(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1428: EaSy hình thức nhân sinh
Ngày 19 tháng 7, Chủ nhật.
Thành phố Thượng Hải trời xanh mây trắng, nắng đẹp rực rỡ.
Chín giờ sáng, tại Từ gia thuộc Hoa phủ, Biên Học Đạo không có tiết học cũng chẳng phải luyện ca nên vẫn đang ngủ nướng một giấc sảng khoái, cho đến khi tin nhắn kèm âm báo của Ngụy Tiểu Đông đánh thức anh.
Xuống giường, anh cầm điện thoại lên, mở tin nhắn đọc xong, rồi với vẻ mặt bình tĩnh đi rửa mặt, sau đó mới ra khỏi phòng dùng bữa sáng.
Bốn vị trưởng bối với nếp sinh hoạt quy củ đều đã dùng bữa xong, chỉ còn Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình ở lại ăn cùng Biên Học Đạo.
Trong bữa ăn, Từ Thượng Tú nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Hôm nay em đã hẹn Liêu Liệu đi dạo phố, anh có đi không?"
Đặt chén cháo xuống, Biên Học Đạo cầm đũa lên nói: "Anh không đi được đâu, anh mà đi thì hai em cũng chẳng dạo phố nổi."
Nghe vậy, Lý Bích Đình bên cạnh phụ họa theo: "Đúng vậy, chị à, chị không xem tin tức hôm nay à? Anh rể mới nói vài câu chuyện ở cửa nhà hàng đã bị người chụp lại rồi tung lên mạng, rất nhiều trang web đã đăng lại. Thế này mà để anh ấy đi dạo cùng chúng ta, thì chẳng phải bị người ta vây xem từ đầu đến cuối sao?"
Lén lút liếc xéo Lý Bích Đình một cái, Từ Thượng Tú bình thản nói: "Chúng ta có thể đến những nơi ít người, dạo phố đâu phải chỉ để mua sắm."
Nhìn chị gái, Lý Bích Đình tinh nghịch bĩu môi.
Thấy vậy, Biên Học Đạo liền chuyển chủ đề hỏi: "Tối hôm trước vòng đấu PK nhóm của «Giọng hát hay Trung Hoa», hai em thích thí sinh nào?"
Lý Bích Đình vội vàng đáp lời: "Em thích người hát dân ca ấy, bài «Tuổi thơ giống nhau» của anh ấy em đã tải về điện thoại rồi. Ca từ bay bổng như mây, lại khắc sâu vào lòng người... Hay quá đi mất!"
Nói rồi, Lý Bích Đình đặt đũa xuống, cười tủm tỉm nhìn Biên Học Đạo: "Anh rể, lần sau các anh ghi hình chương trình, cho em đến trường quay làm khán giả được không ạ?"
"Làm khán giả à? Em muốn xem kỳ nào?"
"Vòng 16 đội... Vòng tứ kết... Chung kết... Kỳ nào em cũng muốn xem!"
"Vậy à, hôm nay em gặp Liêu Liệu thì nói với cô ấy, khoản đó cô ấy nói chuyện có tác dụng hơn anh." Biên Học Đạo nói.
Lý Bích Đình nghe vậy sung sướng quay đầu nhìn chị gái, ý muốn chị ấy lúc đó nói chuyện với Liêu Liệu hộ mình.
Đón ánh mắt Lý Bích Đình, Từ Thượng Tú khẽ nhếch khóe miệng nói: "Hôm nay là ngày 19, đến mùng 7 tháng sau chị em mình đã phải sang Mỹ rồi, em nghĩ mình còn xem được mấy kỳ nữa?"
Ối...
Bỗng nhớ ra hơn nửa tháng nữa là phải sang Mỹ, Lý Bích Đình lập tức xụ mặt xuống. Nhưng chỉ ỉu xìu được vài giây, cô bé lại tươi cười rạng rỡ: "Kệ vậy, dù sao bên Mỹ cũng xem TV được mà..."
Đang nói dở, Lý Bích Đình chợt đổi ý: "Em quyết định rồi, trước khi sang Mỹ, em sẽ vào tổ sản xuất chương trình đợi một tuần lễ, như vậy em sẽ có cơ hội đến tận nơi xem anh ấy tập luyện."
Từ Thượng Tú ngạc nhiên nhìn Lý Bích Đình hỏi: "Vào tổ sản xuất á? Em biết làm gì chứ?"
Lý Bích Đình hơi hất cằm lên nói: "Trừ chuyện kiếm tiền ra, những thứ khác em đều biết chút ít."
Từ Thượng Tú: "..."
Nửa giờ sau, xe đưa hai chị em cô đến điểm hẹn với Liêu Liệu.
Tiễn hai người xong, Biên Học Đạo thay một bộ quần áo khác, mang theo tách cà phê vào thư phòng, bật máy tính lên để kiểm tra thư công việc.
Trước khi đọc thư, anh mở trang chủ cổng thông tin để xem tin tức. Rất nhanh, anh tìm thấy tin mà Ngụy Tiểu Đông đã nhắn và Lý Bích Đình đã nhắc đến trong bữa ăn – đó là ảnh anh trò chuyện với Chúc Thực Thuần ở cổng Miêu Lan bị người chụp lại. Sau khi tung lên mạng, tin này đã bị một trang web tổng hợp lại thành tin tức, rồi hàng loạt trang web khác đồng loạt chia sẻ, tạo nên một cơn sốt lớn.
Thế là, Miêu Lan – hội sở được Biên Học Đạo ưu ái, vốn dĩ vô danh tiểu tốt – chỉ sau một đêm đã nổi tiếng rần rần!
Nói đúng ra, bản tin này chẳng có chút nội dung thực chất nào, trọng tâm chỉ là một câu nói: "Biên Học Đạo nói chuyện rôm rả với bạn bè ở cổng một hội sở nào đó tại thành phố Thượng Hải".
Nhưng mà chính một tin tức không đầu không cuối như vậy lại chễm chệ ở vị trí đầu bảng tin tức được click nhiều nhất trên các trang web, đẩy hết tất cả tin tức xã hội, thời sự, giải trí xuống phía dưới. Trong đó, khó chịu nhất là một nữ minh tinh. Cô ta đã cùng nhà tạo mẫu và thợ trang điểm nghiên cứu ở nhà suốt ba ngày trời, chọn ra một phong cách và phương án trang phục, rồi mới mang theo ê-kíp quay phim riêng đến sân bay, chụp được cả một bộ ảnh "street style ngẫu hứng" chất lượng.
Kết quả, đã liên hệ tốt phóng viên, biên tập có quen biết, đội ngũ marketing cũng đã tìm xong, ai ngờ đâu, ảnh "street style" của cô ta đăng lên mạng chưa đầy hai tiếng thì hai tấm ảnh street style của "đại gia" Biên Học Đạo được tung ra. Và sau đó... mọi đội ngũ marketing đều trở nên vô dụng, tất cả đều hoàn toàn công cốc!
Sau khi lướt qua tất cả các trang web lớn, ngay cả chính người trong cuộc cũng phải giật mình trước làn sóng "chiếm sóng" này.
Biên Học Đạo, vốn định tiện thể giúp Đoàn Minh Thu và Tề Tam Thư một món nhân tình, đã dự liệu được việc trò chuyện ở cửa có thể sẽ bị người khác tung lên mạng. Thế nên anh đã cẩn thận loại trừ Tề Tam Thư, Hoàng Đông Thăng và Đoàn Minh Thu – những người có liên quan đến quan trường – mà chỉ kéo mỗi doanh nhân thuần túy Chúc Thực Thuần ra cửa nói chuyện.
Giờ đây xem ra, nhờ anh ấy cẩn trọng, chứ nếu trong ảnh mà Chúc Thực Thuần được thay bằng Tề Tam Thư hoặc Đoàn Minh Thu, với mức độ lan truyền ảnh như thế này, chưa biết chừng người ta sẽ liên tưởng ra bao nhiêu nội tình khuất tất.
Xem hết tin tức, Biên Học Đạo mở hộp thư công việc.
Bên trong bất ngờ có một bức thư chưa đọc, ký tên "Tổ phân tích tin tức 2009/07/19".
Bức thư báo cáo rằng, sau khi bức ảnh được tung lên mạng, tổ chuyên trách "Giám sát, phân tích và nghiên cứu dư luận, dữ liệu tin tức điểm nóng bất thường 24 giờ" thuộc tập đoàn Hữu Đạo đã kích hoạt phản ứng khẩn cấp, trong đêm tiến hành truy tìm, phân tích và sắp xếp nguồn gốc cũng như quỹ đạo diễn biến của dư luận.
Mục đầu tiên của báo cáo, "Tổ phân tích tin tức" phán đoán rằng làn sóng "chiếm sóng" lần này "không phải do con người thao túng".
Với năng lực bao quát toàn diện của Hữu Đạo, nếu "Tổ phân tích tin tức" đã nói không phải, thì cơ bản có thể loại trừ khả năng đó.
Mục thứ hai của báo cáo, "Tổ phân tích tin tức" quy kết việc bức ảnh street style gây chú ý lớn đến như vậy là do gần đây Hữu Đạo đang nằm trong "vùng siêu chú ý".
Cái gọi là "vùng siêu chú ý" này được cấu thành từ ba yếu tố:
Thứ nhất, chương trình truyền hình thực tế mới «Giọng hát hay Trung Hoa» do Hữu Đạo Truyền Thông sản xuất đang cực kỳ ăn khách, thêm vào đó, lời đồn về việc Tổng Giám đốc Biên Học Đạo của tập đoàn Hữu Đạo sẽ xuất hiện với tư cách khách mời đặc biệt hỗ trợ biểu diễn, nay ngày anh lên sân khấu đang đến gần, vì vậy mọi hành tung của Biên Học Đạo đều nhận được sự chú ý đặc biệt.
Thứ hai, đoạn giới thiệu phim Hollywood «2012» vừa mới gây ra một làn sóng thảo luận về ngày tận thế và sự mong chờ lớn của khán giả. Truyền thông trong và ngoài nước đều dự đoán rằng sau khi bộ phim thảm họa bom tấn này ra mắt, doanh thu phòng vé sẽ bùng nổ. Người đã bỏ ra 70 triệu đô la để làm phim «2012» như Biên Học Đạo đương nhiên sẽ được mọi người quan tâm.
Thứ ba, giao dịch cổ phần giữa tập đoàn Hữu Đạo và Happy Network, bề ngoài nhìn có vẻ yên bình không gợn sóng, nhưng thực chất bên trong lại ẩn chứa dòng chảy ngầm dữ dội. Dòng chảy ngầm sở dĩ chưa tạo thành sóng lớn, là bởi vì việc Hữu Đạo bán Happy Network có thể được xem là Biên Học Đạo đã "ăn đứt" Trình Hạo, cũng có thể được coi là Biên Học Đạo "rời sân" ở vị trí cao. Việc này nên phán đoán thế nào, giờ vẫn chưa thể nói được, còn phải xem sự phát triển và thể hiện của Happy Network sau này mới rõ. Tuy nhiên, dù nói thế nào đi nữa, Biên Học Đạo đã kiếm được một khoản lớn, điều này là không thể nghi ngờ. Vì vậy, xét từ góc độ đầu tư, Biên Học Đạo hiển nhiên là một người thành công.
Tóm lại, với ba yếu tố trên, Biên Học Đạo – người gần đây vẫn ẩn mình và ít khi lộ diện – bỗng nhiên có một bức ảnh xuất hiện, việc tỷ lệ click cao ngất ngưởng một chút cũng liền là điều hợp tình hợp lý.
Cùng lúc đó, tại hội sở Miêu Lan.
Bốn vị cổ đông tề tựu tại văn phòng giám đốc, Nhiễm Mẫn bị ba người còn lại vây quanh, không ngừng truy vấn cô.
Bốn cổ đông của Miêu Lan đều là phụ nữ, chính xác hơn thì, họ đều là những nữ diễn viên tuyến ba, tuyến bốn, chưa thực sự nổi tiếng.
Trong bốn người, có người cùng quê, có người là bạn học. Vì ở cùng một giới, tính tình hợp nhau và ở cùng đẳng cấp, nên họ đã kết thành hội chị em thân thiết để nương tựa lẫn nhau.
Trong xã hội này, dù muốn hay không cũng phải thừa nhận rằng, một gương mặt ưa nhìn mang đến những cơ hội và tài nguyên mà rất nhiều người bình thường cả đời cũng không chạm tới được.
Lấy bốn nữ cổ đông của Miêu Lan làm ví dụ, người lớn tuổi nhất 34, người nhỏ tuổi nhất 26, cả bốn đều định cư ở thành phố hạng nhất, có nhà, có xe, có tiền, đều đã đạt được thứ mà một số phương tiện truyền thông đang ra sức thổi phồng – "tự do tài chính"!
Còn tiền từ đâu mà có, thì không cần phải tìm hiểu sâu.
Tuy nhiên, dù nói thế nào đi nữa, cho dù bỏ qua con đường được bao nuôi, cách kiếm tiền của mỹ nữ cũng nhiều hơn người bình thường rất nhiều, như đóng phim; làm người mẫu kiêm nhiệm; mở cửa hàng online bán chút nước hoa, mặt nạ, quần áo; tham gia các chương trình làm đẹp, ẩm thực; nếu lại có thiên phú và tài hoa về hội họa, âm nhạc, văn chương, còn có thể vừa du ngoạn khắp thế giới, ăn uống vui chơi, vừa chụp ảnh, vừa viết nhật ký du lịch bán cho các tòa soạn tạp chí; hay như đầu cơ cổ phiếu, chơi đùa với đầu tư – tất nhiên, việc đầu tư chủ yếu dựa vào tin tức nội bộ đáng tin cậy từ bạn bè nam giới...
Tóm lại, một người phụ nữ có được nhan sắc dễ dàng nhận được sự giúp đỡ từ những người đàn ông nắm giữ tài nguyên xã hội. Vì vậy, phần lớn họ sống thoải mái hơn người bình thường. Thậm chí có thể nói, nhan sắc đã đưa cuộc đời họ vào "chế độ Easy" (dễ dàng), giúp họ dễ như trở bàn tay có được phần lớn những thứ mà các cô gái cùng tuổi khác chỉ dám mong ước hoặc hy vọng xa vời.
Bốn người phụ nữ trong văn phòng này đều là những người phụ nữ sống theo "chế độ Easy".
Cứ việc họ thiếu cơ duyên và tài nguyên để vươn lên hàng diễn viên tuyến một, tuyến hai, nhưng họ sống rất tốt. Thậm chí trong đó có hai người còn rất hài lòng với cuộc sống làm diễn viên phụ có triển vọng nhưng cũng rất nhàn nhã này. Đương nhiên, hai vị hài lòng này đều đã tìm được "kim chủ", và đều là những "kim chủ" có cảm giác "chân ái" – đúng vậy, chân ái, ít nhất hiện tại đôi bên đều là lưỡng tình tương duyệt.
"Mẫn Mẫn, Đoàn đại thư ký nhà em và Biên Học Đạo có mối quan hệ như thế nào, em nói rõ ngọn ngành cho chị em nghe đi." Người chị cả lớn tuổi nhất trong bốn người trực tiếp hỏi.
Chắc chắn phải hỏi rồi!
Bên ngoài đang bàn tán ồn ào đến thế kia, bốn người trong hội sở lại đều có tay trong, tất nhiên biết Nhiễm Mẫn đã tự mình vào phòng VIP tiếp khách đến tận khi tan tiệc. Mà chỉ riêng điều này thôi đã đủ để chứng minh Nhiễm Mẫn có quan hệ không nhỏ với Đoàn đại thư ký và Biên Học Đạo.
Lý lẽ rất đơn giản, những nhân vật lớn thường không để chuyện trên bàn rượu lọt ra ngoài. Nếu Đoàn Minh Thu và Biên Học Đạo chỉ quen biết xã giao, thì Nhiễm Mẫn được vào phòng VIP kính một chén rượu đã là ghê gớm lắm rồi, dứt khoát sẽ không được ngồi lại đến khi tan tiệc.
Mà nếu Đoàn Minh Thu và Biên Học Đạo không chỉ quen biết xã giao, thì những lợi ích mà bốn người họ có thể nhận được chắc chắn không đơn giản chỉ là doanh số Miêu Lan tăng vọt.
Bị ba cô bạn thân vây quanh hỏi mấy phút, Nhiễm Mẫn cuối cùng mở miệng nói: "Hữu Đạo Truyền Thông đang chuẩn bị hai bộ phim mới, Biên Tổng nói em có thể đi thử vai, nhưng chưa nói sẽ đóng vai gì..."
"Đương" một tiếng, chiếc thìa cà phê trên tay người chị cả rơi xuống mặt bàn.
Cô em út nhỏ hơn Nhiễm Mẫn một tuổi hơi kích động hỏi: "Chị Mẫn, chị nói rõ hơn đi, Biên Tổng cho chị đi đóng phim mới của Hữu Đạo Truyền Thông thật sao?"
Nhiễm Mẫn gật đầu, cẩn thận giải thích: "Chỉ là nói cho em đi thử thôi, đóng vai gì thì chưa có gì chắc chắn..."
"Bốp!"
Cô em út với vẻ ngoài ngọt ngào, đáng yêu vỗ bốp vào vai Nhiễm Mẫn, với giọng điệu to tiếng hoàn toàn không hợp với vẻ ngoài của mình, nói: "Chị Mẫn, chị đùa em đấy à? Chủ tịch tập đoàn lớn đã định người rồi, nhà sản xuất và đạo diễn nào còn dám để chị đóng vai nữ hai, nữ ba chứ? Chà... Chị Mẫn, chị sắp phát tài rồi! Chờ chị phát tài, đừng quên chị em bọn em nhé. Thật không ngờ, không thể ngờ được, Đoàn đại thư ký nhà chị lại lợi hại đến thế, có cả tài nguyên tốt như vậy!"
Bị cô em út trêu chọc như vậy, Nhiễm Mẫn hơi ngượng ngùng, cô ấy liên tục nhấn mạnh: "Cho em vai gì thì em diễn vai đó, chỉ cần là phim hay, vai nữ nào cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, đóng vai gì còn phải xem kịch bản, xem độ phù hợp giữa diễn viên và nhân vật trong phim, có những vai nữ chính, dù cho em cũng không diễn nổi."
...
...
Người đấu PK cùng nhóm với Lý Dụ đã được xác định là Tần Ấu Ninh.
Xã hội là một mạng lưới rộng lớn, chỉ cần có đủ khả năng, luôn có thể lần theo các mối quan hệ để liên hệ với người mình muốn.
Cuối cùng, đạo sư Dữu Thành Khánh đã chỉ định Lý Dụ và Tần Ấu Ninh sẽ đấu PK cặp, đồng thời chọn cho hai người bài hát karaoke – «Tâm sự muốn em nghe thấy».
Thí sinh đã được chỉ định, bài hát cũng đã chọn, để đảm bảo hiệu quả cho chương trình, việc trao đổi là điều tất yếu. Thế là, số cuộc gọi giữa Tần Ấu Ninh và Lý Dụ lập tức tăng lên. Thậm chí có đêm Tần Ấu Ninh còn bất chợt nhắn tin hỏi Lý Dụ đã ngủ chưa, muốn cùng anh bàn bạc tiết tấu của một đoạn điệp khúc.
Khi sự quen thuộc tăng lên, cách Tần Ấu Ninh gọi Lý Dụ dần dần thay đổi từ "Lớp trưởng" thành "anh Dụ". Về điều này, Lý Dụ không có ý kiến gì, thậm chí còn nghe theo đề nghị của Tần Ấu Ninh mà gọi cô là "Ninh Ninh". Bởi trong lòng anh cảm thấy có chút áy náy khi chắc chắn sẽ PK loại Tần Ấu Ninh, thế nên anh tận lực chăm sóc cô gái mới chỉ có thể hát một bài trên sân khấu này.
Cứ như vậy, Tần Ấu Ninh, người vốn có cuộc sống luôn ở "chế độ Easy", như một thợ săn lão luyện, từng chút một tiếp cận Lý Dụ.
Bản văn được biên tập kỹ lưỡng này thuộc về truyen.free.