(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1491: Mười năm giáo dục bắt buộc
Đổng Tuyết còn trẻ, lại có thể chất vốn đã tốt, nên chỉ ba ngày sau sinh liền đưa bé Thiện Trác ra viện về nhà, bắt đầu cuộc sống của một bà mẹ bỉm sữa.
Trong thời gian ở cữ, mẹ Đổng Tuyết là Lý Thanh Như đóng vai trò chính, hai cô hộ lý và người giúp việc hỗ trợ, còn mẹ Biên thì cũng giúp sức.
Thật ra mẹ Biên rất muốn làm chủ lực, nhưng Biên ba đã tìm một cơ hội kéo bà ra một góc và nói nhỏ: "Phụ nữ sau sinh thường rất nhạy cảm và dễ cáu gắt. Lúc này, ai chăm sóc cũng không bằng mẹ ruột. Nếu bà nhúng tay vào, dù vừa ý hay không, dù thoải mái hay không, Đổng Tuyết cũng phải chịu đựng. Mà một khi con bé không nhịn được thì... bà sẽ chỉ phí công vô ích thôi."
Mẹ Biên là người biết lắng nghe, cảm thấy chồng nói có lý. Bà ấy lập tức định vị lại vai trò của mình: chuyện gì bà thông gia quyết được thì để bà ấy quyết, chuyện gì bà ấy không chắc thì hỏi cô hộ lý và người giúp việc. Bà ấy chỉ đứng bên cạnh, động tay chứ không nói lời nào. Sự tinh tế này khiến cô hộ lý và người giúp việc vô cùng nể phục.
Thoáng cái, đã một tuần trôi qua kể từ khi họ về lại tửu trang.
Nằm lì trên giường mười ngày khiến Đổng Tuyết không sao chịu nổi, cô năn nỉ Biên Học Đạo đưa mình đi dạo trong vườn.
Việc ở cữ của phụ nữ ảnh hưởng đến sức khỏe cả đời, Biên Học Đạo không dám tự quyết, quay đầu nhìn mẹ Đổng Tuyết.
Hiểu rõ tính tình con gái, Lý Thanh Như tìm mũ và một đống quần áo khác, quấn Đổng Tuyết thật kín rồi dặn đi dặn lại: "Nhiều nhất là 15 phút thôi, nếu không về mẹ sẽ đi bắt con đấy."
Cuối cùng cũng được hít thở không khí trong lành, Đổng Tuyết lười biếng kéo tay Biên Học Đạo, vừa đi vừa hỏi anh cảm giác lần đầu tiên nhìn thấy bé Thiện Trác.
Thật ra Đổng Tuyết đã hỏi câu này rất nhiều lần rồi, thế nhưng cô vẫn cứ hỏi, bởi vì cô thích nhìn nụ cười chân thật toát ra trên gương mặt Biên Học Đạo mỗi khi anh nhắc đến con trai.
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, trò chuyện một lát liền nhắc đến tên gọi ở nhà của Thiện Trác.
Là một người mẹ, Đổng Tuyết quan tâm hơn ai hết việc con mình "dễ nuôi hay khó nuôi", thế nhưng cô lại không muốn làm trái ý bố Biên, người hiếm khi kiên quyết như vậy, nên đành tìm Biên Học Đạo để cầu một lời an ủi.
Nói thật lòng, Biên Học Đạo cũng có chút kháng cự với cái tên gọi ở nhà "Tham Thiên". Chỉ vì ở một không gian khác có một nhân vật "phá gia chi tử" nổi tiếng khắp cả nước, tên cũng có chữ "Thiên", đã để lại cho anh ấn tượng vô cùng sâu sắc.
Nhưng cũng giống Đổng Tuyết, thấy bố vợ quá kiên trì, Biên Học Đạo cũng không phản đối. Theo anh, dù sao cũng chỉ là tên gọi ở nhà, gọi đi gọi lại thế nào rồi cũng thành "Thiên Thiên" hay "Trác Trác" thôi, chi bằng cứ thuận theo ý bố vợ.
Sợ Đổng Tuyết mỏi chân, Biên Học Đạo kéo cô ngồi xuống chiếc ghế ở vườn hoa, hai người tựa sát vào nhau đầy thân mật, ngắm nhìn bầu trời xanh tháng Mười và cánh đồng xa xa.
Đầu tựa vào vai Biên Học Đạo, Đổng Tuyết lên tiếng: "Có danh nhân nào tên có chữ 'Thiên' không anh?"
Biên Học Đạo không cần nghĩ ngợi, đáp ngay: "Cổ Thiên Lạc."
Đổng Tuyết: "Giới giải trí không tính."
Biên Học Đạo: "Dịch Trung Thiên."
Đổng Tuyết: "Cái này thì miễn cưỡng được... Còn ai nữa không?"
Miễn cưỡng? Xem ra là cô thấy tầm thường quá à!
Suy nghĩ một chút, Biên Học Đạo nghiêm mặt nói: "Văn Thiên Tường."
"Người đời ai thoát khỏi cái chết, chỉ lưu lại tấm lòng son mãi chiếu sử xanh." Bậc này thì đủ tầm rồi chứ?
Đổng Tuyết nghe gật gật đầu, nói: "Em nghe nói bây giờ trong sách giáo khoa, phần giới thiệu Văn Thiên Tường từ anh hùng dân tộc đã biến thành đại thần Nam Tống rồi. Em đoán nếu bây giờ cho em về trường làm bài kiểm tra lịch sử, chắc sẽ sai be bét."
Cánh tay ôm eo Đổng Tuyết khẽ siết chặt, Biên Học Đạo đánh trống lảng nói: "Nếu vị này còn chưa đủ, vậy chỉ còn một người, tầm cỡ tuyệt đối cao hơn."
"Ai?"
"Võ Tắc Thiên."
"Đó là nữ mà."
"Nam cũng có người lợi hại."
"À?"
"Kình Thiên Trụ... Uy Chấn Thiên... Ngự Thiên Địch..."
"Anh đúng là chẳng nghiêm túc gì cả."
Xoay quanh tên gọi ở nhà của con trai, hai người tự nhiên nói chuyện phiếm, rồi sau đó lại nhắc đến Dịch Thiên – nhân vật nữ chính có chữ "Thiên" trong tên, trong một bộ phim thần tượng họ từng xem hồi đại học!
Nhắc đến Dịch Thiên và Trương Thiếu Hàm, người thủ vai Dịch Thiên, Đổng Tuyết – người từng là nửa fan hâm mộ của Trương Thiếu Hàm – bỗng nhiên không hiểu sao lại cảm thấy xúc động.
Biên Học Đạo hỏi thăm một chút mới biết, sự xúc động của Đổng Tuyết xuất phát từ s�� kiện "Trương Thiếu Hàm bị bố mẹ ruột tố cáo bóc lột" mà truyền thông từng đưa tin.
Mà về chuyện này, hai không gian thời gian lại hoàn toàn trùng khớp.
Thế nhưng dù kiếp trước Biên Học Đạo đã đọc không ít tin tức liên quan, anh vẫn không thể phán đoán bên nào là "phi nhân tính", bởi những chuyện gia đình như thế này từ xưa đến nay đều là khó phân định đúng sai nhất.
Quả nhiên là như vậy...
Đổng Tuyết hỏi Biên Học Đạo: "Anh nghĩ là Trương Thiếu Hàm đã đối xử tệ bạc với cha mẹ cô ấy, hay là cha mẹ cô ấy coi cô ấy như một cái máy rút tiền?"
"Mình có quen cô ấy đâu, chuyện như vậy sao mà nói chuẩn được? Nhưng theo lẽ thường, ít nhất là cả hai bên đều có lỗi, mới có thể làm lớn chuyện đến mức này." Biên Học Đạo nói.
Đổng Tuyết nghe vậy, thong thả nói: "Em kể anh nghe một câu chuyện thật nhé!"
"Tốt!"
Đổng Tuyết nói: "Trước khi em nghỉ việc, trong tổ có một chị tiếp viên hàng không, hơn em bốn tuổi. Chị ấy cao ráo, xinh đẹp, nghiệp vụ cũng rất tốt, nhưng mãi chẳng thăng tiến được.
Sau này quen thân em mới biết, đời chị ấy khổ lắm! Khi chị ấy một tuổi, bố chị ấy vì trốn nợ cờ bạc mà bỏ nhà đi biệt tăm. Năm sáu tuổi, mẹ chị ấy bệnh nặng không qua khỏi, cũng mất. Chị ấy lớn lên ở nhà cậu, cô em họ bên nhà cậu thì ghen ghét chị ấy xinh đẹp nên thường xuyên ngấm ngầm bắt nạt.
Rồi sau đó chị ấy thi đậu trường chuyên hàng không, tốt nghiệp rồi thuận lợi đi làm. Ngay lúc chị ấy đầy tự tin lên kế hoạch cho cuộc đời mình thì bố đẻ chị ấy bỗng nhiên xuất hiện.
Mục đích bố đẻ chị ấy tìm chị ấy chỉ có một: đòi tiền. Hơn hai mươi năm không liên lạc, chưa từng thực hiện chút nghĩa vụ làm cha nào, bố đẻ chị ấy đã có gia đình mới, còn sinh được một đứa con trai. Chỉ có điều đứa con trai ấy thừa hưởng tất cả khuyết điểm của bố mình, thậm chí còn hơn thế.
Bố chị ấy tìm chị ấy đòi tiền, ban đầu còn bịa ra vài lý do, sau đó thì nói thẳng tuồn tuột, bảo chị ấy giúp nuôi đứa em trai gọi là. Ban đầu, nghĩ đến tình thân ruột thịt, chị ấy cũng cho bố đẻ một ít tiền. Thế nhưng sau đó chị ấy dần nhận ra đối phương ngày càng tham lam, đến mức há miệng yêu cầu chị ấy mua xe cho đứa em trai, còn chỉ đích danh muốn xe BMW..."
Nghe đến đó, Biên Học Đạo khẽ nhíu mày, anh không thích nghe những câu chuyện đầy năng lượng tiêu cực như vậy, bất luận nó là thật hay giả.
Đổng Tuyết thì dường như đã chìm vào hồi ức, vẫn tiếp tục kể rành rọt: "Chị ấy không phải người có tính cách nhu nhược mặc cho người khác chèn ép, thế là bắt đầu phản kháng. Chị ấy đổi số điện thoại, cũng chuyển nhà. Nhưng chị ấy vẫn đánh giá thấp mức độ trơ trẽn của bố mình. Bố đẻ chị ấy tuyên bố nếu không trả tiền và xin lỗi thì sẽ khiến chị ấy thân bại danh liệt. Rồi quả nhiên ông ta chạy đến công ty và sân bay chặn người, tố cáo với các lãnh đạo liên quan rằng chị ấy không phụng dưỡng bố đẻ, sau đó còn nói xấu chị ấy dụ dỗ đứa em trai cùng cha khác mẹ."
Biên Học Đạo: "..."
Im lặng một lúc lâu, Đổng Tuyết thở dài nói: "Chính vì những chuyện như vậy xảy ra bên cạnh, nên sau khi thấy tin tức về Trương Thiếu Hàm, em có xu hướng tin tưởng cô ấy. Thật đáng tiếc, cô ấy rõ ràng sắp vươn tới đỉnh cao sự nghiệp, vậy mà lại bị chính người thân ruột thịt bẻ gãy đôi cánh."
Nghe xong toàn bộ câu chuyện, Biên Học Đạo ôm vai Đổng Tuyết nói: "Cứ xem như là số phận đi! Giống như tục ngữ nói, vợ chồng là duyên, thiện duyên ác duyên, vô duyên không thành; con cái là nợ, đòi nợ trả nợ, không nợ không đến. Có lẽ người đồng nghiệp và Trương Thiếu Hàm mà em nói, chính là đang trả nợ."
"Con cái là nợ, đòi nợ trả nợ, không nợ không đến..."
Lẩm bẩm nhắc lại một lần, Đổng Tuyết quay đầu nhìn Biên Học Đạo nói: "Anh nói Thiện Trác là đến đòi nợ hay là đến trả nợ?"
Đưa tay nhìn lướt qua đồng hồ, Biên Học Đạo đứng người lên nói: "Cái này còn phải hỏi sao?"
Đổng Tuyết mặt đầy vẻ thắc mắc.
Đưa tay chỉ tòa lâu đài tửu trang, Biên Học Đạo nói: "Những thứ khác anh không nói chính xác được, nhưng kiếp trước anh nợ con của em một cái tửu trang này thì không thể chối cãi được đâu."
...
...
Thành phố Mexico.
Sau mấy tháng phát triển ổn định, công ty bảo an của Vu Kim và Ngải Phong đã có lực lượng hùng hậu, dần tạo dựng được danh tiếng.
Khi công việc kinh doanh đã đi vào quỹ đạo, Vu Kim cố ý rút lui dần, bắt đầu tìm kiếm niềm vui mới, không đúng, là sự nghiệp mới.
Sự nghiệp mới của anh là thành lập một công ty truyền hình giải trí, chuyên đào tạo những ngôi sao mới, chủ yếu là nữ.
Ngải Phong vốn dĩ phản đối chuyện này, lý do là "khác nghề như cách núi".
Kết quả, Vu Kim đưa bản lý lịch của mình ra, Ngải Phong kinh ngạc đến mức suýt chút nữa cắn gãy cái nĩa: Phó tổng quản lý phòng nghiệp vụ điện ảnh truyền hình của Hữu Đạo Văn Hóa, giám đốc truyền thông Giải trí ngày nay, phó tổng quản lý của Timo Entertainment!
Chết tiệt...
Với bản lý lịch chói lọi đó, Ngải Phong mới phát hiện điện ảnh truyền hình giải trí lại là nghề cũ của Vu Kim, hóa ra việc anh ta làm bảo an với mình mới là "trái ngành"!
Thế là, Vu Kim nói làm là làm ngay.
Very-easy!
Vu Kim có tiền, anh ta lập tức mua lại một công ty giải trí quy mô trung bình.
Vu Kim có kinh nghiệm, đội ngũ cốt cán nhanh chóng được chiêu mộ.
Vu Kim có người, nghĩ ra gì là lập tức có người thực hiện ngay.
Vu Kim còn có súng (thương), thứ mà có thể bổ trợ cho cả kỹ thuật "ba điểm" (ám chỉ khả năng gây sát thương hoặc dứt điểm cao).
Một tháng sau, công ty mới của Vu Kim đã xác định được đối tượng bồi dưỡng chủ chốt: m��t người mẫu lai vừa tròn 20 tuổi!
Sau khi cùng cô người mẫu lai trải qua một buổi chiều khó quên, Vu Kim mặc áo choàng tắm, tay bưng chén rượu, vừa kể cho Ngải Phong nghe về sự khác biệt thú vị của phái nữ.
Đang cúi đầu chơi game bắn súng, Ngải Phong thuận miệng hỏi: "Thật sự là người lai à?"
"Tuyệt đối thật! Lai ba dòng máu!"
"Lai ba dòng máu?"
"À!"
"Lai Ngụy, Thục, Ngô à?"
Phụt!
Đặt chén rượu xuống bàn, Vu Kim xoa vết rượu vương trên áo choàng tắm, nói: "Anh, lần sau tranh cãi có thể cho em chuẩn bị tinh thần trước không?"
Buông khẩu súng ảo xuống, Ngải Phong giương súng ngắm chuẩn, nói: "Người khác bắn anh, họ có cho anh chuẩn bị tinh thần không?"
Vu Kim rộng mở áo choàng tắm, để lộ bao súng đeo sát người, nói: "Cái này thì không cần chuẩn bị, tay có súng, lòng chẳng lo."
Buông khẩu súng trong tay xuống, Ngải Phong cầm lấy một khẩu khác trên bàn, cười hỏi: "Lúc anh làm việc cũng mang theo sao, không làm cô người mẫu lai ba dòng máu kia sợ à?"
"Không đồng ý thì biến đi, lão tử có tiền, có súng, có người, muốn gì mà chẳng có?"
"Vũ khí không phải là vạn năng." Ngải Phong thản nhiên nói.
"Chính quyền sinh ra từ họng súng!"
Nhìn Vu Kim, Ngải Phong cười như không cười nói: "Nếu vũ khí thật sự vạn năng đến thế, quốc tịch trên hộ chiếu của chúng ta đâu phải là Trung (Quốc), mà là Tần (Quốc) rồi."
Vu Kim: "..."
Giật mình khoảng nửa phút, Vu Kim chậm rãi nói: "Cũng là chín năm giáo dục bắt buộc như nhau, anh có phải lén đi học thêm không đấy?"
"Tôi là mười năm giáo dục bắt buộc."
"..."
"Không thì anh nghĩ tại sao tôi lại là người lớn tuổi nhất trong phòng chứ?"
Trừng mắt nhìn Ngải Phong, Vu Kim thở dài nhận thua: "Đúng là cạn lời!"
Tất cả bản quyền đối với nội dung này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.