(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1440: Hoa đều mở tốt
Trần Hỉ lúc này đã không còn là Trần Hỉ vừa gặp biến cố của một năm về trước. Nếu không có cuộc gọi từ người lạ kia, nếu không phải nhìn thấy tấm ảnh một em bé, Trần Hỉ sẽ chẳng bận tâm đến chuyện của Biện Học Đạo trên mạng.
Không phải hắn quên đi nỗi oán hận tận đáy lòng, mà là hắn đã nghĩ thông một điều. Dù sao với khối tài sản hơn trăm triệu, chỉ cần muốn tìm, giữa chốn phồn hoa này cũng có không ít chuyện thú vị để làm. Nói cho cùng, những phú hào lớn tuổi hữu tâm vô lực vẫn sống rất tốt, chẳng ai vì không thể thể hiện "bản lĩnh đàn ông" trên thân phụ nữ mà muốn chết cả. Trần Hỉ dù có phần đặc biệt, nhưng cũng đâu đến mức phải cởi quần mới là bản thân.
Nhịp sống quy củ hơn nửa năm của hắn ở Carl Gally bị một cuộc điện thoại phá vỡ.
Trong điện thoại, một người lạ dùng giọng điệu không chút cảm xúc nói với Trần Hỉ: "Lý Hạnh Dung sinh một bé trai cách đây nửa năm, đó là con trai anh. Ảnh của bé và giấy khai sinh đã được gửi vào hộp thư của anh, anh có thể kiểm tra ngay bây giờ..."
Nghe đến đó, Trần Hỉ ngắt lời đối phương, hỏi dồn: "Anh là ai? Sao anh biết số điện thoại của tôi? Anh có quan hệ gì với Lý Hạnh Dung? Anh..."
Không đợi anh ta nói hết, đối phương bình thản ngắt lời: "Anh cứ xem ảnh trước đi, 20 phút nữa tôi sẽ liên lạc lại."
Đúng 20 phút sau, điện thoại reo lên.
Nhìn dãy số hiển thị trên màn hình, Trần Hỉ run rẩy ấn nút nghe.
Con ngư���i ai cũng có trực giác, đặc biệt là trực giác giữa những người thân thuộc, ruột thịt càng vi diệu. Vì thế, khi Trần Hỉ mở email, nhấp vào thư mới nhất, thấy người phụ nữ và đứa bé trong ảnh, hốc mắt anh bỗng đỏ hoe.
Em bé trong ảnh khoảng sáu tháng tuổi, chỉ cần nhìn một cái, Trần Hỉ đã chắc chắn đó là con mình, bởi vì gương mặt của bé y hệt anh lúc nhỏ, cứ như được tạc ra từ cùng một khuôn mẫu vậy.
Mà người mẹ bế đứa bé không ai khác chính là Lý Hạnh Dung, y tá ở Thục Đô.
Năm ngoái, sau khi Hữu Đạo phát hiện tòa nhà phụ của trường trung học Đại Đồng Trấn có vấn đề về chất lượng, Trần Hỉ đã xa lánh Lý Hạnh Dung.
Sau đó, Hữu Đạo phá dỡ tòa nhà, Trần Hỉ gọi điện mắng Lý phụ một trận té tát, rồi ngay sau đó anh gặp tai nạn giao thông, hàng loạt biến cố xảy ra xung quanh anh. Không lâu sau khi xuất viện, anh đổi số điện thoại và ra nước ngoài tĩnh dưỡng.
Giờ nghĩ lại, Lý Hạnh Dung hẳn đã biết mình mang thai vào khoảng thời gian anh ra nước ngoài, mà lúc đó cô ấy không còn liên lạc được với anh.
Nhưng v��n hạnh thay, Lý Hạnh Dung đã giữ lại đứa bé này. Đối với Trần Hỉ mà nói, đây đúng là trời ban ân huệ.
Bởi vậy, trong lúc xem ảnh và chờ điện thoại, Trần Hỉ chỉ có một suy nghĩ duy nhất: Nhất định phải gặp được con trai mình!
Sở dĩ phải chờ điện thoại là bởi vì Trần Hỉ không liên lạc được với Lý Hạnh Dung.
Lý Hạnh Dung và Lý phụ không đủ thân thiết để anh lưu số điện thoại của họ. Vì thế, điện thoại anh đổi, số của anh thay, anh cũng không biết phải liên hệ với đối phương thế nào. Đặc biệt là khi người gửi email còn nói Lý Hạnh Dung đã từ chức và rời Thục Đô, vậy thì việc liên hệ tổng đài bệnh viện cũng vô ích.
Còn về việc liên hệ người nhà để nhờ tìm Lý Hạnh Dung, Trần Hỉ vốn dĩ đã từng trải, cảm thấy cuộc điện thoại và email vừa rồi đều quá đỗi kỳ lạ, nên anh muốn suy nghĩ thấu đáo thêm lần nữa rồi mới đưa ra quyết định.
Cuộc điện thoại thứ hai kéo dài gần 10 phút. Trong 10 phút này, đầu óc Trần Hỉ hoạt động hết công suất, anh đã tổng kết ra vài điểm mấu chốt:
Đầu tiên, có kẻ muốn gây khó dễ cho Biện Học Đạo, hay nói đúng hơn là muốn làm Biện Học Đạo phát tởm.
Bởi vì theo cái nhìn của Trần Hỉ, việc mà người gọi điện thoại muốn anh làm căn bản không thể lay chuyển được Biện Học Đạo, trừ phi còn có hậu chiêu lợi hại hơn. Nếu không, cùng lắm thì cũng chỉ khiến Biện Học Đạo khó chịu vài ngày.
Thứ hai, người gọi điện cho anh ta rất có thủ đoạn, nắm rõ thông tin cá nhân của anh ta trong lòng bàn tay. Một thế lực như vậy, dù không thể hợp tác thì cũng không nên đắc tội, dù sao những kẻ dám động vào Biện Học Đạo đều không phải hạng xoàng.
Thứ ba, việc đối phương đã nói cho anh ta biết chuyện của Lý Hạnh Dung và đứa bé cũng có nghĩa là họ đã nắm chắc anh ta trong tay. Bởi vậy, những gì được nói trong điện thoại không có chỗ để thương lượng, làm hay không làm, anh ta cũng đều phải làm, nếu không không chừng sẽ dẫn đến rắc rối nào đó về sau. Nếu là những rắc rối khác, Trần Hỉ đều có thể cân nhắc, nhưng riêng việc này lại liên quan đến có thể là hậu duệ duy nhất của anh, dù thế nào anh cũng không thể mạo hiểm.
Còn việc nếu một khi bị phát hiện là anh ta vạch trần thì phía Biện Học Đạo sẽ phản ứng thế nào, Trần Hỉ không còn bận tâm được nữa. Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, chỉ cần xét nghiệm ADN chứng minh đứa bé của Lý Hạnh Dung đúng là con anh, chỉ cần có thể được ở bên con, dù có bắt anh dập đầu tạ tội với Biện Học Đạo, anh cũng chấp nhận.
Đây chính là câu tục ngữ "Trăm người trăm tính, vạn người vạn nết".
Cùng gặp phải trở ngại lớn, Hướng Bân chọn cách buông xuôi tất cả, còn Trần Hỉ thì chọn cách vẹn toàn.
Tính cách khác biệt, lựa chọn khác biệt, cho nên nhân sinh cũng khác biệt.
Hồng Kông.
Do dự mấy ngày sau, An Án cuối cùng quyết định gọi điện thoại cho Từ Thượng Tú.
Sau khi bức ảnh với dòng chữ "Kẻ thù chung của các cô gái đây rồi" bị lộ, người khác có thể không chắc chắn, nhưng An Án chỉ cần liếc một cái là nhận ra ngay Từ Thượng Tú.
Nhìn bức ảnh, mọi chuyện cũ cuối cùng cũng có lời giải thích hợp lý.
Tại sao Từ Thượng Tú đi học lại có người bảo vệ kề bên?
Bởi vì Biện Học Đạo!
Tại sao sau khi hai người xem xong trận đấu bóng đá của câu lạc bộ Hữu Đạo, lại có mấy gã cao to xuất hiện như thần binh thiên tướng ở quán KFC, rồi sau đó mọi chuyện lại lặng lẽ như chưa từng xảy ra?
Bởi vì Biện Học Đạo!!
Tại sao Từ Thượng Tú chỉ tùy tiện đưa ra một sáng kiến trên mạng, mà lại có thể "một người xướng, trăm người họa", truyền thông cả nước đồng loạt phối hợp tuyên truyền?
Bởi vì Biện Học Đạo!!!
Tại sao bản thân có thể được Vương Đức Lượng "đi cửa sau" để vào Hữu Đạo, rồi sau đó còn được tổng giám đốc Liêu – người "khó nói chuyện nhất" trong tập đoàn – chiếu cố đặc biệt thăng chức làm trợ lý?
Bởi vì Vương Đức Lượng và Liêu Liêu biết Từ Thượng Tú là người như thế nào đối với Biện Học Đạo!
Bị cô nhóc này giấu kín kỹ quá đi mất!
Hiện tại, ảnh đã bị phơi bày, người khác có thể giả vờ không nhận ra, nhưng An Án thì không thể, bởi vì địa vị và đãi ngộ của cô ở Hữu Đạo đều nhờ riêng Từ Thượng Tú mà có được. Cô muốn nói lời "cảm ơn" với người bạn cùng phòng thân thiết của mình.
Thêm nữa, chuyện ở quán KFC Nam Trùng bị người ta khui ra, là người trong cuộc trong video, An Án có đủ lý do để liên lạc với Từ Thượng Tú.
Điện thoại chỉ vang ba tiếng liền thông.
"An Án?"
"Là tôi đây."
"Cậu vẫn ổn chứ?"
"Rất ổn, tôi đang ở Hồng Kông đây, bố mẹ tôi cũng sang rồi, vừa cùng hai người đi dạo đến trưa."
"Nha."
Điện thoại im lặng mấy giây, An Án nói: "Cái ảnh ở New York trên mạng kia... là cậu đúng không?"
"Ừm... là tớ."
"Cậu được đấy nhé, trước đây tớ hỏi vậy mà cậu chẳng nói, sợ nói ra dọa tớ à?"
"Không phải như cậu nghĩ đâu, tớ chỉ muốn được yên tĩnh học tập thôi."
An Án nghe xong bật cười: "Yên tĩnh học tập ư? E là khó lắm nhỉ! Người nước ngoài cũng tinh ý lắm chứ!"
"Cái gì mà 'người nước ngoài cũng tinh ý lắm chứ'?"
An Án giải thích: "Hồi hè năm tư đại học, tớ sang Mỹ chơi. Ở New York, tớ thấy một nghệ sĩ đường phố người da trắng đang thổi saxophone. Chưa nghe được nửa phút, bố tớ gọi từ phía sau, người nghệ sĩ kia nghe thấy liền đổi sang thổi một đoạn "Nghĩa Dũng Quân Khúc Quân Hành". Tớ ngại không nỡ nghe không công, nên đã quay lại cho ông ấy năm đô la."
"Ha ha ha!" Từ Thượng Tú bật cười ha hả, hiếm khi cô ấy lại cười lớn tiếng như vậy.
Khi Từ Thượng Tú ngừng cười, An Án khẽ nói: "Nghe cậu cười, tớ cũng yên tâm."
"Cảm ơn cậu." Từ Thượng Tú nghiêm túc nói.
"Là tớ mới phải cảm ơn cậu. Tớ đã nói rồi, tớ có tài cán gì đâu mà được ông tổng Liêu khó tính kia chiếu cố đặc biệt."
"Đừng có tự ti như thế chứ!" Từ Thượng Tú cười nói: "Liêu Liêu là thạc sĩ đấy, nếu không thì cậu đi học tiến sĩ đi, gặp lại cô ấy sẽ có lợi thế về tâm lý ngay."
"Học tiến sĩ ư? Tớ không thèm!"
An Án khẽ thở dài nói: "Tớ nghe người ta bảo, ở trong nước, việc học tiến sĩ có một hiện tượng lạ: nếu một nghiên cứu sinh rất có năng lực và kiến giải, giáo sư hướng dẫn sẽ dùng mọi thủ đoạn để giữ người đó lại bên mình, muốn thuận lợi lấy được học vị tiến sĩ rất khó. Ngược lại, nếu một nghiên cứu sinh năng lực bình thường, không có bất kỳ điểm nào nổi bật, thì lại càng dễ lấy được học vị."
"Cậu nghe ai nói thế? Đâu thể nào giáo sư hướng dẫn nào cũng như vậy được."
"Dù có phải như thế hay không, tóm lại tớ đã đọc sách đủ rồi, bước tiếp theo là phải tìm ý trung nhân thế nào đây. Ai, nói ra bốn chữ 'ý trung nhân' trước mặt cậu đúng là tự rước lấy nhục mà."
Từ Thượng Tú cười nhẹ, hỏi: "Ý trung nhân trong lòng cậu có tiêu chuẩn gì?"
"Tiêu chuẩn ư... Thật ra đơn giản lắm... Có nền tảng kinh tế vững chắc, có thể kiểm soát bốn phần năm cuộc sống, sau đó đủ khả năng gánh vác mọi chuyện, và bình tĩnh đối mặt với một phần năm còn lại là được rồi."
"Khi nào cậu tìm được, kể tớ nghe nhé, tớ sẽ giúp cậu kiểm định thử." Từ Thượng Tú nói.
"Được, vậy cứ thế mà quyết định nhé." Nói xong, An Án giọng đầy ngưỡng mộ: "Người yêu của cậu thì chẳng cần tớ giúp cậu giữ cửa ải làm gì, ai cũng biết anh ấy là mẫu bạn trai lý tưởng... À không, không đúng, bỏ cái từ 'lý tưởng' đi. Nếu anh ấy là mẫu lý tưởng, thì cả thế giới này chẳng có mấy ai đạt chuẩn, đơn giản là khiến đàn ông khác không thể sống nổi."
Với An Án, Từ Thượng Tú cảm thấy thoải mái hơn, cô ấy cười nói: "Cái giọng điệu này của cậu, hay là tớ nhường anh ấy cho cậu luôn nhé."
"Đừng! Tuyệt đối đừng! Tớ yếu tim lắm, không chịu nổi nam thần nhà cậu đâu."
"Con bé điên này, nói gì vậy hả?"
"À? Ha... Cậu nghĩ đi đâu thế?"
"Không thèm nghe cậu nói nữa."
Kết thúc cuộc trò chuyện với An Án, Từ Thượng Tú đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.
Biện Học Đạo sắp về nước, hồi tưởng lại câu nói hai nghĩa vừa rồi của An Án, Từ Thượng Tú chợt cảm thấy người mình nóng bừng.
Giữa lòng hân hoan, một khởi đầu mới đang chờ đợi.