Dưới nền trời xanh, ngay cạnh bến tàu.

Khi Biên Học Đạo tay cầm bình rượu lẩm bẩm nói chuyện với biển, có người đang đi về phía bến tàu.

Tổng cộng có ba người đến, một người trong số đó ngồi xe lăn, với mái tóc bạc trắng vô cùng nổi bật.

Mục Long thị lực rất tốt, từ xa đã nhận ra người trên xe lăn từng gặp tại tang lễ Hồ Khê năm ngoái. Bởi vậy, anh giữ Đường Căn Thủy đang định xuống xe lại, nói: "Không cần xuống dưới."

Đường Căn Thủy hỏi: "Nhận biết sao?"

Mục Long gật đầu.

Lúc này, ba người đến gần. Đường Căn Thủy dù thị lực kém hơn một chút cũng nhận ra người trên xe lăn – Lâm Hướng Hoa!

Tổng giám đốc Bất động sản Đại Thành Tùng Giang, đồng minh bí mật của Hồ Khê khi còn ở Tùng Giang, người mà giang hồ đồn đại có “mối thù giết con” với Biên Học Đạo.

Là chủ quản bảo an của Tập đoàn Hữu Đạo, Đường Căn Thủy vẫn luôn cử người đặc biệt “chú ý” đến Lâm Hướng Hoa.

Khoảng một năm trước, Lâm Hướng Hoa đột nhiên tuyên bố giao công ty cho cháu trai Trương Thành Tài quản lý. Bản thân ông đoạn tuyệt mọi quan hệ xã hội, sống ẩn dật, hoàn toàn rút lui khỏi giới kinh doanh Tùng Giang.

Mặc dù đã rút lui, Đường Căn Thủy vẫn nhận ra Lâm Hướng Hoa, chỉ là anh ta không ngờ Lâm Hướng Hoa lại phải ngồi xe lăn.

Trên bến tàu.

Lâm Hướng Hoa cũng rất bất ngờ khi trông thấy Biên Học Đạo quay người lại nghe tiếng. Ông không nghĩ tới lại gặp Biên Học Đạo ở đây, bởi ai có mắt đều thấy Tập đoàn Hữu Đạo đang trong giai đoạn then chốt của quá trình mở rộng, lẽ ra một tổng giám đốc không nên nhàn rỗi đến vậy.

Quay người lại, Biên Học Đạo thấy Lâm Hướng Hoa ngồi trên xe lăn, trên đùi đặt một bó bạch cúc. Anh không biểu lộ quá nhiều bất ngờ, tay cầm bình rượu, tiến lên vài bước, nhìn Lâm Hướng Hoa nói: "Ông đã đến."

Lâm Hướng Hoa gật đầu: "Tôi đã đến."

Một năm trước tại tang lễ Hồ Khê, thù hận giữa hai người đã tan biến. Sau một năm, tái ngộ ở nơi đặc biệt này, hai người đều cảm thấy có sự đồng cảm. Vì vậy, tiện tay giao bình rượu cho người đàn ông trung niên đang đẩy xe lăn, Biên Học Đạo phất tay nói: "Tôi muốn nói chuyện riêng với Lâm tổng."

Hai người đi cùng Lâm Hướng Hoa không nói gì, ngoan ngoãn lui ra ngoài. Ở Tùng Giang, ai mà không biết Biên Học Đạo chứ?

Sau khi đẩy xe lăn đến cạnh bến tàu, Biên Học Đạo đứng đón gió, còn Lâm Hướng Hoa lặng lẽ nhìn biển.

Khoảng mười phút sau, Lâm Hướng Hoa cầm lấy bó bạch cúc trên đùi, vung tay ném xuống biển.

Nhìn chằm chằm bó hoa trôi bồng bềnh trên mặt biển một lúc lâu, Biên Học Đạo quay đầu hỏi Lâm Hư��ng Hoa: "Chân ông sao rồi?"

Nhìn mặt biển, Lâm Hướng Hoa nói: "Xương sống chèn ép dây thần kinh."

"Tìm được bệnh viện nào chưa?"

"Đã tìm rất nhiều nơi, nhưng họ đều nói vị trí chèn ép khó xử lý."

Dừng lại một chút, Lâm Hướng Hoa nói tiếp: "Nếu tôi không còn trên đời, ông đến đây, xin hãy mang giúp tôi một bó hoa."

Yên tĩnh vài giây, Biên Học Đạo trầm giọng nói: "Được!"

Lâm Hướng Hoa rời đi.

Trước khi đi, người đàn ông trung niên đẩy xe lăn rút danh thiếp ra, cung kính đưa cho Biên Học Đạo: "Biên Tổng, tôi là Trương Thành Tài, xin ngài chiếu cố nhiều hơn."

Biên Học Đạo liếc nhìn Lâm Hướng Hoa vẫn đang ngẩn ngơ nhìn mặt biển, rồi nhận lấy danh thiếp, xem xét hai mắt. Anh nhìn Trương Thành Tài nói: "Hôm nay tôi không mang trợ lý, chỗ Lâm tổng có số điện thoại của tôi. Có việc có thể gọi cho tôi, hoặc tìm Đinh tổng."

Đinh tổng!

Tập đoàn Hữu Đạo chỉ có một Đinh tổng, đó chính là Đinh Khắc Đống, phó tổng giám đốc thường vụ nổi tiếng. Sở dĩ nổi tiếng, bởi vì khu nhà lầu ở Đại Đồng Trấn, Tứ Xuyên chính là do Đinh Khắc Đống đích thân chủ trì phá dỡ.

Biên Học Đạo vốn đã định rời đi, nhưng vì bị Lâm Hướng Hoa quấy rầy, anh ngồi trở lại chiếc ghế dài. Trong đầu anh cứ vương vấn mãi câu nói vừa rồi của Lâm Hướng Hoa: "Nếu tôi không còn ở đây..."

Kêu bảo tiêu mang thêm một bình rượu nữa, Biên Học Đạo tiếp tục một mình uống rượu đối diện biển.

Anh uống rất chậm, không biết từ lúc nào, mặt trời đã ngả về tây, hoàng hôn dần buông xuống.

Đúng lúc Đường Căn Thủy không kìm được muốn tiến lên khuyên Biên Học Đạo về khách sạn thì một chiếc Maybach 62 S màu đen lái đến bến tàu.

Chiếc xe vững vàng dừng lại. Khi thấy người phụ nữ bước ra từ chiếc xe, Đường Căn Thủy ngây người, Mục Long cũng vậy.

Là Chúc Đức Trinh!!!

Đường Căn Thủy sững sờ là vì hôm nay Chúc Đức Trinh dù mặc đồ đen, nhưng bộ trang phục lại toát lên vẻ nữ tính quyến rũ đến kinh ngạc.

Còn Mục Long sửng sốt là bởi vì Chúc Đức Trinh không nên xuất hiện ở đây.

Năm ngoái khi Hồ Khê hải táng, Đường Căn Thủy không có mặt. Anh ta đương nhiên cho rằng Chúc Đức Trinh, giống như Lâm Hướng Hoa vừa rồi, cũng đến để hoài niệm bạn cũ.

Thế nhưng Mục Long biết, năm ngoái khi tiễn biệt Hồ Khê, Chúc Đức Trinh không có mặt. Cô ấy thậm chí không hề biết về bến tàu này.

Và việc Chúc Đức Trinh biết vị trí bến tàu này, là do Mục Long đã nói cho cô ấy.

Việc Chúc Đức Trinh xuất hiện như thế này, nếu nói là ngẫu nhiên thì đến ma quỷ cũng chẳng tin, điều đó gần như nói thẳng cho Biên Học Đạo rằng có nội gián bên cạnh anh.

Mục Long vốn luôn bình tĩnh, trán anh ta bỗng chốc lấm tấm mồ hôi.

Anh ta biết ông chủ mình là người trọng tình trọng nghĩa nhưng cũng tâm ngoan thủ lạt. Việc Chúc Đức Trinh hành động lỗ mãng như vậy hôm nay chẳng khác nào đẩy anh ta nửa bước vào Quỷ Môn quan.

Đường Căn Thủy ở ngay dưới lầu vào cái đêm Chúc Đức Trinh và Biên Học Đạo "cùng chung đêm xuân", anh ta biết rõ mối quan hệ của họ, nên ra hiệu cho các vệ sĩ đứng nguyên tại chỗ chờ lệnh.

Mục Long thì đang nhanh chóng nghĩ cách thoát thân. Đáng tiếc, anh ta đã nghĩ đi nghĩ lại về những người có mặt ở đây năm ngoái vài lần mà vẫn không tài nào tìm ra được ai có thể thay anh ta "lộ bí mật".

Dù Chúc Thanh Nguyên cũng là người nhà họ Chúc, và có thể đã nói cho Chúc Đức Trinh về bến tàu này, nhưng vấn đề là Chúc Đức Trinh và Hồ Khê chưa từng gặp mặt, cũng chẳng có chút giao tình nào cả!

Càng nghĩ, Mục Long càng muốn lập tức bỏ đi.

Cuối cùng, lý trí đã giúp Mục Long kiềm chế bản thân không hành động, bởi trong ấn tượng của anh ta, Chúc Đức Trinh không phải một người phụ nữ lỗ mãng, không biết nặng nhẹ. Hơn nữa, lỡ như Chúc Đức Trinh có lời giải thích hợp lý mà anh ta lại bỏ chạy, chẳng khác nào bán đứng nhà họ Chúc. Như vậy, không chỉ Biên Học Đạo sẽ truy sát anh ta, mà Nhị gia nhà họ Chúc cũng sẽ làm vậy, thậm chí còn muốn giết anh ta hơn cả Biên Học Đạo.

Trong lòng Mục Long sóng gió cuộn trào, nhưng Biên Học Đạo bên này lại chẳng hay biết gì, cho đến khi Chúc Đức Trinh đi đến chiếc ghế dài và ưu nhã ngồi xuống. Lúc này, Biên Học Đạo, người đã uống gần nửa bình rượu khi bụng còn rỗng từ buổi trưa, mới phát hiện có thêm một người bên cạnh.

Thấy Biên Học Đạo lộ vẻ nghi hoặc, Chúc Đức Trinh nhếch môi cười nói: "Thật là tình cờ!"

Quay đầu nhìn quanh một lượt, Biên Học Đạo khẽ nheo mắt.

Chúc Đức Trinh thấy vậy, chỉ vào bình rượu trong tay Biên Học Đạo hỏi: "Anh có thể cho tôi uống một ngụm không?"

Biên Học Đạo đưa bình rượu sang.

Nhận lấy bình rượu, Chúc Đức Trinh không thèm nhìn nhãn hiệu, ngửa cổ uống một ngụm lớn, rồi cầm bình rượu hỏi Biên Học Đạo: "Anh đã ngồi đây bao lâu rồi?"

Biên Học Đạo không đáp.

Ngửa cổ uống thêm một ngụm lớn nữa, Chúc Đức Trinh nhìn mặt biển nói: "Anh có thể nói cho tôi biết cô ấy là người phụ nữ như thế nào không? Trong mắt anh ấy."

Trong mắt anh ấy...

Nghe được bốn chữ này, Biên Học Đạo không hiểu sao lại nhớ đến câu nói mà Hồ Khê từng nói trước khi qua đời: "Em cứ ngỡ trong mắt anh, em chỉ là một cô gái mê trai, thiếu giáo dục và không đứng đắn."

Hồ Khê nói đúng sao?

Xem ra cũng không khác là bao.

Hơn một năm trước, Hồ Khê trong lòng Biên Học Đạo hoàn toàn khác xa với định nghĩa "cô gái tốt". Thế nhưng, mọi ấn tượng xấu, tiêu cực đều theo chiếc lọ sơn móng tay chìm sâu xuống biển cả. Giờ đây, trong ký ức anh chỉ còn lại những điều khó quên, từng chút một nhắc nhở Biên Học Đạo rằng, trên đời này, duyên phận vừa đến, thì biệt ly cũng vô hạn.

"Ừm?"

Khi Biên Học Đạo vẫn không đáp lời sau hai câu hỏi, Chúc Đức Trinh khẽ nhướng mày.

Hồ Khê cũng hay nhướng mày. Bởi vậy, khi thấy biểu cảm đó, Biên Học Đạo mở lời: "Là một cô gái mê trai, thiếu giáo dục và không đứng đắn."

"Cái gì?"

"Cô ấy là một cô gái mê trai, thiếu giáo dục và không đứng đắn."

Chúc Đức Trinh bỗng bật cười, cô trả bình rượu lại cho Biên Học Đạo, vừa thở dốc vừa nói: "Thì ra... anh thích... gái mê trai không đứng đắn."

Biên Học Đạo nâng bình rượu lên uống một ngụm, không nói lời nào.

Chúc Đức Trinh bất ngờ rướn người tới, ghé miệng sát tai Biên Học Đạo thì thầm: "Đến tận hôm nay tôi mới thực sự nhìn rõ anh, một người đàn ông đáng thương."

Biên Học Đạo vẫn không nói gì, nhưng cũng không né tránh.

Quan hệ giữa nam và nữ là như vậy, một khi đã có tiếp xúc thân mật nhất, sẽ không còn nhiều e dè nữa. Hệt như lúc này, Biên Học Đạo và Chúc Đức Trinh cùng uống chung một bình rượu, cả hai đều rất tự nhiên và không cảm thấy khó chịu.

Môi cô ghé sát tai Biên Học Đạo hơn một chút, Chúc Đức Trinh nói: "Anh đáng thương... bởi vì anh giống rất nhiều người đàn ông khác, có được thì không biết trân trọng, mất đi rồi lại tơ tưởng không thôi."

"Hơn nữa, bên cạnh anh có nhiều hồng nhan, nhưng lại không có một ai thực sự là tri kỷ..."

Biên Học Đạo định phản bác, nhưng Chúc Đức Trinh đã nhẹ nhàng hôn lên tai anh, rồi nói tiếp: "Đừng phản bác, hành động của anh đã nói rõ tri kỷ tinh thần của anh đang ở trong vùng biển này. Có những lời, anh chắc chắn chỉ nói với một mình cô ấy thôi."

Chết tiệt! Quả thực đúng là vậy!

Không tính đến Chúc Hải Sơn – người cùng loại với anh, thì quả thật có những lời Biên Học Đạo chỉ nói với một mình Hồ Khê. Tất nhiên, nếu cái dạng ý thức đó vẫn còn được coi là Hồ Khê.

Quay đầu, Biên Học Đạo nhìn thẳng vào mắt Chúc Đức Trinh, ngửi thấy mùi hương quen thuộc của cô, rồi hỏi: "Vậy thì sao?"

"Hôn tôi!" Chúc Đức Trinh đột nhiên nói.

Biên Học Đạo trợn tròn mắt, bất động.

Sau vài giây nhìn nhau, Chúc Đức Trinh nở một nụ cười xinh đẹp: "Bị Ngũ thúc của tôi dọa sợ rồi sao? Kiểu như anh, sau này còn dám yêu dám hận, dám làm dám chịu nữa không?"

Thấy Biên Học Đạo vẫn bất động, Chúc Đức Trinh ngồi thẳng dậy, vén nhẹ mái tóc và nói: "Thôi được, tôi đi đây, anh cứ tiếp tục ở lại đây mà hoài niệm về người đã mất đi! À, tôi uống rượu rồi, không thể lái xe được, anh cho tôi mượn một người."

Hả?

Cho mượn người sao?

"Mượn ai?" Biên Học Đạo hỏi.

"Người của anh, anh quyết định." Chúc Đức Trinh ánh mắt sáng rực nói.

Nhìn thẳng vào mắt Chúc Đức Trinh vài giây, Biên Học Đạo nói: "Mục Long?"

Chúc Đức Trinh nghe, đứng người lên nói: "Được, là anh ta."

Nói xong, cô ấy hình như đột nhiên nhớ ra điều gì, lại ngồi xuống, một lần nữa ghé sát tai Biên Học Đạo nói: "Đừng đem bí mật nói cho gió, gió sẽ xuyên qua toàn bộ hải dương."

...

...

Sấm sét giữa trời quang.

Vào 10 giờ sáng ngày 27 tháng 9 năm 2009, tại Yên Kinh, Trang web trò chơi của Hữu Đạo Truyền thông và tài khoản Weibo chính thức của Hữu Đạo Truyền thông trên Trí Vi Microblogging đã đồng loạt công bố thông tin, chính thức tuyên bố rằng Hữu Đạo Truyền thông đã ký kết thỏa thuận hợp tác bản quyền với các đài truyền hình của bốn quốc gia: Mỹ, Anh, Đức và Pháp. Theo đó, bản quyền chương trình «Giọng hát hay Trung Hoa» (The Voice of...) được nhượng quyền cho các đài truyền hình đối tác của Mỹ, Anh, Đức, Pháp với thời hạn 5 năm, và Hữu Đạo Truyền thông đã thu về khoản phí bản quyền tương ứng.

Thông cáo vừa được phát đi, toàn bộ mạng internet xôn xao, giới trong ngành vui mừng khôn xiết.

Một format giải trí gốc của Trung Quốc cuối cùng đã được xuất khẩu sang thị trường truyền hình chủ lưu Âu Mỹ, đây có được coi là kỳ tích không?

Không, đây là thần tích!!!

Đối với một cường quốc phương Đông đang trỗi dậy và người dân của họ, việc xuất khẩu một format giải trí trong nước mang ý nghĩa lớn hơn cả lợi ích kinh tế. Và việc xuất khẩu đến các cường quốc tư bản lâu đời như Mỹ, Anh, Đức, Pháp lại càng có ý nghĩa vượt xa bản thân sự chuy��n giao format. Lần xuất khẩu ra nước ngoài này của «Giọng hát hay Trung Hoa» chẳng khác nào sau Thế vận hội Olympic Yên Kinh đã thể hiện với thế giới những thành tựu kinh tế vĩ đại của Trung Quốc sau ba mươi năm cải cách mở cửa và phát triển hòa bình, nay lại một lần nữa thể hiện với toàn cầu sức sáng tạo văn hóa và sự năng động của người Trung Quốc.

Nói thẳng ra, điều này có nghĩa là thông báo cho toàn thế giới rằng chúng ta đang phát triển cả văn minh vật chất và văn minh tinh thần, và đều rất mạnh.

Tin tức vừa công bố chưa đầy một giờ, Hữu Đạo Truyền thông đã nhận được điện thoại phỏng vấn từ ba hãng truyền thông uy tín nhất trong nước. Sau khi xác nhận tính xác thực và độ chính xác của thông tin, đài truyền hình trung ương bày tỏ mong muốn phỏng vấn Liêu Liệu và Biên Học Đạo, đồng thời thông báo rõ ràng rằng nếu cuộc phỏng vấn thuận lợi, bản tin sẽ xuất hiện trong chương trình «Thời sự» lúc 7 giờ tối.

Liêu Liệu đang ở trong nước, việc phỏng vấn không có vấn đề. Biên Học Đạo đang ở Canada, nên chỉ có thể được phóng viên thường trú tại Canada phỏng vấn.

Cuộc phỏng vấn diễn ra rất thuận lợi.

Tối hôm đó, trong chương trình «Thời sự», thời lượng 2 phút 26 giây đã được dùng để báo cáo những tin tức liên quan đến việc chuyển giao bản quyền «Giọng hát hay Trung Hoa» ra nước ngoài.

Trong đoạn tin biên tập, có 11 giây là hình ảnh Biên Học Đạo và Lý Dụ trên sân khấu. Điều này chẳng khác nào khẳng định vai trò "gia tăng" của anh trong thành công đưa «The Voice of...» sang Âu Mỹ.

Tối hôm đó, vào lúc 20 giờ, ngay khi «Thời sự» vừa phát sóng, Trang web trò chơi của Hữu Đạo Truyền thông và tài khoản Weibo chính thức của Hữu Đạo Truyền thông trên Trí Vi Microblogging đã "thừa thắng xông lên", công bố tin tức rằng chương trình truyền hình thực tế giải trí ngoài trời nguyên bản cấp A mới mang tên «Running Man» sẽ được phát sóng vào lúc 21 giờ tối thứ Sáu, ngày 9 tháng 10, tiếp nối thành công của «Giọng hát hay Trung Hoa».

Microblogging vừa đăng, mùa đầu tiên của «Running Man» đã tạo nên cơn sốt lớn dù chưa phát sóng.

Ngày hôm sau, dưới tác động của hàng loạt tin tốt, giá trị thị trường của Tập đoàn Truyền thông Đông Tinh trên cơ sở đã tăng trưởng 300% lại một lần nữa tăng vọt, trở nên vô cùng nóng bỏng.

Đến lúc này, một số người mới nhìn rõ ràng việc Biên Học Đạo trước đây bỏ giá cao để mua lại 10% cổ phần của Tập đoàn Truyền thông Đông Tinh là một thao tác khôn ngoan đến nhường nào.

Những câu chuyện này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free, nơi bạn có thể tin tưởng vào chất lượng bản dịch.