Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1429: Rơi vào

Lý Bích Đình đã được nhận vào thực tập tại tổ tiết mục «Trung Hoa tốt thanh âm».

Chỉ còn hơn nửa tháng là phải ra nước ngoài học, trở về thì phải đợi đến Tết Âm lịch, vậy nên Lý Chính Dương và Từ Uyển muôn vàn không muốn con gái đi xa. Thế nhưng con gái lớn đã có chính kiến riêng, cộng thêm việc Lý Bích Đình đến làm ở công ty của Biên Học Đạo, nên hai người đành phải gật đầu chấp thuận.

Liêu Liệu làm việc luôn hiệu quả. Sau khi cùng hai chị em Từ Thượng Tú và Lý Bích Đình đi dạo phố, tối đó, cô liền gọi điện cho Từ Thượng Tú, báo đã sắp xếp ổn thỏa, để Lý Bích Đình đến trình diện vào 10 giờ sáng hôm sau.

Tại nhà họ Từ.

Trước khi ngủ, Lý Bích Đình kéo Từ Thượng Tú vào phòng mình, nhờ chị ấy tư vấn chọn đồ mặc cho ngày mai.

Thấy Lý Bích Đình trải đầy một giường quần áo váy, Từ Thượng Tú kinh ngạc hỏi: "Em đi thực tập chứ có phải đi xem mắt đâu, có cần phải trịnh trọng thế không?"

Cầm hai chiếc váy liền thân ưng ý nhất, Lý Bích Đình vừa ướm lên người, vừa nói: "Môi trường mới, ấn tượng đầu tiên rất quan trọng, chị đã từng nói với em mà."

"Em chỉ ở đó một tuần thôi, chưa chắc đã nhớ hết mặt người, ấn tượng có tốt đến mấy thì có ý nghĩa gì chứ."

"Chưa chắc là một tuần. Nếu thấy vô vị thì em ở hai ngày rồi rút, còn nếu hay ho thì sẽ ở lại lâu hơn vài ngày." Lý Bích Đình buông chiếc váy xuống, đeo chiếc túi xách màu hồng lên vai.

"Ở lại lâu hơn vài ngày ư? Dù gì cũng phải ở lại một tuần để chuẩn bị cho chuyến đi Mỹ. Vả lại, em thật sự muốn bố mẹ trói em ở nhà để nói chuyện với hai người họ sao?" Từ Thượng Tú ra hiệu cho Lý Bích Đình nghiêng người để chị ấy ngắm.

Đeo túi lên, Lý Bích Đình xoay người bên trái rồi bên phải cho Từ Thượng Tú ngắm, tạo một dáng thật đẹp và nói: "Thời buổi nào rồi. Tin nhắn, điện thoại, video, muốn nói chuyện thì lúc nào cũng được. Thật sự không được thì cứ để bố mẹ sang Mỹ du lịch luôn thể."

Nhìn Lý Bích Đình, Từ Thượng Tú đột nhiên hỏi: "Em đi tổ tiết mục có phải thực sự vì muốn gặp cái người hát dân ca họ Trần kia không?"

Buông túi xuống, cầm một chiếc quần jeans lên ngắm, Lý Bích Đình nói: "Vốn là muốn đi gặp anh ấy thật, nhưng sau khi gặp Liêu Liệu thì lại có thêm một nhiệm vụ khác."

"Ý gì vậy?"

Ném chiếc quần jeans lên giường, Lý Bích Đình đi tới kéo tay Từ Thượng Tú: "Chị, khi chúng ta cùng nhau đi dạo phố, Liêu Liệu có từng kể cho chị nghe về kịch bản «Beauty-In Side» gì đó không? Chị ấy kh��ng phải vẫn khuyên chị thử diễn một vai biến hình sao?"

"Đúng vậy! Có chuyện gì à?" Từ Thượng Tú khó hiểu hỏi.

"Lúc đó chị ấy có nói một câu... nếu chị và anh rể cùng tham gia diễn một bộ phim, đến khi tin tức hai người kết hôn được công khai, chắc chắn sẽ trở thành một giai thoại."

"Ừm, đúng là có nói."

"Chị à..." Đứng đối diện Từ Thượng Tú, Lý Bích Đình nói một cách nghiêm túc: "Chị ấy và anh rể là bạn học, tốt nghiệp trường danh tiếng ở Anh, người vừa xinh đẹp, chín chắn, khí chất lại tốt, lại còn là quản lý cấp cao của Hữu Đạo, thường xuyên gặp gỡ anh rể. Thế nên em phải đi công ty anh rể giúp chị thăm dò tình hình."

Từ Thượng Tú: "..."

Lý Bích Đình tiếp tục nói: "Chị nghĩ xem, anh rể diễn một vai biến hình, chị diễn một vai biến hình, Liêu Liệu cũng muốn diễn một vai biến hình, nếu cuối cùng người ở bên anh rể... lại là chị ấy, há chẳng phải cũng trở thành một giai thoại trong mắt người khác sao? Anh rể quá ưu tú, không thể không đề phòng!"

...

...

Biên Học Đạo quả thực quá ưu tú, đ���n mức che mờ đi rất nhiều người vô cùng ưu tú xung quanh anh ấy, trong đó có cả Lý Dụ.

Điểm ưu tú của Lý Dụ nằm ở chỗ, dù là trưởng phòng giám sát của tập đoàn, tự tay xử lý không ít người, nhưng rất ít người nói xấu sau lưng anh, ngẫu nhiên có vài lời xì xào, cũng chẳng có ai hùa theo.

Chẳng có ai hùa theo, không chỉ vì Lý Dụ có quyền lực lớn trong tập đoàn, mà phần lớn là vì nhân phẩm anh đoan chính, khiêm tốn và khoan hậu.

Trong mắt nhân viên tập đoàn, Lý Dụ là người ngay thẳng, chính trực, làm việc có nguyên tắc nhưng không hề lạnh lùng, biết thông cảm, trọng tình nghĩa, không hề vì là bạn thân của sếp mà có dù chỉ một chút kiêu ngạo. Thật sự khiến người khác chẳng tìm ra được điểm gì để chê trách anh.

Để trở thành một người như Lý Dụ, thật sự không hề dễ dàng.

Chính vì vậy, số lượng nữ đồng nghiệp, nữ cấp dưới thầm thương trộm nhớ Lý Dụ trong nội bộ tập đoàn Hữu Đạo không hề ít. Chỉ có điều, e ngại phong thái chính trực trong lời nói và hành động của Lý Dụ, thêm vào đó, việc anh là bạn học đại học của sếp, khiến mọi người sợ làm sếp phật ý, nên mới khiến một số người chỉ dám nghĩ mà không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Việc ngưỡng mộ, yêu mến là lẽ thường tình của con người.

Nhìn theo con mắt thế tục, Lý Dụ có tính cách cởi mở, sự nghiệp thành công, là người đức độ, có vẻ ngoài nho nhã, ấm áp, đúng là lựa chọn hàng đầu để kết hôn. Khi trở thành bạn đời, những ưu điểm của người đàn ông như vậy càng trở nên rõ ràng.

Còn như Biên Học Đạo, thì lại là một đấng thần tiên. Chớ nói đến việc phụ nữ bình thường không có cơ hội tiếp cận anh ấy, cho dù có cơ hội tiếp cận, cũng chưa chắc có dũng khí để có ý đồ với anh ấy. Bởi vì Lý Dụ giống như mặt trời, ấm áp vô tư, ra ngoài là có thể đón lấy được. Còn Biên Học Đạo thì giống ngọn núi cao, sừng sững ngút trời. Muốn đứng trên đỉnh núi mà thu non sông vào tầm mắt, trước tiên bạn phải leo lên được đã, rồi sau đó còn phải mặc đủ quần áo dày, chịu được gió lạnh trên đỉnh núi nữa.

Vậy nên, đừng thấy danh xưng "Nam thần" nghe có vẻ rầm rộ, chứ thật ra xét về duyên với nữ giới, Lý Dụ không hề kém cạnh Biên Học Đạo chút nào.

Đương nhiên, bởi vì Lý Dụ là người chính trực có nguyên tắc, cộng thêm việc văn phòng có nhiều tai mắt, số đào hoa của anh đa phần chỉ là đối phương thầm mến, những người dám hành động lại càng hiếm.

Vậy mà bây giờ, phe hành động đã xuất hiện!

Từ nhỏ đến lớn, Tần Ấu Ninh luôn là người dám nghĩ dám làm. Sinh ra trong gia đình giàu có, cô chẳng thiếu thốn thứ gì. Với tính cách bẩm sinh, cô đã hình thành phong cách làm việc dám nghĩ dám làm, tranh đua không chịu thua.

Ban đầu, việc tiếp cận Lý Dụ chỉ là ý nghĩ chợt nảy sinh của Tần Ấu Ninh, trong đó có sự tò mò, cũng có sự hiếu thắng – muốn trở thành nhân vật chủ đề của «Trung Hoa tốt thanh âm». Thế nhưng sau vài lần tiếp xúc, cô nhận ra mình đã lún sâu.

Trước đó, trong ấn tượng của Tần Ấu Ninh về Lý Dụ, chỉ có một cái mác duy nhất: "Quản lý cấp cao tập đoàn Hữu Đạo".

Sau khi kết thúc vòng Giấu mặt và chia nhóm, sau vài lần ăn cơm chung, nói chuyện vài câu, Tần Ấu Ninh lại thêm vào một cái mác khác cho Lý Dụ: "Đẹp trai, tự tin, đúng mực."

Sau khi nhóm xác định hai người cô sẽ đối đầu (PK), và hai người có nhiều cơ hội gặp gỡ và giao lưu riêng, Tần Ấu Ninh lại phát hiện ra nhiều điểm sáng hơn ở Lý Dụ: Tính cách ôn hòa, chân thành không giả dối, làm việc tỉ mỉ, giỏi lắng nghe, điềm đạm nhưng không kém phần hài hước, hài hước mà không hề nông nổi, cử chỉ lịch thiệp, hoàn toàn là một quý ông!

Một Lý Dụ như vậy khiến Tần Ấu Ninh rung động.

Nhiều lần, khi hai người cùng tổng đạo diễn âm nhạc hẹn gặp để bàn về phần phối khí của bài «Tâm muốn để anh nghe thấy», Tần Ấu Ninh lúc thì tâm trí để đâu đâu, lúc thì ngây ngốc nhìn Lý Dụ đến thất thần.

Bởi vì không muốn để sau này có tin đồn chỉ trích tổ tiết mục có màn kịch đen tối, và muốn trên sân khấu thể hiện được trạng thái tốt nhất cùng giọng hát tuyệt vời, Lý Dụ dốc sức khai thác tiềm năng của bản thân, toàn tâm toàn ý vùi đầu vào công việc. Thế nên anh hoàn toàn không nhận ra sự bất thường của Tần Ấu Ninh. Cho dù có nhận ra một chút, anh cũng cho rằng là Tần Ấu Ninh đã ý thức được số phận khó thoát khỏi vai trò "pháo hôi" của mình, nên mới thờ ơ, tinh thần hoảng loạn như vậy.

Lý Dụ nghĩ như vậy, còn có một nguyên nhân là thân phận đã kết hôn của anh không phải là bí mật. Anh là người coi trọng hôn nhân gia đình, nên một cách tự nhiên anh cho rằng những người khác cũng sẽ như vậy, sẽ không có ý đồ gì với một người đàn ông đã có gia đình như anh.

Tổng đạo diễn âm nhạc thì không nghĩ như vậy.

Người ngoài cuộc thì sáng suốt, người trong cuộc thì u mê. Tổng đạo diễn âm nhạc đã nhận ra ánh mắt Tần Ấu Ninh ẩn chứa tình cảm mãnh liệt, nhưng chỉ có thể giả vờ không biết, bởi vì ông ta không dám đắc tội Lý Dụ, người có thể khiến ông ta phải cuốn gói. Thế là sau này, khi Tần Ấu Ninh lại đề nghị gặp mặt, tổng đạo diễn âm nhạc liền lấy cớ đã có hẹn với học viên khác, bảo Tần Ấu Ninh và Lý Dụ cứ tự trao đổi trước, khi nào trao đổi ổn thỏa thì hãy tìm ông ta.

Tổng đạo diễn âm nhạc né tránh, còn đạo sư Dữu Thành Khánh thì muốn tránh cũng chẳng được. Nhưng ông ấy biết cách cư xử, thông qua lời của vị đạo sư trong mơ, ngay trước mặt tất cả học viên trong tổ, ông đã đề nghị Lý Dụ và Tần Ấu Ninh thể hiện được "cảm giác tình nhân" trong lời bài hát «Tâm muốn để anh nghe thấy» khi trình diễn trên sân khấu.

Cứ như vậy, Tần Ấu Ninh và L�� Dụ cần sớm luyện tập không chỉ phần hát, mà còn cả vị trí di chuyển, động tác, ánh mắt, và cái "cảm giác" cao cấp hơn mà vị đạo sư trong mơ đã nói đến.

Đối với đề nghị của vị đạo sư trong mơ, Lý Dụ không phản đối.

Thứ nhất, đây chỉ là một màn biểu diễn, không cần thiết phải tự mình đa tình.

Thứ hai, anh muốn cân nhắc đến lòng tự tôn của phụ nữ, cho dù có ý kiến, thì cũng nên để Tần Ấu Ninh là người nhắc đến trước.

Cuối cùng, lời bài hát «Tâm muốn để anh nghe thấy» đã ở đó rồi, lại là một bài hát đối đáp giữa một nam và một nữ, nên đề nghị của vị đạo sư trong mơ là hoàn toàn hợp lý.

Cứ như vậy, các đạo sư và học viên trong tổ đã thi nhau đưa ra không ít ý tưởng để hai người thể hiện "cảm giác tình nhân". Dữu Thành Khánh bảo hai người diễn tập tại chỗ một chút. Kết quả, Lý Dụ biểu hiện khá ổn, nhưng Tần Ấu Ninh thì hoàn toàn không nhập tâm, vị trí di chuyển, động tác và ánh mắt tất cả đều rất cứng nhắc, càng đừng nói đến cảm giác. Đến mức các nữ học viên trong tổ phải thay phiên nhau cùng Lý Dụ luyện tập để thị phạm cho Tần Ấu Ninh xem.

Thế nhưng nhìn rồi cũng chẳng đâu vào đâu, Tần Ấu Ninh vẫn cứng nhắc như cũ.

Thấy chậm trễ không ít thời gian, Dữu Thành Khánh nói một câu "Hai em tìm thời gian riêng để luyện tập đi", rồi bắt đầu đưa ra lời khuyên và chỉ đạo cho cặp học viên khác.

Sau khi đạo sư chỉ đạo kết thúc, Lý Dụ mới trở lại phòng khách sạn. Điện thoại báo có tin nhắn mới.

Mở ra, là tin nhắn Tần Ấu Ninh gửi tới, nội dung chỉ vỏn vẹn ba chữ: Thật xin lỗi!

Biết Tần Ấu Ninh xin lỗi vì chuyện gì, Lý Dụ trả lời: "Không sao đâu, luyện tập thêm vài lần là ổn thôi."

Sau khi tin nhắn được gửi đi, Tần Ấu Ninh không trả lời ngay lập tức.

Hơn 10 phút sau, Tần Ấu Ninh gửi đến tin nhắn: "Hay là nói với thầy, bỏ qua khâu này đi!"

Cầm điện thoại suy nghĩ một lát, Lý Dụ trả lời: "Cứ luyện thêm hai lần nữa đi, nếu thực sự không được thì anh sẽ nói với thầy."

Lại gần 5 phút sau, Tần Ấu Ninh trả lời: "Được thôi! Em biết một quán cà phê khá hay, em mời anh uống cà phê nhé."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, chúc bạn có những giây phút khám phá truyện thật thư giãn!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free