Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 145: Xuân về hoa nở chạng vạng

Người Biên Học Đạo bất ngờ gặp lại chính là Thẩm Phức, người đã biến mất từ lâu.

Thẩm Phức đang đẩy một chiếc xe đẩy, trên xe lăn là bà giáo Thẩm, chủ nhà trọ cũ của Biên Học Đạo, một cụ bà luôn cười hiền từ.

Thẩm Phức vẫn giữ nguyên vẻ mặt "không coi ai ra gì" thường thấy trên giảng đường môn "Lịch sử phát triển nhạc khí".

Khi Biên Học Đạo lư���t qua trước mặt, đôi mắt Thẩm Phức rõ ràng nhìn thấy anh, nhưng trên gương mặt cô không hề có chút phản ứng nào như thể đối diện là một người vô hình.

Ánh mắt cô xuyên qua Biên Học Đạo, nhìn thẳng về phía con đường đằng sau anh.

Rõ ràng là dù Biên Học Đạo đã học một vài môn do Thẩm Phức giảng dạy, cô vẫn hoàn toàn không có ấn tượng gì về anh.

Biên Học Đạo không phải người tự ái, trong một giảng đường lớn như vậy, giáo viên nào cũng không thể nhớ hết tất cả sinh viên, huống hồ Thẩm Phức lại là một giáo viên có cá tính.

Bà giáo Thẩm ngồi trên xe lăn, vẻ mặt có chút lạ. Thấy Biên Học Đạo nhìn mình, bà cũng nhìn thẳng vào anh.

Bỗng nhiên, khóe miệng bà giật giật, rồi từ từ giơ tay lên, chỉ vào Biên Học Đạo.

Lần này, Thẩm Phức mới chú ý đến Biên Học Đạo.

Cô đi vòng từ phía sau xe lăn lên trước mặt bà giáo Thẩm, hơi cúi người xuống hỏi: "Mẹ? Sao thế ạ?"

Mẹ?

Từ tiếng gọi "Mẹ" của Thẩm Phức, Biên Học Đạo chợt xâu chuỗi được rất nhiều thông tin.

Thẩm Phức, chẳng phải là con gái của bà gi��o Thẩm, chủ nhà trọ cũ của anh sao? Mà bà giáo Thẩm, không phải đã cùng chồng chuyển ra Bắc Kinh định cư rồi sao? Sao giờ lại trở về? Mới một năm không gặp, sao bà giáo Thẩm lại trở nên thế này?

Theo hướng ngón tay của bà giáo Thẩm, Thẩm Phức ngẩng đầu nhìn Biên Học Đạo, nhưng cô vẫn không hề có chút ấn tượng nào.

Có vẻ bà giáo Thẩm lại có ấn tượng rất sâu sắc với Biên Học Đạo, bà mấp máy môi, khó nhọc nói: "Biên tiểu tử..."

Nghe vậy, Biên Học Đạo tiến lại gần, cũng ngồi xổm xuống hỏi bà giáo Thẩm: "Thưa bà giáo, cháu là Tiểu Biên đây ạ, bà bị làm sao vậy? Bà về từ khi nào thế ạ?"

Bà giáo Thẩm nhìn chằm chằm Biên Học Đạo, đôi mắt đã linh hoạt hơn nhiều, mang theo phần nào thần thái trước kia khi bà còn ở Tùng Giang.

Thế nhưng miệng bà rõ ràng không theo kịp suy nghĩ, bà lẩm bẩm từng chữ một cách khó khăn: "Bị bệnh, ta bị bệnh."

Thẩm Phức thấy mẹ mình dường như rất quen với Biên Học Đạo, cô quay đầu hỏi anh: "Anh là học trò của mẹ tôi, hay là học trò của bố tôi?"

Biên Học Đạo nhìn Thẩm Phức đ��p: "Không phải ạ, cháu từng thuê trọ ở nhà bà giáo Thẩm một thời gian."

Thẩm Phức khẽ gật đầu.

Thấy Thẩm Phức đẩy bà giáo Thẩm chuẩn bị đi, Biên Học Đạo hỏi: "Bà giáo Thẩm đang ở đâu vậy ạ? Có thời gian cháu sẽ đến thăm hai cô cháu."

Thẩm Phức nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi im lặng, đẩy xe lăn đi mất.

Mãi đến khi họ đã đi xa vài chục mét, Biên Học Đạo vẫn thấy bàn tay của bà giáo Thẩm vẫn còn duỗi ra, chưa thu về.

Một cánh tay thò ra ngoài xe lăn, như một cành cây khô héo bám víu trên vách đá cheo leo, lẻ loi tiêu hao những năm tháng cuối cùng của cuộc đời.

Với kinh nghiệm của Biên Học Đạo, anh biết rằng bà giáo Thẩm có đến tám chín phần mười đã mắc căn bệnh tắc nghẽn mạch máu não, hơn nữa tình trạng rất nặng, đã đến mức liệt nửa người.

Kỳ thực bây giờ nghĩ lại, khí chất của Thẩm Phức phần lớn là thừa hưởng từ người cha, giáo sư Thẩm, lạnh lùng và có chút thanh cao.

Khi về đến nhà, anh phát hiện Thiện Nhiêu đã về, đang rửa hoa quả trong bếp.

Danh sách công chức trúng tuyển của một bộ ngành trung ương năm nay đã công bố, và Thiện Nhiêu giờ đây đã là cán bộ nhà nước.

Cha mẹ Thiện Nhiêu đã tổ chức một bữa tiệc rượu nhỏ tại nhà. Để tránh điều tiếng, họ không mời nhiều người, nhưng tất cả đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng.

Ít nhất là ở nơi họ sống, những vị khách đó đều có "trọng lượng".

Thiện Nhiêu cũng chính thức trở thành người kế nhiệm Thiện Hồng. Trong lòng nhiều người đều rõ, chỉ cần Thiện Nhiêu tiến thêm một bước nữa, gia tộc họ Thiện sẽ có thể nâng tầm vị thế lên một đẳng cấp mới.

Mọi người đều ôm ấp suy nghĩ đó, chỉ có Thiện Nhiêu là không hay biết.

Cô đang mơ ước mình sẽ sớm vững chân ở Bắc Kinh một năm. Sang năm, sau khi Biên Học Đạo tốt nghiệp, hoặc là thi công chức, hoặc là tìm một công việc, rồi đến Bắc Kinh đoàn tụ với cô. Hai người sẽ cùng nhau xây dựng một gia đình ấm cúng hơn cả Hồng Lâu ở nơi đó.

Nhưng Biên Học Đạo trong lòng lại hiểu rõ, trong ngắn hạn anh tuyệt đối sẽ không đến Bắc Kinh.

Chưa kể đến việc Bắc Kinh nổi tiếng là nơi đất chật người đông, rất nhiều cơ hội của anh đều nằm ở Tùng Giang.

Anh có rất nhiều dự định sự nghiệp, rất nhiều ý tưởng, đều chỉ có thể triển khai ở Tùng Giang.

Ở Tùng Giang, anh tự tin có thể dựa vào lợi thế ký ức để tạo ra một cục diện "thiên thời địa lợi nhân hòa". Nếu rời khỏi Tùng Giang, Biên Học Đạo dù không nói là lu mờ hoàn toàn, cũng giống như bị phế bỏ hơn nửa công lực.

Nhưng anh đã không nói với Thiện Nhiêu, và anh cũng không thể nói với cô.

Biên Học Đạo chỉ muốn trước khi Thiện Nhiêu đi, hai người sẽ bình yên trải qua những tháng ngày trước khi cô tốt nghiệp: cùng nhau nấu ăn, cùng nhau ăn cơm, cùng nhau tản bộ, bơi lội chung. Nếu kịp thời gian, anh còn muốn đưa Thiện Nhiêu đến câu lạc bộ của mình để tham quan, vui chơi một chút.

Mặc dù Biên Học Đạo đã trải qua một số suy đoán, nhưng anh không quá mức bi thương.

Anh vốn là người xuyên qua từ khe hở thời không, và phần lớn thời gian, điều anh cố chấp không phải là sự nắm giữ lâu dài, mà là những khoảnh khắc đã từng cùng nhau nắm tay, cùng nhau chứng kiến, cùng nhau cảm nhận.

Bởi vì trong sâu thẳm lòng Biên Học Đạo, có một suy nghĩ mà chính anh vẫn luôn không dám chạm đến: đó là anh không biết liệu kiếp này mình có đột tử vì những lý do khác vào một ngày thu năm 2014 hay không.

Nếu đó là số mệnh của anh.

Vì lẽ đó, anh thật sự tận hưởng từng khoảnh khắc của quá trình.

Tình y��u của Biên Học Đạo dành cho Thiện Nhiêu, ở một vài khía cạnh đã vượt qua tình yêu dành cho Từ Thượng Tú. Cũng chính vì thứ tình yêu này, anh không thể dùng tình cảm của mình để ràng buộc Thiện Nhiêu trên con đường công danh đang rộng mở.

Thiện Nhiêu có vận mệnh riêng của mình, tương lai của cô ấy có lẽ sẽ vô cùng tươi sáng, chứ không phải ở lại quê nhà cùng anh rong chơi, rồi sau đó, vào một buổi sáng mùa thu nào đó 10 năm sau, lại phải bật khóc.

Từ trước đến nay, Biên Học Đạo làm việc, gây dựng sự nghiệp, kiếm tiền, tưởng chừng như anh chỉ đang thay đổi vận mệnh của chính mình.

Thế nhưng, có lẽ vì một quyết định của anh mà Từ Thượng Tú phải học lại một năm, cũng vì anh gia nhập 909 và cùng kiếm tiền, nên Khổng Duy Trạch mới lún sâu hơn, thân hãm tù tội.

Không có anh, có lẽ Từ Thượng Tú sẽ vui vẻ hơn.

Không có anh, có lẽ Khổng Duy Trạch sẽ không phải khóc.

Vì lẽ đó, Biên Học Đạo luôn mang trong lòng sự dè chừng khi tác động đến vận mệnh của những người xung quanh.

Đặc biệt là, Biên Học Đạo không thể xác đ��nh liệu bạn đời của mình kiếp này có còn là Từ Thượng Tú hay không. Nếu đúng như vậy, anh sẽ yêu cầu Thiện Nhiêu từ bỏ quá nhiều thứ vì mình, để rồi có thể lại bị số phận trêu ngươi, không thể cùng Thiện Nhiêu nên duyên vợ chồng. Khi đó, anh sẽ đối mặt với lương tâm mình như thế nào?

Hôn nhân có lẽ là lời hứa duy nhất và là cách hiện thực hóa tình yêu trong lòng Biên Học Đạo. Anh đã biết trước số mệnh, nhưng lại cố tình lệch khỏi quỹ đạo số mệnh. Anh có niềm vui của một kẻ tiên tri, nhưng cũng có nỗi tiến thoái lưỡng nan của kẻ tiên tri.

Mỗi lần nhìn Thiện Nhiêu, Biên Học Đạo lúc thì muốn giữ cô gái đáng yêu này trong lòng bàn tay, lúc lại muốn buông để cô bay lượn trên bầu trời cao rộng hơn. Biên Học Đạo không chỉ một lần nghĩ, nếu anh có thể dứt khoát làm một điều gì đó quyết liệt, liệu một đêm liều lĩnh với Thiện Nhiêu có giúp anh hạ quyết tâm không?

Nhưng anh lại sợ, sợ rằng một ngày nào đó Thiện Nhiêu sẽ hận chính mình.

Vì lẽ đó anh thà để Thiện Nhiêu ra đi một cách trọn vẹn, thà rằng sau này cô ấy hận mình, còn hơn là anh phải hối tiếc vì đã níu giữ cô.

Dù là một phàm nhân, cho dù có tàn nhẫn đến mấy với người khác, sâu trong nội tâm cuối cùng vẫn có một vùng cấm địa.

Ngày 21 tháng 5, bốn học viện Quản trị, Ngoại ngữ, Truyền thông và Ngữ văn đã liên kết tổ chức một đêm dạ hội.

Sân khấu được dựng gần cửa sau dãy nhà 10A, nơi Biên Học Đạo từng ở. Ban tổ chức đã thu hút được sự tài trợ hào phóng từ Coca-Cola, ánh đèn, âm thanh và sân khấu đều được dàn dựng khá chuyên nghiệp.

Sức mạnh chính của đêm dạ hội đến từ bốn học viện chủ trì, nhưng thực tế các học viện khác cũng có người tham gia, có thể coi là một buổi liên hoan ca nhạc nhỏ của sinh viên toàn trường.

Công tác tuyên truyền trước đêm dạ hội được thực hiện rất kỹ lưỡng: nhà ăn, ký túc xá, giảng đường chính, thư viện, sân vận động... hầu như tất cả bảng thông báo đều dán áp phích quảng cáo.

Đáng tiếc, Biên Học Đạo cả ngày qua lại giữa câu lạc bộ và Hồng Lâu nên vẫn không hề hay biết.

Trưa ngày 21 hôm ấy, Biên Học Đạo vẫn đang ở câu lạc bộ chỉ huy thi công thì nhận được điện thoại của Lý Dụ. Lý Dụ báo cho anh biết tối nay có một buổi dạ hội, anh ấy sẽ đại diện cho học viện lên sân khấu biểu diễn và mong Biên Học Đạo đến đúng giờ để cổ vũ.

Nếu là người khác, có lẽ Biên Học Đạo nghe xong sẽ bỏ qua, tám chín phần mười sẽ không đi. Nhưng Lý Dụ đã cố ý gọi điện, nên Biên Học Đạo nhất định phải có mặt.

Thiện Nhiêu dạo gần đây hành tung bất định, dường như bố cô đang làm việc gì đó ở Tùng Giang, và Thiện Nhiêu thường xuyên đến khách sạn để ở bên bố mình.

Buổi chiều, Biên Học Đạo về Hồng Lâu rất sớm, tắm rửa sạch sẽ, đặt chuông báo thức cẩn thận, rồi lên giường ngủ một giấc.

Cũng không còn cách nào khác, dạo gần đây anh có vẻ làm việc quá sức.

Tự mình tham gia vào mới thấy, một công trình lớn như vậy đúng là rất hao sức người, chẳng trách hơn một tháng qua, Phó Lập Hành cùng mọi người đều gầy đi trông thấy.

Biên Học Đạo nghĩ, đến lúc thanh toán cuối cùng, thật sự nên cho lão Phó thêm chút tiền vất vả.

Qua giữa tháng 5, tình hình tài chính của Biên Học Đạo đã khởi sắc hơn rất nhiều.

Đầu tiên là văn phòng của Ôn Tòng Khiêm đã đi vào quỹ đạo, hiệu quả công việc không ngừng tăng lên.

Thứ hai là thời tiết ấm dần, việc kinh doanh xe đạp Thành Tín cũng khởi sắc.

Hơn nữa, khoản chi phí ký hợp đồng với vận động viên trước đó, ít hơn so với dự tính của anh một phần, điều này giúp anh tiết kiệm được một khoản tiền để dự phòng.

Thông qua chuyện lần này, Biên Học Đạo nhận ra Ôn Tòng Khiêm là người đáng tin cậy để làm bạn. Bởi vì mấy lần chia lợi nhuận gần đây từ văn phòng, Ôn Tòng Khiêm rõ ràng đã chia cho Biên Học Đạo nhiều hơn đáng kể, nhưng lão Ôn không hề nhắc một lời nào với anh.

Khi ánh hoàng hôn nhuộm căn phòng thành màu vàng óng, chuông báo thức ở đầu giường Biên Học Đạo vang lên.

Anh rửa mặt qua loa, mặc quần áo rồi đi về phía khoảng trống giữa dãy nhà số 10 và 11.

Khi đến nơi, người đã khá đông. Một số người thậm chí còn mang theo ghế băng để ngồi. Đa số nữ sinh đi thành nhóm, và nếu trong số đó có mỹ nữ, đám nam sinh xung quanh chắc chắn sẽ không nhìn sân khấu mà lén lút ngắm nhìn.

Những người háo hức nhất chính là sinh viên năm nhất. Ngoại trừ mấy buổi dạ hội chào tân sinh viên năm ngoái, trong trường vẫn chưa có hoạt động giải trí nào ra hồn, điều này khiến rất nhiều sinh viên tràn đầy kỳ vọng vào cuộc sống đại học cảm thấy khá thất vọng.

Chờ đợi mấy tháng trời, cuối cùng, vào những ngày xuân về hoa nở, họ cũng đã đợi được đêm dạ hội của trường.

Người dẫn chương trình đêm dạ hội là sinh viên rất tâm lý. Đứng trên sân khấu, cậu ấy chỉ nói vài lời cảm ơn công ty Coca-Cola đã tài trợ, cảm ơn các bộ phận liên quan của trường cùng hội sinh viên các học viện đã hết lòng ủng hộ, rồi ngay lập tức giới thiệu tiết mục đầu tiên: ca khúc "Trời cao biển rộng".

Ban nhạc "Trong Rừng Phong Thanh" chính là nhóm trình diễn tiết mục mở màn.

Năm chàng trai, gồm một ca sĩ chính, một tay guitar, một tay bass, một tay keyboard và một tay trống.

Nhìn thấy đội hình này, đám sinh viên xung quanh nhất thời reo hò sôi nổi.

Tiết mục đầu tiên đã chuyên nghiệp đến thế, đúng là đáng để xem.

Mọi bản quyền dịch thuật đều được giữ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free