Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1411: Bên trong đất trời

Ngày hôm sau, Biên Học Đạo nhận được tin Vu Kim bị thương.

Nghe Lưu Hành Kiện nói xong tình hình, hắn chậm rãi đáp: "Ta biết rồi." Rồi đặt điện thoại xuống, ngồi bất động trên ghế sô pha suốt một tiếng đồng hồ.

Vừa đúng giữa trưa, ánh nắng gay gắt xuyên qua ô cửa kính chiếu thẳng vào phòng. Dù nhiệt độ xung quanh cao đến vậy, Biên Học Đạo lại toát ra hơi lạnh khắp người.

Vu Kim bị thương nặng!

Vu Kim vẫn chưa thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm. Ở Mexico, một nữ thành viên tổ công tác của Lưu Hành Kiện cũng đã trúng đạn tử vong.

Từ góc nhìn của Biên Học Đạo, anh ta không bận tâm đến người nữ thành viên kia, nhưng lại vô cùng lo lắng cho sự sống còn của Vu Kim. Nỗi lo này không phải vì mất đi một cấp dưới đắc lực hay tri kỷ, mà xuất phát từ tình bằng hữu, tình nghĩa đủ để giãi bày tâm sự.

Những người bạn như Vu Kim và Lý Dụ, trong cuộc đời Biên Học Đạo chắc chắn sẽ chẳng có nhiều, thậm chí càng ngày càng ít, đồng thời khó lòng bổ sung. Bởi lẽ, anh ta không có cơ hội đảo ngược thời gian lần thứ hai, sẽ không có lần thứ ba gặp gỡ những người bạn cùng thời niên thiếu. Còn hiện tại, dù những người mới quen có ngôn từ, tư duy hợp ý đến mấy, Biên Học Đạo cũng rất khó lòng giãi bày tâm sự, trừ phi phải cùng trải qua biến cố sinh tử.

Hiện tại, Vu Kim đang ở vạn dặm xa xôi, vật lộn giữa lằn ranh sinh tử. Sau cơn phẫn nộ, Biên Học Đạo không ngừng tự nhủ mình phải giữ tỉnh táo, nhất định phải bình tĩnh!

Trong điện thoại vừa nãy, Lưu Hành Kiện nói rất khách quan: Bởi vì người đầu tiên trúng đạn lại là Tiễn Hạo, người mang vali tiền, thế nên hiện tại vẫn chưa thể phán đoán động cơ và ý đồ của xạ thủ, cũng như không thể xác định xạ thủ có nhằm vào Biên Học Đạo và Vu Kim hay không.

Dù có phải vậy hay không, Biên Học Đạo cũng không thể hành động nông nổi.

Không nói những chuyện khác, câu chuyện Lưu Bị vì cái chết của Quan Vũ mà huy động toàn bộ binh lực, cuối cùng phải phó thác con côi ở thành Bạch Đế, anh ta vẫn còn nhớ rõ.

Và bất luận Lưu Bị dẫn quân xuất chinh có bao nhiêu phần là vì tình huynh đệ với Quan Vũ, bao nhiêu phần là vì dựng lên hình tượng nhân nghĩa của huynh trưởng để thu phục lòng người, bao nhiêu phần là vì chấp hành chiến lược trước đó, hay bao nhiêu phần là vì Kinh Châu – nơi cực kỳ trọng yếu cho nghiệp đế – thực sự không thể để mất, thì dù nguyên nhân là gì, kết cục rõ ràng vẫn là thất bại!

Thất bại của Lưu Bị chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Trong mắt Biên Học Đạo, Lưu Bị giương cao ngọn cờ báo thù, huy động toàn bộ binh lực tiến đánh Đông Ngô, là bởi vì ông ấy biết tiềm lực phát triển của Thục, Ngụy, Ngô không giống nhau. Thục quốc bị hạn chế về vị trí địa lý, có dân số ít nhất, sản lượng lương thực ít nhất, nhân tài ít nhất trong ba nước. Tổng thể mà nói, điều này dẫn đến tiềm l��c phát triển của Thục quốc kém nhất. Nói trắng ra là, càng kéo dài thì thực lực so với Ngụy, Ngô càng yếu thế. Vì lẽ đó, sau khi lập quốc, Thục quốc vẫn luôn chấp hành chiến lược "Dĩ Công Đại Thủ" (lấy tấn công làm phòng thủ).

Dĩ Công Đại Thủ, vừa có thể che lấp mâu thuẫn nội bộ, lại vì ba nước cùng lúc dưỡng sức, trong cùng khoảng thời gian đó, thực lực chiến tranh của Thục quốc mở rộng chậm nhất. Thời gian dưỡng sức càng dài, càng có khả năng bị Ngụy Ngô luân phiên công phạt mà tan nát, một trận chiến liền diệt quốc.

Biên Học Đạo và Lưu Bị không giống nhau!

Tập đoàn Hữu Đạo và Thục Hán không giống nhau!

Lưu Bị dẫn quân báo thù Đông Ngô khi đã 60 tuổi, có thể nói là lão tướng tuổi cao, thời gian không còn nhiều. Mộng bá nghiệp vĩ đại mà ông ấy theo đuổi cả đời đã ngày càng xa vời, thế nên khi có được danh chính ngôn thuận để xuất binh, ông ấy đã dốc sức liều mạng một phen. Còn Biên Học Đạo thì sao? Anh ta còn trẻ, còn mấy năm tiên tri sắp tới, dưới tay có một đội ngũ tinh anh ngày càng trưởng thành. T��p đoàn Hữu Đạo phát triển không ngừng, chỉ cần không mắc phải sai lầm lớn về chính trị hay kỹ thuật, thậm chí có thể dùng từ "Nhất Nhật Thiên Lý" để hình dung.

Mặt khác, anh ta đã biết đối thủ nhiều nhất chỉ còn ba năm rưỡi sẽ thất thế, và không còn cách nào tạo thành uy hiếp nghiêm trọng.

Thế nên, cục diện và tình thế hiện tại của Biên Học Đạo hoàn toàn không giống với Lưu Bị đau đớn mất đi Quan Vũ. Nếu anh ta tùy tiện hành động nông nổi như Lưu Bị, không chỉ sẽ đánh mất cục diện tốt đẹp hiện tại, không chỉ sẽ khiến hơn hai vạn công nhân đang sống nhờ tập đoàn Hữu Đạo mất đi bát cơm ổn định, mà thậm chí có thể thảm hơn Lưu Bị. Lưu Bị còn có Gia Cát Lượng, một hiền tài kiệt xuất để phó thác, có thể giúp Thục Hán kéo dài hơn 40 năm. Còn nếu Biên Học Đạo hành sự lỗ mãng, tập đoàn Hữu Đạo e rằng chưa đầy bốn năm đã sụp đổ, bởi lẽ anh ta sẽ giống như đi nhổ răng cọp ngay lúc đối thủ đang ở thời đỉnh cao.

Người trí không vì thế mà làm liều!

Nhưng dù lý lẽ có vững chắc đến mấy, Biên Học ��ạo trong lòng vẫn phẫn nộ vì Vu Kim gặp phải kiếp nạn này. Vào giờ phút này, anh ta có chút hiểu được tâm trạng của Lưu Bị 1800 năm trước. Dù cho người ngoài có đánh giá thế nào đi chăng nữa, việc một người phụ tá đắc lực như anh em, đã đi theo bên mình hơn 30 năm bị giết, sao có thể không đau lòng cho được?

Biên Học Đạo cũng rất đau lòng. Điều duy nhất giúp anh ta giữ lại chút hy vọng chính là lời Lưu Hành Kiện nói rằng Vu Kim vẫn đang được cấp cứu.

Đứng dậy dưới ánh mặt trời, Biên Học Đạo tìm kiếm khắp phòng, rồi cầm điện thoại lên gọi cho Mục Long: "Anh có thuốc lá không?"

Biên Học Đạo không hút thuốc. Mục Long, vốn là một người nghiện thuốc, cũng đã giảm hút đáng kể trong gần một năm qua, thậm chí trên người cũng không mang theo thuốc lá. Giờ đây, ông chủ đột nhiên hỏi xin thuốc lá, khiến anh ta khá lúng túng, vì thuốc lá thì mua đâu cũng có, nhưng quan trọng là không biết ông chủ thích loại nào.

Vài phút sau, Mục Long mang ba hộp thuốc lá với ba loại hương vị khác nhau đến phòng Biên Học Đạo.

Đợi Mục Long rời đi, Biên Học Đạo tay tiện xé mở một hộp, rút ra một điếu thuốc đưa vào miệng, sau đó phát hiện mình không có lửa để châm.

Đây là lần đầu tiên sau nhiều năm, anh ta thực sự cảm thấy tâm thần bất định.

Lửa... Có rồi!

Suy nghĩ một lát, Biên Học Đạo đi đến két sắt trong phòng khách sạn, mở két ra, lấy bên trong một chiếc túi. Mở khóa kéo túi, anh ta đưa tay vào, sờ sờ, rồi móc ra chiếc bật lửa khắc chữ "huxi" mà muội muội Hồ Khê đã đưa cho Biên Học Đạo sau khi cô qua đời.

Chiếc bật lửa này Biên Học Đạo không mang trên người, nhưng luôn mang theo bên mình. Bất kể đi đến đâu, anh ta đều đặt nó trong túi đồ cá nhân. Anh ta dùng cách này để đáp lại tình cảm sâu nặng, thủy chung của Hồ Khê.

Hiện tại, anh ta lần đầu tiên dùng đến chiếc bật lửa này.

Cầm điếu thuốc lên châm, động tác rất thuần thục, nhưng vì đã hơn 8 năm không hút thuốc, cơ thể không thích ứng, hút điếu đầu tiên đã bị sặc rất mạnh.

Hút thêm hai hơi, khói thuốc lướt qua phổi, sau đó chậm rãi phun ra, một cảm giác xa lạ mà quen thuộc tự nhiên trỗi dậy.

Cầm điếu thuốc trên tay, Biên Học Đạo đi tới cửa sổ sát đất, nhìn ngắm trời đất bên ngoài, vạn vật đang hiện hữu, tâm tình anh ta dần bình ổn lại.

Trước hết cứ đợi tin tức từ Mexico đã.

Biên Học Đạo linh cảm rằng Vu Kim sẽ không dễ dàng bỏ mạng như thế.

... ...

Tại Học viện Thương mại Trung Âu, Biên Học Đạo bắt đầu bài học đầu tiên của khóa giám đốc cao cấp EMBA.

Lớp học này do Hứa Tư Niên giảng chính. Bởi vì khủng hoảng tài chính vẫn đang hoành hành trên toàn cầu, nội dung bài giảng cũng liên quan đến khủng hoảng tài chính và kinh tế.

Giữa buổi giảng, Hứa Tư Niên nói: "Tôi thường giảng bài cho các doanh nhân, và có người hỏi, liệu có thể nói cụ thể hơn về cách các doanh nghiệp nên làm gì trong hoàn cảnh này để tồn tại và phát triển. Tôi nói nếu các vị muốn nghe điều này, các vị nhất định sẽ thất vọng. Tại sao ư? Vì tôi thật sự không thể nói ra được. Nếu tôi có thể nói được doanh nghiệp nên làm thế nào để tốt trong loại khủng hoảng này, thì tôi đã không đứng đây nói nữa, mà đã đi làm doanh nghiệp rồi. Thế nhưng, mọi chuyện trên đời đều có căn nguyên sâu xa của nó. Trong lịch sử, dù là khủng hoảng tài chính, suy thoái kinh tế hay khủng hoảng chứng khoán, đằng sau chúng đều có một logic cơ bản khá tương đồng. Bối cảnh cơ bản nhất chắc chắn là kinh tế thực thể gặp vấn đề, bởi vì tài chính và thị trường ở một mức độ rất lớn là sự phản ánh của kết cấu xã hội hiện trạng. Đằng sau thị trường là xã hội, đằng sau tài chính là chính nền kinh tế."

Truyện này được chuyển ngữ và thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free