội hình quy tụ những nhân vật tầm cỡ khiến người ta phải trầm trồ.

Trong buổi lễ khai giảng, Chu Minh trong bộ vest chỉnh tề, vẻ mặt rạng rỡ, vui mừng hiện rõ khi chụp ảnh tập thể.

Anh thật sự rất vui!

Hai năm gần đây, Đại Giang phát triển mạnh mẽ. Dù hai trường đã khéo léo tạo ra những chương trình học khác biệt, nhưng sự cạnh tranh là điều khó tránh khỏi và không thể xem thường.

Ngày hôm nay, Trung Âu học viện, vốn vẫn luôn khiêm tốn, đã có một chiến thắng đầy kiêu hãnh.

Chu Minh trong lòng hiểu rõ mười phần, việc lớp tổng giám đốc cao cấp lần này thu hút nhiều nhân vật lớn như vậy có mối liên hệ rất lớn với quyết định của Biên Học Đạo khi lựa chọn Trung Âu.

Lý do rất đơn giản: khi đã vào học lớp này, họ sẽ trở thành bạn học của Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo là ai? Đó là một nhân vật tài ba, làm gì cũng thành công!

Khi còn học đại học, anh đã thành lập được trang hướng dẫn my123 có lượng người dùng lớn nhất toàn quốc; anh đã tạo ra Trí Vi Vệ Sĩ An Toàn, tranh giành thị trường với nhiều công ty phần mềm diệt virus; Trí Vi Weibo, sau cuộc cạnh tranh khốc liệt với nhiều công ty Internet trong nước, đã hoàn toàn chiến thắng; Hữu Đạo ID và trung tâm dữ liệu của họ đã dẫn trước các công ty Internet hàng đầu của Mỹ trong việc hoàn thiện bố cục toàn cầu; Kki đột ngột xuất hiện, phá vỡ mọi rào cản, kỳ tích vươn chân tới Bắc Mỹ và châu Âu, cùng với thành công vang dội gần đây của 《Trung Hoa Thanh Âm》...

Người khác lấn sân như đi trên băng mỏng, Biên Học Đạo lại như đi trên đất bằng.

Tập đoàn Hữu Đạo dùng hành động để cho thế nhân thấy rõ: "Các vị nghĩ mình là những người kiệt xuất trong ngành ư? Không, không, chẳng qua là chúng tôi còn chưa bắt đầu động đến mảng đó mà thôi."

Một nhân vật huyền thoại như vậy, lại luôn thích dùng người quen.

Ai cũng biết, Tập đoàn Hữu Đạo có một "hệ Đông Sâm" nổi tiếng, được hình thành từ bạn bè và đồng học của Biên Học Đạo.

Suy rộng ra, việc trở thành bạn học với Biên Học Đạo ở học viện thương mại, dù không thể thân cận như "hệ Đông Sâm", nhưng chắc chắn mối liên hệ này sẽ giúp mọi người dễ nói chuyện hơn những người khác, ít nhất là mở thêm một kênh giao tiếp và một mối quan hệ.

Thế nên...

Lý Sĩ Nho, Phương Chính Mẫn, Du Nhận Quang Vinh và những nhân vật lớn khác đều đã đến.

Các ngôi sao điện ảnh, ngôi sao thể thao, danh nhân văn hóa, v.v., cũng tề tựu.

Tất cả mọi người đều nhìn thấy tiềm năng hợp tác phong phú vô hạn, hay nói cách khác là cơ hội "ôm đùi" Tập đoàn Hữu Đạo dưới sự kiểm soát của Biên Học Đạo.

Đương nhiên, không phải ai cũng có tư cách làm bạn học với Biên Học Đạo, nhưng Chu Minh sẽ không bỏ lỡ cơ hội mở rộng quan hệ. Thế nên, ba khóa "Nghiên cứu sinh cao cấp" đã được mở ra gần như đồng thời với ngày khai giảng.

Ba khóa "Nghiên cứu sinh cao cấp" này, hai khóa mở trước lớp MBA cao cấp dành cho tổng giám đốc năm 2009 một tuần, và một khóa mở sau đó năm ngày.

Với cách sắp xếp này, mặc dù học viên của ba khóa "Nghiên cứu sinh cao cấp" không phải là bạn học cùng lớp với Biên Học Đạo, Lý Sĩ Nho và những người khác, nhưng ít nhất họ cùng khóa. Mọi người học tập trong cùng một khuôn viên, "cúi đầu không thấy ngẩng đầu gặp", tóm lại sẽ có cơ hội để làm quen.

Hơn nữa, học viện thương mại vẫn có truyền thống tổ chức các buổi tiệc giao lưu giữa các lớp, chẳng hạn như lớp A và B cùng tham gia một buổi tiệc ngoài trời, hoặc nữ học viên lớp B được nam học viên lớp A mời tham dự một bữa tiệc trang trọng – những điều này rất đỗi bình thường. Và đây chính là giá trị thực sự của ba khóa "Nghiên cứu sinh cao cấp" kia.

Trên thực tế, để có được một suất học viên trong ba khóa "Nghiên cứu sinh cao cấp" cùng kỳ, các nhân vật tai to mặt lớn đã dùng đủ mọi thủ đoạn. Một số lãnh đạo và giáo sư của Trung Âu đều nhận được "lợi lộc" không nhỏ.

Đó chính là sức ảnh hưởng của một ông lớn!

Trong buổi lễ khai giảng, mọi người nhất trí yêu cầu Biên Học Đạo nói vài câu.

Không thể từ chối, Biên Học Đạo mỉm cười tiến lên bục phát biểu, mở lời: "Lần này đến Trung Âu, tôi mang theo một vấn đề."

Trầm ngâm vài giây, anh nói tiếp: "Tôi tin mọi người đều biết Hữu Đạo muốn sản xuất điện thoại di động, đây không phải là bí mật gì. Vấn đề tôi mang đến là: tại sao Amazon do Bezos lãnh đạo đã mất 15 năm, nhưng vẫn có thể phát triển mạnh mẽ. Đương nhiên, ở trong nước cũng có một số doanh nghiệp lỗ mười mấy năm mà vẫn "sống tốt"..."

"Hống!"

Trong hội trường vang lên tiếng cười ồ lên đầy hiểu ý.

Khi tiếng cười lắng xuống, Biên Học Đạo tiếp tục: "Tôi từng thảo luận vấn đề này với một người, đối phương cho tôi câu trả lời là Amazon hy sinh lợi ích ngắn hạn để đổi lấy một chiến lược dài hạn, dùng nguồn vốn đầu tư khổng lồ hiện tại để thu về dòng tiền lớn trong tương lai. Vậy nên tôi tự hỏi, có phải chúng ta quá coi trọng chuyện kinh doanh, không có cái tâm thế muốn thay đổi thế giới như những người ở Thung lũng Silicon, hay còn nguyên nhân nào khác, khiến các doanh nghiệp trong nước vừa qua thời kỳ tăng trưởng đã nhanh chóng bước vào giai đoạn lão hóa?"

Anh nhìn quanh hội trường r���i cười nói: "Những điều không thể giải thích không có nghĩa là không có lời giải. Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng cần phải thông suốt một điều: một doanh nghiệp có tham vọng quốc tế hóa nhất định phải có tư duy quốc tế hóa, bởi lẽ, "lâu đài trên cát" thì không thể ở được lâu."

Ách...

Những lời nói khá "táo bạo" nhưng không ai trong số những người có mặt cảm thấy khó chịu, ngược lại còn thấy rất có lợi.

Có lợi, là bởi Biên Học Đạo nói như vậy cho thấy anh không coi mọi người là người ngoài, điều này cũng ngụ ý rằng anh sẽ sẵn lòng "giãi bày tâm sự" cùng mọi người trong lớp học này. Chẳng phải đây chính là mục đích của những người đến lớp này sao? Nếu Biên Học Đạo chỉ nói những lời đường hoàng, khách sáo rỗng tuếch, vô vị thì mới thật sự khiến người ta không thoải mái.

Đương nhiên, những người có thể ngồi dưới đài đều không phải kẻ ngu ngốc. Trong lòng mọi người đồng thời âm thầm cảm thán: "Danh tiếng vang dội quả không sai. Vừa mở lời đã rút ngắn khoảng cách với toàn thể thầy trò trong lớp, Biên Học Đạo quả nhiên lợi hại."

Còn việc lời nói này có bị truyền ra ngoài hay không thì căn bản là không thể.

Trước hết không nói lời này của Biên Học Đạo có thể bắt được nhược điểm thực sự nào không, riêng việc truyền những lời này ra ngoài cũng đủ khiến tất cả mọi người trong căn phòng này khó chịu, mà để họ khó chịu thì ở trong nước, cơ bản là chẳng có chỗ đứng nào.

Hơn nữa, đừng thấy trên bục giảng, Biên Học Đạo chưa nói đã cười, vẻ mặt hòa nhã. Những người có thông tin nhanh nhạy đều ít nhiều nghe qua một vài chuyện liên quan đến anh ta. Trong số đó, có người gặp vận rủi, có người "ngã ngựa", có người thì "bốc hơi" khỏi thế gian không tiếng động.

Một người như vậy, không có lợi ích đủ lớn thì tội gì phải đắc tội anh ta?

Nói đi nói lại, ngay cả khi có lợi ích khổng lồ, đắc tội anh ta rồi thì có thể hưởng thụ được bao lâu?

Phiền Thanh Vũ có thể hưởng thụ rất lâu.

Tối 18 tháng 6, Phiền Thanh Vũ lại cùng bạn học thời đại học tụ họp tại nhà hàng Shangri-La ở Yên Kinh.

Vì là "kỷ niệm 10 năm tốt nghiệp" nên lần này số người đến đông hơn mọi khi. Phiền Thanh Vũ, người đang định cư ở Yên Kinh, không tiện từ chối nên cũng có mặt.

So với lần tụ họp trước, tâm thái của Phiền Thanh Vũ lần này đã ôn hòa hơn rất nhiều.

Người ta càng thiếu gì thì càng khoe cái đó. Lần trước, khi mới thoát nghèo và phất lên, cô ấy sợ người khác không biết, nên diện từ đầu đến chân toàn hàng hiệu đắt tiền, cốt để nở mày nở mặt trước bạn bè, để mọi người phải trầm trồ về mình.

Hiện tại, người đàn ông sau lưng cô ấy đã đích thân hứa sẽ để cô ấy kinh doanh toàn bộ ba kỳ, 80 tầng của dự án thương mại quốc tế, đảm bảo cho cô một cuộc sống phú quý lâu dài. Trong lòng không còn cần sự công nhận từ những người không quá quan trọng nữa. Thế nên, Phiền Thanh Vũ lần này không hề đeo một món trang sức nào, chỉ mặc bộ váy màu xám mà cô thích nhất khi còn làm nhà thiết kế. Cả người toát lên vẻ tài trí, dạn dày, mộc mạc và tự nhiên.

Dù muốn giữ sự khiêm tốn, Phiền Thanh Vũ vẫn trở thành tâm điểm của những lời bàn tán, khen ngợi từ cả bạn học nam lẫn nữ trong phòng tiệc.

Cô trở thành tâm điểm không phải vì cô lái chiếc Porsche Cayenne, mà là bởi khí chất và sự tự tin mạnh mẽ tỏa ra từ cô.

Khí chất này, nói huyền bí cũng huyền bí, nói đơn giản cũng đơn giản.

Con người ta, có niềm tin thì có tự tin, có tự tin thì có khí chất. Người có tiền bạc rủng rỉnh, giàu có một phương tự nhiên có khí chất; người nắm quyền cao, "nhất ngôn cửu đỉnh" cũng vậy.

Phiền Thanh Vũ giờ đây toát lên một loại khí chất không thể diễn tả bằng lời, cả người từ trong ra ngoài đều tỏa ra vẻ thong dong, điềm tĩnh.

Trong căn phòng tiệc này có hơn 30 người, bất kể là từ chính trị, kinh doanh, ngay cả khi gộp cả thế lực của gia đình mình, nhà chồng, nhà vợ vào làm một, cũng không bằng một ngón tay của Biên Học Đạo. Thế nên, là người đại diện của Biên Học Đạo, tâm thái của Phiền Thanh Vũ khi ngồi cùng các bạn học cũ trở nên vô cùng siêu thoát.

Cũng chính vào lúc này, cô đã nghĩ thông một đạo lý: Khi người ta không cùng đẳng cấp, sẽ không có chuyện "giãi bày tâm sự" hay những va chạm trực diện. Cái gọi là "Tể tướng bụng dạ rộng lượng" (có thể chứa thuyền) là vì đa số thời điểm, tể tướng phải đối đãi với những người dưới cấp, chứ không phải với người đồng cấp. Bởi vì những người đồng cấp mới có thể tạo ra mối đe dọa thực sự cho tể tướng.

Trong phòng tiệc.

Sau khi mọi người đã tề tựu đông đủ, có người đề nghị đội trưởng nam sinh thời đi học nói vài lời mở màn. Vị đội trưởng, người sau khi tốt nghiệp vẫn "lận đận" trong công việc, liền liên tục xua tay: "Để lão Đổng nói đi, anh ấy ăn nói giỏi hơn tôi!"

Anh bạn học họ Đổng nghe vậy, cũng cười xua tay: "Có anh Khương ở đây, em không dám múa rìu qua mắt thợ."

Anh bạn học họ Khương, người đang khoác trên mình chiếc sơ mi trắng của một công chức nhà nước, nghe vậy liền nói: "Từ chối mãi thì món ăn nguội hết. Thôi được, để tôi!"

Lời mở màn của anh bạn học họ Khương rất ngắn gọn, đại ý là việc mọi người từ khắp nơi tụ họp về học chung đã là một cái duyên, hôm nay lại ngồi cùng nhau cũng là duyên phận, thế nên đêm nay phải ăn uống thật vui vẻ để ôn lại tình nghĩa thuở học trò.

Khi rượu đã "quá ba tuần", chủ đề trên bàn ăn dần cởi mở hơn. Anh bạn học ngồi bên trái Phiền Thanh Vũ, với chiếc đồng hồ vàng trên tay, bắt đầu liên tục bắt chuyện với cô.

Anh bạn học này định cư ở Dương Thành, đây là lần đầu tiên anh tham gia họp lớp sau mười năm tốt nghiệp. Qua cách nói chuyện và trang phục, có thể thấy anh ấy có cuộc sống khá giả.

Theo phép lịch sự, Phiền Thanh Vũ trả lời một vài câu hỏi.

Anh bạn học kia càng lúc càng nói nhiều, khi thì "Trên thế giới có biết bao người, duyên phận thật kỳ diệu", khi thì "Thời đi học còn quá trẻ, mắt nhìn chưa tới, không nhận ra đâu là thứ tốt thật sự". Rồi anh ta chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi Phiền Thanh Vũ: "Hồi đi học, cậu có một chiếc áo khoác nhung màu đỏ phải không? Tớ nhớ có lần trên lớp, cậu mặc chiếc áo đó, quàng thêm chiếc khăn đen, trông đẹp lắm."

Phiền Thanh Vũ nghe xong, nhàn nhạt cười: "Tiết học đó chắc là môn Văn học cổ đại."

Anh bạn học nghe vậy, mắt sáng lên: "Cậu cũng còn nhớ sao?"

"Có chứ! Tớ còn nhớ tiết học đó nói về cái gì nữa."

"Trí nhớ cậu giỏi thật!" Anh bạn học nghiêm nghị khen ngợi.

Phiền Thanh Vũ một mặt bình tĩnh nói: "Tiết học đó chủ yếu nói về một câu răn của Phật giáo – "Đường này không thông, quay đầu là bờ!""

Anh bạn học: "..."

Nội dung này được biên tập tỉ mỉ và gửi đến bạn đọc bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free