Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1444: Tâm bệnh tâm ma

Khoang đuôi chiếc Gulf Stream G550.

Chỉ sau nửa ngày tiếp xúc, Mục Long đã nhận ra người cộng sự mới ngồi đối diện quả nhiên là một đối thủ khó nhằn như anh ta dự đoán.

Sự khó nhằn này đơn thuần chỉ là một cảm giác.

Nhìn bề ngoài, Đường Căn Thủy có vẻ hiền hòa hơn, cũng nói chuyện nhiều hơn một chút so với Lý Binh, người từng ngồi tù nhưng ăn nói khôn khéo; Đường Căn Thủy mang vẻ ngoài của một người vô hại.

Thế nhưng nếu nhìn kỹ đôi mắt, sẽ phát hiện đôi mắt của Đường Căn Thủy rất có thần, khác hẳn với ánh mắt tĩnh lặng vô tư của Lý Binh. Điều này cho thấy tâm tư của Đường Căn Thủy chắc chắn sáng suốt hơn Lý Binh. Đương nhiên, chỉ có như vậy mới xứng đáng với thân phận cao quản tập đoàn của hắn – dù là người lớn tuổi, cũng phải có năng lực mới có thể lên được vị trí cao.

Giờ đây, một vị cao quản cấp tổng giám đốc đường đường lại bị điều đến làm vệ sĩ kiêm tùy tùng. Theo Mục Long thấy, người đàn ông đối diện không phải một vệ sĩ đạt chuẩn, cũng chẳng phải một tùy tùng đúng nghĩa. Nghĩ vậy, hành động Đường Căn Thủy đến thay thế Lý Binh liền lộ ra đầy ẩn ý.

Vừa lật giở báo chí trên tay một cách tùy ý, Mục Long mặt không biểu cảm thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ chuyện bị chụp ảnh trên đường phố New York khiến Biên Học Đạo sinh lòng cảnh giác, hoài nghi có người tiết lộ hành tung? Không thể nào! New York có không ít du khách người Hoa, với danh tiếng của Biên Học Đạo, chỉ cần bị du khách trong nước nhìn thấy, khả năng bị nhận ra là rất cao.

Nếu nói thật lòng… đại khái chỉ có việc bức ảnh đó có độ phân giải tương đối cao và thủ pháp chụp ảnh khá chuyên nghiệp, một sơ hở như vậy thôi.

Thật ra mà nói, sơ hở này cũng rất dễ giải thích.

Người trong nước đi du lịch nước ngoài, máy ảnh gần như là trang bị cơ bản nhất, trong đó đa phần đi đến đâu cũng chụp ảnh đến đấy. Nên việc bức ảnh về "công địch" có độ phân giải cao một chút là hoàn toàn hợp lý.

Đương nhiên, tuy nói là hợp lý, nhưng không thể xóa bỏ nghi ngờ, đặc biệt là sau khi hàng loạt tình tiết đáng ngờ được phanh phui sau đó, rất khó khiến người ta tin rằng vụ chụp ảnh trên đường phố chỉ là sự tình cờ.

Ai!

Việc đã đến nước này, Mục Long chẳng còn cách nào. Điều duy nhất anh ta có thể làm là ngừng liên lạc với nhà họ Chúc, thận trọng trong lời nói lẫn hành động, và âm thầm quan sát diễn biến.

Với sự hiểu biết của Mục Long về vị cố chủ ở khoang trước, một khi mình bại lộ, e rằng khó toàn mạng. Bởi vì Biên lão bản có xu hướng đa nhân cách rất rõ ràng, có lúc lại nhân từ, có lúc lại tàn nhẫn ra tay dứt khoát, không hề dây dưa dài dòng.

Mà càng không dây dưa, càng có nghĩa là nguy hiểm đối với Mục Long. Bởi vì một khi bị điều tra ra có ý đồ bất chính, rất có khả năng sẽ ra tay ngay mà không cho anh ta một cơ hội giải th��ch nào.

Chắc chắn sẽ ra tay!

Những ngày ở bên Biên Học Đạo, dù chưa trực tiếp tham gia, Mục Long vẫn biết cái chết của Đồng Vân có liên quan đến lão bản, và còn biết Vu Kim đã mua không ít súng đạn ở Mexico và Châu Phi.

Thử đặt mình vào vị trí của Biên Học Đạo, không nói gì khác, chỉ riêng hai chuyện này cũng đủ để anh ta hạ quyết tâm diệt khẩu.

Nhìn thoáng qua Đường Căn Thủy đang mang tai nghe nghe ca nhạc, Mục Long trong lòng khẽ động: Chẳng lẽ họ Đường chính là đến chỉ đạo ra tay? Nếu thật là, mình phải làm sao đây? Chạy?

Lòng ngờ vực dấy lên quỷ ám, Mục Long lòng dạ rối bời.

Buổi chiều hai giờ, chiếc Gulf Stream G550 đáp xuống Sân bay quốc tế Phố Đông, thành phố Thượng Hải.

Tại sân bay, họ chia tay. Chương Hiểu Long đón xe chạy tới khách sạn, Biên Học Đạo thì thẳng tiến đến Hoa Phủ Thiên Địa.

Trước khi hạ cánh, đã gọi điện cho Từ Thượng Tú, anh ta biết mẹ của Từ Thượng Tú là Lý Tú Trân bị ốm nằm viện ba ngày, mới xuất viện về nhà. Thế là sau khi đến Thượng Hải, anh ta từ chối mọi lịch trình sắp đặt, đến thẳng nhà họ Từ thăm hỏi.

Dù Từ Thượng Tú không nói, Biên Học Đạo cũng biết Lý Tú Trân tại sao bị bệnh.

Ở một không gian khác, anh ta từng làm con rể của Lý Tú Trân suốt bốn năm, Biên Học Đạo biết bà mẹ vợ này có một số việc thì rất thông thoáng, nhưng một số việc khác lại vô cùng để tâm. Cho nên lần này, chắc chắn là nghe nói trên mạng liên quan đến con gái mình có đủ thứ lời đồn đại xấu xa mà tức giận đến mức phát bệnh.

Bệnh do tâm mà ra, phải dùng tâm dược để chữa!

Với căn bệnh của mẹ vợ, Biên Học Đạo thừa biết mình chính là liều thuốc tốt nhất. Để Từ Thượng Tú bớt lo âu, để gia đình họ Từ yên tâm, thế là anh ta đến.

Hoa Phủ Thiên Địa.

Vì Biên Học Đạo đã gọi điện trên đường đi, nên gia đình họ Từ có thời gian thu dọn chuẩn bị. Chỉ bất quá, dù cẩn thận đến mấy cũng có sơ suất, họ quên không cho người giúp việc trong nhà đi ra ngoài.

So với vệ sĩ, miệng người giúp việc còn lớn hơn nhiều, cho nên mỗi lần Từ Thượng Tú ở nhà, cô đều cho người giúp việc nghỉ vài ngày trước khi Biên Học Đạo đến.

May mắn là vào phút chót Lý Chính Dương nghĩ tới, liền bảo người giúp việc ra ngoài nghỉ hai ngày.

Người giúp việc của nhà họ Từ đã thay đổi hai lần, cô này rất trẻ, mới 26 tuổi. Từ Uyển thuê cô ta cũng là vì thấy cô ta trẻ trung, chịu khó và biết lái xe, bình thường có thể tự lái xe ra ngoài mua sắm.

Thấy Biên Học Đạo cũng sắp đến nơi mà người giúp việc vẫn còn đang thu dọn đồ đạc cá nhân, Lý Chính Dương sốt ruột. Anh ta liền rút ví ra, đếm hơn mười tờ tiền mặt mệnh giá 100 nhân dân tệ, đặt vào tay cô giúp việc nói: "Đồ đạc đừng mang theo, ra ngoài mua mới đi, nhanh lên!"

Thật lòng mà nói, câu "nhanh lên đi" này có phần thiếu tôn trọng người khác. Nếu là bình thường Lý Chính Dương chắc chắn sẽ không nói như vậy, nhưng bây giờ chính là thời kỳ nhạy cảm. Nếu để cô giúp việc trẻ tuổi mê máy tính này trông thấy Biên Học Đạo vào cửa, chỉ cần nghe lỏm được vài câu, chắc chắn sẽ đoán ra được mối quan hệ giữa Biên Học Đạo với Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân.

Đến lúc đó, chỉ cần cô ta xâu chuỗi lại, lén lút lên mạng đăng bài, hoặc gọi điện thoại kể vài câu cho bạn bè, người thân, thì mọi chuyện lại rùm beng lên mất.

Đếm tiền trong tay, cô giúp việc trẻ nhét tiền vào túi quần, nhìn Lý Chính Dương hỏi: "Cho tôi ra ngoài mấy ngày ạ?"

Lý Chính Dương thuận miệng nói: "Hai ba ngày."

Cầm lấy túi xách cá nhân, cô giúp việc trẻ lẩm bẩm nói: "Nhà các vị thật là kỳ quái..."

Hai phút sau, cô giúp việc trẻ vác túi đứng trong hành lang chờ thang máy.

Thang máy đang đi lên, trực tiếp dừng lại đúng tầng mà cô giúp việc đang đứng.

Rồi "Đinh" một tiếng, cửa mở. Cô giúp việc trẻ trông thấy trong thang máy đứng năm người đàn ông, chính xác hơn là bốn gã lực lưỡng vây quanh một anh chàng đẹp trai lạnh lùng.

Khoan đã... Anh chàng đẹp trai này sao trông quen thế nhỉ?

A!

Là Biên Học Đạo!!!

Cô giúp việc trẻ hoàn toàn ngây người, đứng bất động ngoài cửa thang máy. Trong thang máy, Mục Long thấy cô gái lạ mặt không tránh đường cũng không bước vào thang máy, anh ta lên tiếng nói: "Tiểu thư, xin nhường một chút."

Cô giúp việc trẻ ngoảnh mặt làm ngơ, vẫn đứng tại chỗ.

"Tiểu thư, mời cô nhường một chút." Mục Long lễ phép lặp lại một lần.

Sở dĩ lịch sự như vậy là có lý do.

Mục Long từng theo Biên Học Đạo đến nhà họ Từ vài lần, biết nơi đây mỗi tầng chỉ có một căn hộ. Nói cách khác, cô gái trẻ trước mắt chắc chắn là từ nhà họ Từ đi ra. Nên anh ta mới nói năng nhẹ nhàng thương lượng, chỉ dùng lời lẽ chứ không dùng hành động.

Cũng là vì cô giúp việc trẻ tuổi còn quá trẻ dễ gây hiểu lầm, thêm vào việc cô ta đã thay bộ quần áo thường để ra ngoài, nên Mục Long không nghĩ đến hướng người giúp việc.

Mục Long hỏi đến hai lần, cô giúp việc trẻ mới sực tỉnh khỏi sự kinh ngạc. Cô ta vội vàng nghiêng người tránh ra, miệng vội vàng nói: "A, thật xin lỗi, thật xin lỗi..."

Rồi ngây người nhìn năm người Biên Học Đạo đi về phía cánh cửa mà cô ta vừa bước ra.

Cô giúp việc trẻ định nhìn tiếp, một người đàn ông rất quen mặt trong số năm người quay đầu nhìn về phía cô ta. Cô giúp việc trẻ giật mình, vội bước vào thang máy, nhấn nút đóng cửa.

Năm phút sau.

Hai trong số các vệ sĩ từ nhà họ Từ đi thang máy xuống sảnh tầng một chờ đợi.

Còn Đường Căn Thủy và Mục Long thì được Từ Khang Viễn và Lý Chính Dương nhiệt tình giữ lại uống trà.

Sự nhiệt tình này là bởi vì Từ Khang Viễn và Lý Chính Dương đã quen biết Đường Căn Thủy từ khi ở Thiên Hà, Lý Bích Đình từng đích thân nói với bố rằng "Đường Căn Thủy là người của chúng ta".

Trong lúc uống trà, Biên Học Đạo đi đến ban công nhận cuộc gọi của Chúc Thực Thuần. Trong phòng khách, Đường Căn Thủy bưng tách trà quay sang hỏi Lý Chính Dương: "Vừa rồi ở hành lang trông thấy một cô gái trẻ, là từ nhà chúng ta đi ra?"

Lý Chính Dương gật đầu: "Là người giúp việc trong nhà."

"Người giúp việc? Trẻ vậy sao?"

"Đúng vậy, rất trẻ, sinh năm 83."

"Trẻ vậy mà đã đi làm người giúp việc rồi, nhà cô ta ở đâu?"

"Đông Hoản."

"Đông Hoản?" Đường Căn Thủy nghi hoặc nói: "Đông Hoản là vùng đất giàu có, nơi đó rất ít người nghèo. Cô ta là người Đông Hoản, sao ở tuổi này lại đi làm cái vi��c hầu hạ người khác? Trước khi thuê, các anh có điều tra kỹ lai lịch cô ta không?"

Lý Chính Dương thì không sao, còn Mục Long ở bên cạnh nghe vậy, đôi mắt khẽ nheo lại.

Quả nhiên là một nhân vật đáng gờm!

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free