Sau khi Biên Học Đạo đến Thượng Hải, Ngụy Tiểu Đông đảm nhiệm vai trò quản lý văn thư và thông tin nội bộ của tập đoàn.

Dù thời gian làm thư ký trực tiếp cho Biên Học Đạo không lâu, nhưng Ngụy Tiểu Đông thông minh, dạn dày kinh nghiệm. Hơn nữa, sau khi đến Thượng Hải, anh luôn với danh phận phó tổng giám đốc danh dự tham gia các hội nghị cấp cao của tập đoàn Đông Tinh Truyền Thông, nhờ đó mở mang tầm mắt, rèn luyện được cái nhìn toàn cục. Vì vậy, việc trở lại làm thư ký đối với anh không hề khó khăn, công việc lúc nào cũng đâu ra đấy, rõ ràng và ngăn nắp.

Biên Học Đạo quả thực cần một thư ký "khách mời" như Ngụy Tiểu Đông, bởi vì lần này anh dự định ở lại Thượng Hải một thời gian.

Từ Thượng Tú sau khi tốt nghiệp thạc sĩ, sẽ nghỉ ngơi một thời gian, rồi cùng Lý Bích Đình sang Mỹ để sớm thích nghi với việc học tập và môi trường sống ở đó.

Trước khi Từ Thượng Tú đi Mỹ, Biên Học Đạo muốn ở cùng gia đình họ Từ vài ngày. Sau khi Từ Thượng Tú tốt nghiệp, lẽ ra cả ba thành viên gia đình họ Từ có thể sống chung một thành phố, nhưng chính vì anh mà Từ Thượng Tú phải xa cha mẹ, sang Mỹ du học.

Du học đương nhiên là chuyện tốt, nhưng với sự việc nhà họ Tô xảy ra trước đó, dù Biên Học Đạo sẽ dốc toàn lực bảo vệ sự an toàn của gia đình họ Từ, song thế sự khó lường, đôi khi thiên tai nhân họa không phải sức người có thể chống lại được.

Bởi vậy, với những người anh trân trọng, Biên Học Đạo luôn cố gắng khiến cho mỗi khoảnh khắc bên nhau đều vui vẻ, mãn nguyện và ý nghĩa.

Thứ hai, vòng Giấu mặt của chương trình « Trung Hoa Hảo Thanh Âm » sắp kết thúc.

Sau khi vòng Giấu mặt kết thúc, sẽ là vòng đấu loại trực tiếp (PK) nội bộ giữa các đội của bốn huấn luyện viên.

Vòng đấu loại nội bộ này sẽ diễn ra trong bốn tập. Sau khi các đội chọn ra được Tứ Cường, bước tiếp theo là tranh giành ngôi vị quán quân đội.

Vòng tranh quán quân đội thường có một tiết mục khách mời hỗ trợ hát, và chính tiết mục này đã "sớm tiết lộ bí mật", khiến giá quảng cáo của « Trung Hoa Hảo Thanh Âm » tăng vọt, đặc biệt là giá quảng cáo cho đội của huấn luyện viên Lý Dụ đã tăng lên đến mức "trên trời".

Các công ty quảng cáo chấp nhận trả giá trên trời hoàn toàn là vì Liêu Liêu, "nữ tướng" của Hữu Đạo Truyền Thông, đã ngụ ý rằng Tổng giám đốc tập đoàn Hữu Đạo, Biên Học Đạo, sẽ xuất hiện trong chương trình để làm khách mời hỗ trợ hát cho Lý Dụ.

Với Liêu Liêu, giới bên ngoài hoàn toàn tin tưởng.

Liêu Liêu không phải người nói năng bừa bãi hay vớ vẩn; với vai trò là nữ quản lý cấp cao nắm thực quyền, chỉ đứng sau Phó Thải Ninh trong tập đoàn Hữu Đạo, mỗi lời cô ấy nói ra bên ngoài đều có thể được coi là ý chí của Biên Học Đạo.

Ngoài ra, việc Lý Dụ, trưởng ban giám sát của tập đoàn Hữu Đạo, "hạ cố" tham gia chương trình với tư cách thí sinh, cũng cho thấy sự coi trọng, niềm tin và kỳ vọng mà Hữu Đạo dành cho « Trung Hoa Hảo Thanh Âm ».

Với việc Lý Dụ tham gia từ trước, cộng thêm chương trình « Trung Hoa Hảo Thanh Âm » hiện đang "cực hot" và thế không thể cản, nên dù trước đây Biên Học Đạo có quyết định tham gia hay không, thì giờ đây khả năng anh xuất hiện trên sân khấu đã tăng lên rất nhiều.

Nguyên nhân thì quá rõ ràng!

Nếu nói hiện tại « Trung Hoa Hảo Thanh Âm » là một chương trình "có tiềm năng trở thành hiện tượng cấp", thì chỉ cần Biên Học Đạo đích thân xuất hiện, nó chắc chắn sẽ trở thành "hiện tượng cấp" thực sự.

Có thể dự đoán, chỉ cần Biên Học Đạo và Lý Dụ biểu diễn trên sân khấu dưới danh nghĩa bộ đôi "Huynh Đệ Hội Ngộ", tất cả giới truyền thông và giải trí trong nước đều sẽ phát điên.

Không chỉ trong nước, các phương tiện truyền thông chính thống nước ngoài cũng sẽ săn đón, bởi dù sao Biên Học Đạo cũng là một doanh nhân hàng đầu nổi tiếng toàn cầu. Chưa kể, Kki – sản phẩm của Hữu Đạo – hiện đang "làm mưa làm gió" ở châu Âu, châu Mỹ và Đông Nam Á với tình hình phát triển như vũ bão. Có thể nói, sức ảnh hưởng của Hữu Đạo đã lan tỏa mạnh mẽ ra nước ngoài. Chỉ cần Kki không bị gián đoạn đà phát triển, quy mô kinh tế của tập đoàn Hữu Đạo sẽ lại vươn lên một tầm cao mới.

Một phú hào đỉnh cấp như vậy, dù chỉ là một hành động nhỏ cũng sẽ thu hút vô số sự chú ý, huống hồ đây lại là việc tham gia một chương trình thi hát – một tình huống trăm năm khó gặp. Bởi vậy, hiện tại Biên Học Đạo cùng tập đoàn Hữu Đạo đang bị ràng buộc bởi chính kỳ vọng đó.

Bởi vì sự mong đợi lớn lao từ bên ngoài, nếu cuối cùng Biên Học Đạo không xuất hiện, thì không chỉ uy tín của Liêu Liêu bị ảnh hưởng, mà chương trình « Trung Hoa Hảo Thanh Âm » cũng có thể vì thiếu một "cú hích" mà không thể bứt phá lên tầm cao mới. Đặc biệt đáng chú ý là, một bộ phận khán giả có thể sẽ vì thất vọng mà sinh ra tâm lý phản kháng, từ yêu hóa hận với chương trình. Mặc dù chương trình nào cũng có người thích kẻ ghét, nhưng quá nhiều antifan thì dù sao cũng không tốt.

Vì vậy, vì danh dự của Liêu Liêu, vì danh tiếng của Hữu Đạo, và để format của « Hảo Thanh Âm » lan tỏa ra khỏi biên giới, Biên Học Đạo đã quyết định tham gia chương trình.

Tham gia chương trình… Nhẩm tính thì chỉ còn vỏn vẹn một tháng.

Chỉ có một tháng, để tránh bất kỳ sai sót nào, Biên Học Đạo ít nhất phải dành nửa tháng để cùng Lý Dụ luyện hát. Vì thế, anh sẽ phải ở lại Thượng Hải cho đến trước khi ghi hình chương trình, vừa tiện luyện ca, vừa tiện trao đổi với ê-kíp sản xuất, và tiện cho việc tập luyện.

Ngoài việc ở cạnh Từ Thượng Tú và luyện hát cho chương trình, khóa học giám đốc điều hành cấp cao EMBA cũng yêu cầu Biên Học Đạo ở lại Thượng Hải.

Biên Học Đạo theo học khóa giám đốc điều hành này trong hai năm, mỗi tháng có 4 ngày lên lớp. Tổng cộng 80 ngày học trong hai năm, tính theo 8 giờ học mỗi ngày, thì học phí 528.000 tệ của khóa giám đốc điều hành tương đương với 13,75 tệ mỗi phút.

528.000 tệ… Chi phí cho một chuyến bay sang Mỹ bằng máy bay Gulf Stream G550 cũng xấp xỉ số tiền này, nên Biên Học Đạo thực sự không mấy bận tâm đến khoản học phí này.

Dù học phí không đáng kể, nhưng anh vẫn phải đi học.

Nhập gia tùy tục, việc tham gia đầy đủ các buổi học vừa là sự tôn trọng đối với học viện, đối với bạn học, mà cũng là tôn trọng chính mình. Mọi người đều là nhân vật quan trọng, ai cũng bận rộn, nhưng nhìn xa hơn thì chỉ những người khiêm tốn, ham học hỏi và tôn trọng tri thức mới có thể tiến xa hơn.

Ngày 7 tháng 7 năm 2009.

Sau khi kết thúc khóa học tại trường kinh doanh, Biên Học Đạo mời người của hai gia đình họ Từ và họ Lý đến một câu lạc bộ tư nhân do bạn của Chúc Thực Thuần mở để dùng bữa.

Vì mối quan hệ thân thiết, bữa cơm diễn ra trong không khí vui vẻ và hòa thuận.

Về chuyện Từ Thượng Tú sang Mỹ du học, Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân đã suy nghĩ thấu đáo hơn Lý Bích Đình rất nhiều. Bởi vậy, dù trong lòng có chút không nỡ, nhưng bên ngoài hai người vẫn hết lòng ủng hộ con gái sang Yale học tập.

Còn Lý Chính Dương và Từ Uyển thì càng không cần phải nói. Con gái mình có thể đến học ở Đại học Yale, một trường danh tiếng hàng đầu thế giới, dù không cần học ra học vấn uyên thâm đến đâu, chỉ cần tốt nghiệp thuận lợi, thậm chí chỉ cần đến đó để trau dồi vài năm, thì đó cũng là vinh quang cho gia đình.

Cơm nước xong xuôi, cả nhóm trở về Hoa Phủ Thiên Địa.

Trên ban công, Từ Thượng Tú kéo tay Biên Học Đạo nói: "Anh tìm lúc nào đó giúp em khuyên nhủ Bích Đình đi."

"Khuyên chuyện gì?" Biên Học Đạo nghiêng đầu hỏi.

"Dù đã chia tay, em cảm giác nó vẫn còn vương vấn người bạn trai cũ."

"Là mối tình đầu của nó à? Cũng đúng thôi, có những người cả đời không quên được."

"Để trong lòng thì được, nhưng em lo nó làm chuyện dại dột." Từ Thượng Tú nói.

"Được thôi! Nhưng có nghe lọt tai hay không thì còn tùy thuộc vào bản thân nó."

Lý Bích Đình nghe lọt tai.

Cha mẹ, cậu mợ, chị gái, thầy cô, bạn bè, bạn thân... mọi lời khuyên của tất cả mọi người trên đời Lý Bích Đình đều có thể không nghe, nhưng Biên Học Đạo thì chắc chắn cô bé sẽ nghe, bởi cô ấy thật lòng sùng bái anh. Vì thế, khi Biên Học Đạo đề cập chuyện này, Lý Bích Đình liền hỏi: "Anh rể cũng thấy em chọn sai rồi sao?"

Biên Học Đạo cười nói: "Chuyện đúng hay sai này, đừng hỏi anh, hãy hỏi cha mẹ em. Bởi vì trên đời này chỉ có họ là người hiểu em nhất, quan tâm em nhất, và vô tư muốn những điều tốt đẹp nhất cho em."

"Thế nhưng trái tim và cảm xúc của em chẳng lẽ không quan trọng sao? Em gặp được cậu ấy chẳng phải là hữu duyên sao?" Lý Bích Đình nhìn thẳng vào mắt Biên Học Đạo hỏi.

Thản nhiên đối mặt Lý Bích Đình, Biên Học Đạo nói: "Trên đời này rất nhiều cuộc gặp gỡ đúng là định mệnh, nhưng chưa chắc có thâm ý, cũng chưa hẳn là chuyện tốt. Có những duyên phận thoạt nhìn rất đẹp, nhưng hiện thực tàn khốc thường không chịu nổi những khởi đầu rực rỡ ấy, để rồi cuối cùng cả hai không thể trở thành một phần tươi đẹp trong cuộc đời nhau, ngược lại lại trở thành vết sẹo không thể xóa nhòa."

Lý Bích Đình im lặng.

Đưa tay xoa đầu Lý Bích Đình, Biên Học Đạo dùng giọng điệu của người lớn tuổi nói: "Nhìn em th��� này anh biết ngay, em chỉ đang lưu luyến cảm giác ấm áp khi hai người ở bên nhau, chứ không phải thật lòng yêu người đó. Vì thế, đừng dùng sự vướng mắc để dằn vặt bản thân, càng đừng tự dẫn mình vào cảnh đối đầu với gia đình khi họ muốn 'chia uyên rẽ thúy'. Tin anh đi, đến một môi trường mới, em sẽ gặp được rất nhiều người vô cùng ưu tú, và khi ở cùng họ, em cũng sẽ trở nên xuất sắc hơn nữa."

Im lặng vài giây, Lý Bích Đình cúi đầu hỏi: "Anh có thể nói cho em biết, thế nào mới là gặp đúng người?"

"Đúng người ư?" Biên Học Đạo suy nghĩ một lát rồi nói: "Không cần khổ công tìm kiếm, chỉ cần lặng lẽ chờ đợi, người đó tự nhiên sẽ xuất hiện. Và rồi, khi em ôm người ấy, người ấy sẽ ôm em chặt hơn nữa."

Đối với một người, "đúng người" sẽ xuất hiện vào đúng thời điểm thích hợp.

Đối với một chương trình, "đúng người" cũng sẽ từ trong biển người mà xuất hiện, để rồi cùng nhau làm nên thành công.

Ngày 10 tháng 7 năm 2009, thứ Sáu, tập cuối cùng của vòng Giấu mặt « Trung Hoa Hảo Thanh Âm » được đài Đông Tinh phát sóng đúng giờ, và rồi, tỷ suất người xem lại một lần nữa bùng nổ.

Không chỉ tỷ suất người xem bùng nổ, độ thảo luận trên mạng cũng bùng nổ song song, bởi vì trong tập này lại xuất hiện ba thí sinh được cả bốn huấn luyện viên xoay ghế với thực lực siêu việt.

Ba thí sinh được bốn huấn luyện viên xoay ghế này gồm hai nữ một nam. Trong đó, hai thí sinh nữ hát lại bài « Khúc Tình Lá Đỏ » của Trần Tùng Linh và « Cô Gái Phương Đông » của Thái Hạnh Quyên. Cả giọng hát lẫn kỹ thuật trình diễn của hai cô gái đều không chê vào đâu được. Điều đáng nói hơn nữa, thí sinh nữ trình diễn ca khúc « Cô Gái Phương Đông » là một kiều bào Mỹ gốc Hoa, sinh ra và lớn lên tại Mỹ. Dù vậy, cô không chỉ không trở thành người "chuối tiêu" (vỏ vàng ruột trắng), mà ngược lại còn rất yêu văn hóa Trung Hoa, thơ ca cổ điển, lễ nghi Hán gia, thư pháp, đàn tranh đều được cô học hành bài bản. Ở một mức độ nào đó, cô ấy thậm chí còn giống người Trung Quốc hơn phần lớn những đứa trẻ lớn lên trong nước.

Thí sinh nam thì còn mạnh mẽ hơn, anh tự đệm đàn và hát một bài dân ca gốc mang tên « Tuổi Thơ Tương Đồng ». Điều này đã khiến cả bốn huấn luyện viên đều rời ghế, dùng hết mọi chiêu thức để chiêu mộ anh về đội của mình.

Đến đây, « Trung Hoa Hảo Thanh Âm » nhờ chất lượng thí sinh vượt trội đã hoàn toàn vững vàng ngồi lên ngai vàng "bá chủ" của khung giờ vàng tối thứ Sáu. Các đài truyền hình khác chỉ đành trơ mắt nhìn tỷ suất người xem của các chương trình nhà mình ngày càng sụt giảm, mà không có cách nào ngăn cản.

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công chắt lọc.