(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1410: Vạn ngàn nhân trung nhớ nở nụ cười
Vu Kim vừa ngã xuống, tiếng súng phản công đã vang lên ngay lập tức.
Nghe thấy động tĩnh, các vệ sĩ của Ngả Phong lập tức rút súng. Một mặt họ tìm chỗ nấp, một mặt bắn trả về phía các tay súng đang ẩn mình trên mái nhà.
Tiếng súng nổ vang khắp nơi.
Trong phòng, Lâm Tư nghe thấy tiếng động bên ngoài, định chạy ra giúp đỡ, nhưng Ngả Phong không quay đầu lại nói vọng vào: "Kéo Vu Kim vào trong đi, Alicia! Em trông chừng, Lâm Tư đừng ra ngoài, chăm sóc tốt Trêu Trêu!"
Nghe lời Ngả Phong, Alicia, người đang đứng cạnh Vu Kim, vội vã nắm lấy quần áo anh ta, kéo anh vào chỗ khuất. Vu Kim không hề nhẹ, Alicia kéo rất vất vả.
Thấy bên Ngả Phong bắn trả khá chính xác, hai tay súng trên mái nhà không ham chiến, mỗi người bắn thêm hai phát rồi rút lui.
Phía đối diện ngừng bắn, Ngả Phong vừa thay đạn vừa đề phòng, đồng thời lớn tiếng hỏi: "Alicia, em sao rồi?"
Anh gọi hai lần nhưng không nghe thấy tiếng trả lời.
Cẩn thận lách qua cây cột, tim Ngả Phong đột nhiên thắt lại – Alicia cũng trúng đạn rồi!
Alicia đang tựa vào bức tường bên cạnh Vu Kim, máu tuôn ra xối xả. Ngả Phong không kịp nghĩ xem liệu các tay súng đối diện đã thực sự bỏ đi hay chưa, liền khom lưng vọt đến.
Quỳ trên mặt đất, nhìn Vu Kim đang hôn mê bất tỉnh và Alicia ý thức đã mơ hồ, Ngả Phong đau đớn đến tột cùng. Anh lập tức đưa tay sờ động mạch cổ Vu Kim. Sau vài giây kiểm tra, vẻ mặt anh giãn ra một chút. Tiếp theo, anh nắm lấy vai Alicia, lớn tiếng nói: "Alicia, em có nghe thấy anh nói không? Cố lên, anh sẽ đưa em đến bệnh viện ngay, nhất định phải cố lên!"
Ở Mexico, đừng mong cảnh sát có thể giúp đỡ, cũng đừng hy vọng xe cứu thương sẽ kịp thời tới cứu mạng.
Ba phút sau, cánh cửa sân mở ra. Ba chiếc xe chở Vu Kim và Alicia, cả hai đều bị thương nặng, nhanh chóng tiến đến bệnh viện đa khoa gần nhất.
Trong xe.
Một thành viên khác cùng Ngả Phong chia nhau băng bó vết thương và cầm máu cho Vu Kim và Alicia. Ngả Phong vừa bôi thuốc vừa gọi tên Alicia: "Cố lên, cố lên, sắp tới nơi rồi!"
Khi xe đang chạy giữa đường, Alicia chợt tỉnh lại trong cơn mơ màng.
Thấy cô tỉnh lại, Ngả Phong mừng rỡ như điên: "Alicia... Alicia... Em tỉnh rồi... Tốt quá rồi... Cố gắng thêm chút nữa, chúng ta sắp tới bệnh viện rồi..."
Alicia dịu dàng nhìn Ngả Phong, khẽ mím môi, yếu ớt nói: "Ngả, đừng lo... em rất mạnh mẽ!"
Chỉ một câu "em rất mạnh mẽ" khiến Ngả Phong đỏ hoe vành mắt. Anh thì thầm: "Em sẽ ổn thôi... Em sẽ ổn mà... Em nhất định sẽ ổn!"
Alicia nhìn sâu vào mắt Ngả Phong, cố gắng đưa tay n���m lấy tay anh nhưng không còn chút sức lực nào. Thấy vậy, Ngả Phong vội vàng nắm chặt tay cô.
Dùng hết chút sức lực cuối cùng nắm lấy tay Ngả Phong, Alicia nở một nụ cười tựa thiên sứ trên môi: "Lần trước anh hỏi em có nhớ anh không, em nói không, nhưng thực ra em rất nhớ anh. Em biết lần đó đã khiến anh rất hụt hẫng, bây giờ anh hỏi lại đi, em sẽ trả lời Có! Ngả, em yêu thế giới này, em yêu anh, cảm ơn Chúa đã cho em cơ hội nói ra... Nếu em ra đi, xin anh hãy nhớ đến em, nếu có thể thì hãy nhớ cả đời, vì em cũng sẽ làm như vậy... Ngả..."
Ánh sáng trong mắt Alicia dần tắt lịm. Cô nhìn thẳng vào khoảng không vô định trên nóc xe, như thể ở đó có một cánh cửa lớn dẫn sang thế giới khác.
Nước mắt Ngả Phong tuôn như suối!
Ngả Phong vẫn luôn tự cho mình là người lạnh lùng, kiên cường đủ đường, nhưng anh không ngờ rằng khi số phận nghiệt ngã ập đến, anh lại đau đớn đến mức không còn một chút sức phản kháng nào.
Cái vận mệnh chết tiệt này! Cái cuộc đời khốn nạn này! Đã ban cho ta sao còn phải cướp đi? Đã nhất định sẽ cướp đi thì tại sao lại ban cho ta? Đang đùa giỡn ta sao?
"ĐÙNG!"
Với nỗi bi phẫn không thể kiềm chế, Ngả Phong giơ tay tát mạnh vào mặt mình một cái.
Tại sao mình không đối xử tốt hơn với Alicia? Tại sao không nói với Alicia rằng "anh yêu em"? Tại sao Alicia đã mấy lần nói muốn đến Trung Quốc thăm, mà mình lại không đưa cô ấy đi cùng?
Ngả Phong, mày có biết mày đã bỏ lỡ điều gì không? Bây giờ thì mày đã biết rồi chứ?
... ...
"Đau quá!"
Tối quá! Lạnh quá! Đây là đâu? Hình như đang ở dưới nước, nhưng không hẳn là vậy! Mình chết rồi sao? Đây là địa ngục ư? Ờ... Thiên đường thì chắc chắn không phải nơi thế này rồi! Vậy thì chắc chắn là địa ngục! Thế nào cũng phải đến đây báo danh thôi. Không biết cái tên Biên Học Đạo đó chết rồi sẽ đi đâu nhỉ? Hắn ấy à, đúng là... Ồ... Có ánh sáng!!!
... ...
Ba ngày sau khi bị thương, Vu Kim tỉnh lại. Số anh ta đúng là chưa tận, hai viên đạn găm vào người đều không trúng chỗ hiểm. Viên thứ hai dù làm nội tạng bị thương nhưng không chí mạng.
Điều kỳ diệu là, Tiễn Hạo cũng được cứu sống. Tất nhiên vết thương của anh ta nặng hơn Vu Kim nhiều, ít nhất phải nằm liệt giường một tháng.
Vu Kim tỉnh lại khiến Lâm Tư, người đã túc trực bên giường anh ba ngày, mừng rỡ như điên. Điều đó cũng khiến Ngả Phong, người đã gầy rộc và tiều tụy đến đáng sợ, thở phào nhẹ nhõm.
Nói thẳng ra, mối quan hệ giữa Vu Kim và Biên Học Đạo không hề tầm thường. Nếu Vu Kim qua đời, tiền đồ của hàng loạt các dự án ở Mexico, Nam Phi và Brazil hiện tại sẽ trở nên khó lường. Rõ ràng, Biên Học Đạo coi trọng những tổ chức vũ trang tư nhân như thế này đến cực điểm. Không có Vu Kim, Biên Học Đạo sẽ khó lòng yên tâm giao phó cho Ngả Phong.
Hiện tại Vu Kim đã tỉnh lại, công ty Bảo An, nơi đã đổ biết bao tâm huyết và đang đi vào quỹ đạo, có thể đại triển quyền cước.
Sau khi bác sĩ kiểm tra xong các chỉ số cơ thể của Vu Kim, họ đồng ý để Ngả Phong và những người khác trò chuyện với anh ta 10 phút.
Lâm Tư bế Trêu Trêu lại gần, để bé nhìn Vu Kim vài lần, rồi cô hiểu ý nhường chỗ cho Ngả Phong.
Lâm Tư quen biết Alicia sớm hơn cả Vu Kim và Ngả Phong. Khi thấy Ngả Phong đau lòng và tiều tụy đến không còn hình dạng vì Alicia, Lâm Tư vô cùng kính trọng anh. Sâu thẳm trong lòng, cô thậm chí có chút ghen tị với Alicia, bởi vì Lâm Tư biết rất rõ, nếu người chết là cô, Vu Kim cũng sẽ đau khổ, nhưng chắc chắn sẽ không thâm tình như Ngả Phong, bởi lẽ hai người đàn ông đó vốn dĩ là hai kiểu người khác nhau.
Ngả Phong tiến đến bên giường, nhìn Vu Kim với đôi mắt dần trở nên linh hoạt, hỏi: "Cảm thấy thế nào rồi?"
Vu Kim khàn giọng đáp: "Ông trời chưa muốn lấy mạng tôi, vậy là tôi còn có thể tung hoành thêm mấy năm nữa."
Ngả Phong gật đầu: "Lần này là chúng ta bất cẩn rồi."
Vu Kim nhếch mép cười: "Người trong giang hồ, sớm muộn gì cũng phải dính dao. Tôi đây vừa bị hai phát súng, đi một vòng Quỷ Môn quan, sau này sẽ biết cách hành sự cẩn trọng hơn. Thế nên anh đừng có cau mày như vậy, người ta vẫn nói 'đại nạn không chết, ắt có hậu phúc' cơ mà."
Ngả Phong gượng gạo nở một nụ cười khổ: "Có hai chuyện tôi cần nói với anh."
"Chuyện tốt hay chuyện xấu đây?"
"Coi như một tin tốt, một tin xấu vậy."
"Vậy cho nghe tin tốt trước đi!"
"Tiễn Hạo không chết, đã qua cơn nguy kịch, chỉ là vẫn chưa tỉnh lại."
"Cái này mà gọi là tin tốt gì?"
"Mạng hắn do chúng ta cứu, sau chuyện này, có lẽ có thể thu phục hắn về phe mình."
Bị thương nặng nên tinh lực suy giảm, Vu Kim lộ vẻ mệt mỏi, hỏi: "Còn tin xấu thì sao?"
Ngả Phong hít sâu một hơi, cắn răng nói: "Alicia..."
Nhìn Ngả Phong, Vu Kim nheo mắt lại, hỏi: "Alicia bị làm sao?"
Những người quen thuộc Vu Kim đều biết, mỗi khi anh ta nheo mắt là biểu hiện anh ta đã động sát tâm.
Thấy Vu Kim có vẻ mặt đó, Ngả Phong biết Vu Kim đa nghi đang nghĩ sai hướng, hiển nhiên là anh ta đang nghi ngờ vụ ám sát có liên quan đến Alicia.
"Alicia chết rồi!" Ngả Phong nói với vẻ mặt vô cảm: "Vì cứu anh."
... ...
Hai giờ sau, Ngả Phong một mình lái xe trở về nhà.
Lên lầu, anh đến trước cửa phòng Alicia, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào lá bùa may mắn cô vẫn treo trên cửa.
Bùa vẫn còn đó, nhưng người thì đã đi xa.
Đẩy cửa phòng ra, một luồng hương quen thuộc xộc vào mũi. Ngả Phong đã từng thấy mùi hương này hơi nồng, nhưng giờ đây anh lại cảm thấy đó là mùi hương khiến anh lưu luyến nhất trên đời, anh hận không thể khắc ghi nó vào trong tâm khảm, để nó thật sự bầu bạn với anh ngày đêm.
Trên chiếc bàn gỗ vuông trước cửa sổ, vẫn bày những món mỹ phẩm Alicia thường dùng và một khung ảnh. Trong khung là tấm ảnh duy nhất Alicia để lại, không phải chụp chính diện, mà là một bức ảnh chụp nghiêng cô ấy đang vác súng săn.
Cầm khung ảnh, anh ngồi xuống bên giường Alicia, đăm đắm nhìn người phụ nữ trong ảnh, rất lâu không hề động đậy.
Mãi một lúc lâu, bên tai anh như văng vẳng lại câu nói Alicia từng hỏi khi cả hai cùng ngắm sao trên xe: "Sao anh không hay cười? Thực ra anh cười rất đẹp mà."
Chậm rãi đưa khung ảnh lên ngang tầm mắt, Ngả Phong mỉm cười với Alicia trong ảnh. Anh trưng ra tất cả những nụ cười mà mình có thể nghĩ ra, rồi cứ thế cười rồi khóc.
Mọi bản chuyển ngữ của câu chuyện này đều được giữ bản quyền bởi truyen.free, chỉ có tại nguồn này.