Năm 2004, cuộc khủng hoảng đậu nành đã dẫn đến một cuộc thanh lọc toàn diện ngành sản xuất dầu thực vật.

Sau "khủng hoảng đậu nành năm 2004", các doanh nghiệp ép dầu trong nước chịu tổn thất nặng nề, cả ngành hao hụt nghiêm trọng, gần 70% doanh nghiệp phải ngừng sản xuất, hàng loạt công ty đóng cửa.

Cũng vào lúc này, bốn tập đoàn lương thực khổng lồ (ABCD), vốn đang kiểm soát hoạt động sản xuất và phân phối lương thực trên toàn thế giới, bắt đầu tận dụng cơ hội để mua lại các doanh nghiệp ép dầu phá sản ở Trung Quốc với giá rẻ, đồng thời góp cổ phần vào nhiều công ty ép dầu đậu nành khác. Sau khi thâu tóm các doanh nghiệp này, những công ty đa quốc gia đã hoàn toàn nắm quyền thu mua đậu nành tại Trung Quốc.

Bốn tập đoàn lương thực lớn trên thế giới đã tiến vào thị trường, mua lại hơn 70% các doanh nghiệp ngừng hoạt động tại Trung Quốc. Kể từ đó, thị trường đậu nành của Trung Quốc bị kiểm soát bởi bốn tập đoàn này. Thông qua việc kiểm soát kho bãi và hậu cần, nắm quyền chủ động trong khâu thu mua, các tập đoàn lương thực xuyên quốc gia đã từng bước kiểm soát ý định trồng trọt của nông dân, hiện thực hóa việc trồng đậu nành biến đổi gen bản địa. Họ đã tái hiện tại Trung Quốc chính thủ đoạn mà họ từng áp dụng để kiểm soát thị trường đậu nành Nam Mỹ.

Ngày 11 tháng 3 năm 2010, tờ báo lớn nhất Hàn Quốc, 《Nhật báo Trung ương》, đã đăng bài viết đặt câu hỏi: "Rốt cuộc, bấy nhiêu đậu nành Trung Quốc đã đi đâu hết rồi?"

Trung Quốc đã có lịch sử trồng đậu nành hơn 5000 năm. Từ xa xưa, đậu nành cùng với trà và tơ lụa đã trở thành những sản phẩm xuất khẩu tiêu biểu của Trung Quốc.

Thế nhưng chỉ trong vài năm, Trung Quốc lại trở thành quốc gia nhập khẩu đậu nành lớn nhất thế giới. Đến mức ngay cả Hàn Quốc, vốn bị người Trung Quốc ví von là "cây gậy Cao Ly", cũng phải than thở, tiếc nuối thay cho Trung Quốc.

Biên Học Đạo không chỉ biết về "khủng hoảng đậu nành", anh còn biết rằng trong vài năm tới, sẽ có thêm nhiều loại cây nông nghiệp khác trở thành con mồi của các tập đoàn lương thực xuyên quốc gia; anh biết các cuộc chiến tranh thương mại, bao gồm chiến tranh dầu mỏ, chiến tranh lương thực, chiến tranh tài chính, sẽ ngày càng rõ nét hơn; anh biết vài năm sau, từ trại heo Cao Thịnh, cánh đồng Mạch Sơn, cửa hàng bán đồ ăn Hắc Thạch, từ bữa sáng McDonald's đến sữa bột Mỹ Tán Thần, từ tủ lạnh Walmart đến kệ hàng 7-Eleven, khắp Trung Quốc đâu đâu cũng sẽ in đậm dấu ấn của các tập đoàn Mỹ...

Nhưng biết làm sao bây giờ?

Kiếp trước, Biên Học Đạo là một người nhỏ bé, thức khuya làm việc kiếm tiền nuôi gia đình, rồi đột tử khi còn trẻ tuổi. Kiếp này, cho đến hiện tại, anh vẫn là một người nhỏ bé, và bản thân anh cũng không nghĩ đến việc trở thành người vĩ đại.

Thôi thì mặc kệ!

Kiếm tiền lẻ mà lại lo chuyện bao đồng, sống trong căn phòng thuê dưới hầm, ăn mì gói mà lo chuyện thiên hạ dân chúng lầm than, đó là hành vi biến thái. Biên Học Đạo là một người phàm tục, cúi đầu kiếm chút tiền, sống tiêu dao qua ngày mới là điều anh theo đuổi.

Nói cách khác, một quốc gia lớn như vậy, với bao nhiêu vị lãnh đạo quyền uy, những gia tộc giàu sang mấy trăm đời, họ còn chẳng bận tâm lo chuyện lớn lao, họ còn chẳng sợ sóng thần trời giáng, anh sợ gì chứ? Anh quan tâm làm gì? Trời mới biết, trong những năm chiến tranh lương thực, chiến tranh tài chính, chiến tranh tài nguyên này, có bao nhiêu gia tộc và tập đoàn lợi ích trong nước đã hùa theo kiếm chác.

Chưa kể, việc biến đổi gen ở Trung Quốc chắc chắn có một nhóm lợi ích lớn đứng sau ủng hộ.

Biên Học Đạo nhớ lại, kiếp trước, một cơ quan nghiên cứu khoa học của Mỹ đã chọn học sinh tiểu học ở Hồ Nam để tiến hành thử nghiệm "gạo vàng" biến đổi gen trên cơ thể người. Chuyện như vậy, làm sao có thể không có sự chống lưng mạnh mẽ?

Kẻ tin vào câu "thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách" đều chết sớm.

Không thì chết vì kiệt sức, không thì tức chết, hoặc chết vì oan ức, hoặc bị người khác giết chết.

Biên Học Đạo có chút đồng cảm với Liệu Liệu đang ngồi đối diện, bởi vì gia đình cô bé lại nằm trong tầm ảnh hưởng của "chiến tranh lương thực" ở bờ bên kia đại dương. Ngoại trừ sự hỗ trợ của quốc gia, đây là một đòn giáng mà bất kỳ doanh nghiệp nào cũng không thể gánh chịu.

Hơn nữa, cho dù Liệu Liệu có nói trước với anh nửa năm rằng gia đình cô bé kinh doanh doanh nghiệp ép dầu đậu nành, và Biên Học Đạo cũng đã cảnh báo trước nguy cơ để tránh tai họa này, thì mọi thứ vẫn vô ích mà thôi.

Giữa một loạt đòn giáng sau đó, cùng lắm cũng chỉ là chết sớm hơn một ngày hay muộn hơn một ngày mà thôi.

Bởi vì kiếp trước đã có những ví dụ như vậy: một số doanh nghiệp đã bỏ giá cao thu mua đậu nành bản địa để ép dầu, kiên cường chống lại sự xâm nhập của đậu nành biến đổi gen. Kết quả thì sao? Từng bước một trượt dài đến cái chết, không có thế lực mạnh mẽ chống lưng cứu giúp, đành phải ngồi nhìn họ từng người từng người một gục ngã, hoặc sống lay lắt cầm hơi.

Dùng một doanh nghiệp để chống lại một quốc gia, đây không phải là bi hùng, mà là bi thảm.

Là bi thảm của doanh nghiệp, cũng là bi thảm của quốc gia.

Sau bữa ăn, hai người ngồi đối diện nhau, im lặng.

Một lúc lâu sau, Biên Học Đạo nói với Liệu Liệu: "Khoa của chúng ta có một giáo sư chuyên nghiên cứu thương mại, thầy ấy từng nói, các doanh nghiệp ép dầu đậu nành hoàn toàn không có khả năng khởi sắc trong mười năm tới. Cậu nên khuyên gia đình, chuyển hướng kinh doanh đi."

Liệu Liệu suy nghĩ một lát rồi nói: "Không, bố tớ quyết định sẽ kiên trì, sau này sẽ chuyên làm dầu đậu nành không biến đổi gen. Bố tớ nhìn thấy tiềm năng của thị trường này."

Quá thân mật với người mới quen là điều tối kỵ, Biên Học Đạo có thể nói cho Liệu Liệu, cũng chỉ có thể nói bấy nhiêu mà thôi.

Thế nhưng, Biên Học Đạo vẫn c���m thấy một chút kính trọng đối với bố của Liệu Liệu, người mà anh chưa từng gặp mặt.

Mặc dù đối phương đưa ra quyết định từ những cân nhắc về thị trường, lựa chọn sản xuất dầu đậu nành không biến đổi gen, nhưng ít nhất, quyết định này đã giữ lại một không gian cho những người kiên quyết tránh xa thực phẩm biến đổi gen như Biên Học Đạo.

Liệu Liệu đột nhiên hỏi Biên Học Đạo: "Cậu có thể cho tớ mượn ít tiền được không?"

Biên Học Đạo nhìn vào mắt Liệu Liệu, rồi lắc đầu.

Dù có nghèo túng đến đâu, gia đình cô bé vẫn có nền tảng vững chắc. Từ cuộc trò chuyện của hai người lúc ăn cơm, Biên Học Đạo đoán rằng, doanh nghiệp ép dầu của gia đình Liệu Liệu ít nhất cũng có giá trị hàng chục triệu tệ.

Một doanh nghiệp lớn như vậy, chắc chắn có gốc gác sâu xa. Dù vừa bị giới tư bản Mỹ giáng một đòn, cũng không đến mức con gái phải nhịn đói. Vì vậy, Biên Học Đạo cảm thấy Liệu Liệu đang định dùng chiêu cũ để Thiện Nhiêu khó xử.

Thiện Nhiêu sắp tốt nghiệp, Biên Học Đạo sẽ không để bất cứ chuyện gì phá hoại khoảng thời gian cuối cùng hai người ở bên nhau.

Liệu Liệu với vẻ mặt đáng thương nói: "Tớ sẽ viết giấy nợ cho cậu."

Biên Học Đạo nhìn mặt Liệu Liệu, khoa tay múa chân một lúc rồi nói: "Đợi đến khi nào mặt cậu tiều tụy như thế này, hoặc tóc dài đến eo, tớ mới cho cậu mượn."

Có thể đồng cảm và kính trọng, nhưng Biên Học Đạo không những không cho Liệu Liệu mượn tiền, mà còn để Liệu Liệu xuống xe cách cổng trường ba mươi mét, còn anh thì ngồi xe đến cổng sau của trường.

Biên Học Đạo có rất nhiều việc phải bận, thoáng chốc đã quên mất "khủng hoảng đậu nành" từng khiến anh cảm khái khôn nguôi.

Việc trang trí, cải tạo câu lạc bộ đã bước vào giai đoạn mà Biên Học Đạo phải có mặt chỉ đạo mỗi ngày.

Bởi vì mấy ngày trước, Biên Học Đạo đã chỉ ra một số vấn đề, và chẳng ai hình dung được trong đầu anh ấy, phòng tập thể thao sẽ trông như thế nào.

Nghe những yêu cầu cải tiến của Biên Học Đạo, Ngô Thiên đứng bên cạnh há hốc mồm kinh ngạc không ngớt.

Kiếp trước, Biên Học Đạo không có khả năng đến những phòng tập cao cấp, mà Tùng Giang cũng không có phòng tập nào thực sự đỉnh cao. Thế nhưng, sau khi duyệt báo xong mỗi tối, anh lại lang thang trên mạng, tình cờ xem được video về một số phòng tập thể thao cao cấp ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Mỹ, Châu Âu mười năm sau. Một số chi tiết gây ấn tượng đặc biệt sâu sắc, anh vẫn có thể kể ra.

Phó Lập Hành là người chủ trì công trình, đã đủ tiêu tiền của Hoa gia mà không tiếc rồi. Không ngờ vị chủ nhân đích thực này còn bạo tay hơn, quả thực là dùng tiền để lát tường.

Trong tất cả mọi người, chỉ có Phó Lập Hành mới có thể hiểu được ý đồ của Biên Học Đạo. Nói trắng ra là phải càng cao cấp, càng tinh xảo đến mức khiến người ta không nỡ làm hư hại, để mỗi khách hàng đến đây đều cảm thấy mình đẳng cấp hơn những người chơi ở các câu lạc bộ khác. Dưới tâm lý ganh đua, dần dần sẽ thu hút được một nhóm khách hàng ổn định.

Đương nhiên, giá thẻ hội viên cũng có thể định cao hơn một chút.

Nhưng gần đây, vì chuyện Phó Thái Ninh không về nhà, Phó Lập Hành không mấy để ý đến Biên Học Đạo. Anh ấy chỉ nghe, không phát biểu ý kiến gì, khiến Biên Học Đạo buồn bực không thôi.

Lại là một ngày nữa.

Phòng thay đồ của phòng tập thể thao, bị Biên Học Đạo yêu cầu cải tạo, muốn ấm áp và sang trọng hơn.

Phòng tắm vòi sen của phòng tập thể thao, bị Biên Học Đạo yêu cầu cải tạo, muốn riêng tư và tinh xảo hơn.

Khu nghỉ ngơi tầng hai của phòng tập thể thao, bị Biên Học Đạo yêu cầu cải tạo, muốn thời thượng và tiện nghi hơn.

Ngoài ra, Biên Học Đạo còn yêu cầu mở thêm vài phòng nghỉ đơn. Địa điểm không lớn, nhưng có giường, có sofa, có thể chợp mắt, có thể trò chuyện. Về tiêu chuẩn, không khác biệt nhiều so với các hạng mục phía trước, vẫn phải tinh xảo và sang trọng.

Hơn nữa, Biên Học Đạo yêu cầu dành riêng một phòng y tế, dự định tìm một người am hiểu chỉnh hình và xử lý vết thương ngoài da đến túc trực. Đồng thời, trong phòng y tế phải có sẵn những vật dụng y tế cần thiết cho việc cấp cứu, như nước sát trùng, băng dán, thuốc bột Vân Nam Bạch Dược... chỉ cần khách hàng bị thương trong câu lạc bộ có nhu cầu, tất cả đều được sử dụng miễn phí.

Biên Học Đạo chỉ vào giữa trần nhà nói: "Chỗ này, thiết kế một khối hình tứ giác tương tự như cái trên sân bóng NBA, nhưng chúng ta không lắp các màn hình hiển thị tỉ số. Chúng ta sẽ treo ảnh tuyên truyền của các vận động viên nổi tiếng ở đây. Phải thật lớn, thật bắt mắt, để mỗi khách hàng mới đến, lập tức nhìn thấy những hình ảnh này."

"Còn về các màn hình hiển thị tỉ số, khu nghỉ ngơi tầng hai, khu nghỉ ngơi phía đông treo hai cái, khu nghỉ ngơi phía nam và phía bắc mỗi bên treo ba cái..."

Phó Lập Hành cuối cùng cũng không nhịn được: "Cậu có biết những thứ cậu nói này phải đầu tư bao nhiêu tiền không? Cậu đào được mỏ vàng à?"

Biên Học Đạo vung tay lên, không để ý đến câu hỏi của Phó Lập Hành.

Anh chỉ vào góc đông nam và đông bắc của sân tập nói: "Hai chỗ này, dùng kính cường lực xây hai nhà kính nhỏ, dựng hai hồ cá."

"Hồ cá phải tính phí, khách hàng thông thường mỗi lần bao nhiêu tiền chúng ta sẽ bàn bạc sau, hội viên VIP cấp 5 trở lên có thể sử dụng miễn phí, đương nhiên là có giới hạn số lần và thời gian..."

"À đúng rồi, Ngô Thiên, dành thời gian tìm Lão Lưu, chúng ta bàn bạc về chế độ cấp độ VIP sau khi câu lạc bộ mở cửa."

Thấy Ngô Thiên gật đầu ra hiệu đã nghe rõ, Biên Học Đạo tiếp tục nói lan man: "Địa điểm vẫn còn quá nhỏ. Câu lạc bộ Thượng Động trong lòng tôi, ít nhất cũng phải có bơi lội, tập gym, yoga, tán thủ, ngoại ngữ, và cả chăm sóc thú cưng... kiểu như vậy, mới có thể gọi là câu lạc bộ."

Lúc mới bắt đầu, Phó Lập Hành càng nghe càng thấy bực mình. Nhưng đến cuối cùng, anh đã bị cuốn hút bởi câu lạc bộ mà Biên Học Đạo kể.

Anh hình dung, nếu câu lạc bộ này thực sự được xây dựng theo ý tưởng của Biên Học Đạo, nó sẽ là một tổ hợp đa năng, thời thượng đến mức kỳ lạ như thế nào, sẽ mang lại tác động ra sao đến văn hóa thể thao của thành phố Tùng Giang, thậm chí cả tỉnh Bắc Giang?

Biên Học Đạo không nghĩ phức tạp như Phó Lập Hành.

Ý nghĩ của anh rất đơn giản: anh đã đặt cọc nhà, bán cả bài hát, hơn ba triệu tệ đã đổ vào. Cung đã giương tên đã bắn, không thể quay đầu. Nhất định phải phát huy ưu thế ký ức, mở rộng nghiệp vụ, xây dựng chuỗi liên kết, phát triển chi nhánh rộng khắp, biến câu lạc bộ Thượng Động trở thành thế lực bá chủ thực sự trong ngành.

Đương nhiên, hiện tại Biên Học Đạo, từ nguồn nhân lực đến kinh nghiệm quản lý, đều bắt đầu từ con số 0. Nhưng anh đã quyết tâm, muốn lấy câu lạc bộ làm bàn đạp, mở rộng các mối quan hệ, nâng cao tầm nhìn, nếm trải một hương vị cuộc sống khác, khác hẳn kiếp trước.

Rời khỏi phòng tập, Biên Học Đạo ghé chợ tạm gần cổng sau trường mua chút thức ăn, rồi mang đồ ăn về nhà ở khu Hồng Lâu.

Trên con đường dẫn vào khu gia đình của trường học, Biên Học Đạo nhìn thấy hai người mà anh không ngờ tới.

Bản dịch này thuộc về truyen.free và hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.