(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1497: Đánh nát đầu gối
Thoạt nhìn, có lẽ Phàn Thanh Vũ đã suy nghĩ quá nhiều.
Sau đó một tuần, Biên Học Đạo ở lại Cống Viện Lục Hào, đi sớm về trễ, cứ đều đặn như vậy, không giống một ông chủ tập đoàn mà giống hệt một học sinh tan trường đúng giờ.
Phàn Thanh Vũ vẫn được cưng chiều như trước, lại còn là độc sủng. Sự sủng ái này đạt đến đỉnh điểm vào khoảnh khắc Biên Học Đạo lấy ra một chiếc vòng tay kim cương tặng nàng.
Chiếc vòng tay kim cương vô cùng xinh đẹp, chỉ cần nhìn kiểu dáng thiết kế thôi cũng đủ biết đây không phải món đồ tầm thường.
Khi chiếc vòng tay được đeo lên cổ tay, Phàn Thanh Vũ không kìm được bật khóc. Nàng dùng mu bàn tay che miệng và mũi lại, vừa khóc vừa hỏi Biên Học Đạo: "Anh đối tốt với em thế này, sau này em biết phải làm sao đây? Em biết phải làm sao đây?"
Lẳng lặng nhìn Phàn Thanh Vũ khóc, chờ nàng khóc đủ rồi, Biên Học Đạo đưa cho nàng một chiếc khăn tay rồi hỏi: "Thích không?"
Đưa tay ngắm nhìn chiếc vòng sáng chói, Phàn Thanh Vũ gật đầu: "Thích."
Biên Học Đạo nghe vậy, mỉm cười nói: "Thích là hữu duyên, em còn khóc gì nữa?"
Phàn Thanh Vũ quả nhiên nín khóc, lau vội nước mắt. Ngẩng đầu nhìn lên chiếc đồng hồ trên tường, nàng lập tức nhảy dựng khỏi ghế sofa, vừa chạy vừa nói: "Ôi không, « Running Man » bắt đầu rồi! Em bật TV đây, anh giúp em mang đĩa trái cây đã gọt ra nhé."
TV được bật lên, chuyển kênh Đông Tinh Vệ Thị, quả nhiên « Running Man » đã bắt đầu.
Cầm điều khiển từ xa chạy về, Phàn Thanh Vũ ngồi xếp bằng trên ghế sofa, lớn tiếng gọi Biên Học Đạo: "Mau tới, mau tới, bắt đầu rồi, khách mời kỳ này toàn là tên tuổi lớn đấy!"
Phàn Thanh Vũ là người hâm mộ của « Running Man ».
Hay nói đúng hơn, nàng là người hâm mộ trung thành của tập đoàn Hữu Đạo.
Tất cả các sản phẩm thuộc tập đoàn Hữu Đạo, dù là hàng tiêu dùng, phần mềm, trò chơi, hay phim ảnh, chương trình giải trí, thậm chí cả máy bay không người lái đại giang do Biên Học Đạo đầu tư, nàng đều hết mình ủng hộ.
Sở dĩ làm vậy, một phần là vì Phàn Thanh Vũ hiểu rõ mình là người hưởng lợi trên con thuyền lớn Hữu Đạo, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục. Phần khác là vì nàng luôn tự nhắc nhở bản thân rằng, so với những người phụ nữ khác vây quanh Biên Học Đạo, sức quyến rũ nữ tính của mình giỏi lắm cũng chỉ đạt 75 điểm; điều kiện "phần cứng" không tốt, nàng chỉ có thể bắt đầu từ "phần mềm", cố gắng tìm hiểu tất cả sản phẩm của Hữu Đạo, để dù Biên Học Đạo nhắc đến sản phẩm nào, nàng cũng có thể tiếp lời. Nói trắng ra là để tích lũy tài liệu cho những chủ đề chung.
Ban đầu, việc Phàn Thanh Vũ kiên trì theo dõi các sản phẩm của Hữu Đạo là do động cơ lợi ích thúc đẩy. Cho đến khi « Trung Hoa tốt thanh âm » và « Running Man » xuất hiện, nàng mới thực sự hóa thân thành người hâm mộ cuồng nhiệt, mê mẩn không dứt.
Thật ra không chỉ riêng Phàn Thanh Vũ. Năm 2009, Hữu Đạo Truyền hình Truyền thông đã cho ra mắt hai chương trình giải trí gốc đẳng cấp. Với chất lượng vượt trội, ngay khi phát sóng, chúng đã càn quét, đè bẹp các chương trình thi đấu giải trí kém chất lượng như "Siêu cấp XX" hay "Khoái hoạt XX" mà giới ca hát và giới diễn xuất đã tạo ra. Nhờ vậy, chúng đã thành công lôi kéo một lượng lớn khán giả đã chán ngấy các chương trình thi đấu cấp thấp cùng những người qua đường trở lại trước màn hình TV, mở ra một kỷ nguyên giải trí mới.
Một kỷ nguyên giải trí mới được công nhận rộng rãi!
Đặc biệt là vào tháng 10 này, mặc dù sức nóng của mùa đầu tiên « Trung Hoa tốt thanh âm » vẫn chưa hoàn toàn hạ nhiệt, « Running Man » vẫn nhanh chóng bùng nổ. Thậm chí trong mắt một số người, « Running Man » còn có tính linh hoạt, tính bền vững và khả năng vận hành cao hơn « Trung Hoa tốt thanh âm », và họ nhất trí cho rằng « Running Man » sẽ là xu hướng chủ đạo của các chương trình giải trí trong những năm tới.
Đến đây, vị thế bá chủ trong ngành giải trí của Hữu Đạo Truyền hình Truyền thông chính thức được xác lập, sức ảnh hưởng của tập đoàn Hữu Đạo cũng nhảy vọt lên một tầm cao mới.
Trong phòng khách, trên ghế sofa.
Phàn Thanh Vũ vừa xem TV, vừa cười ha hả, vừa đút hoa quả cho Biên Học Đạo. Nàng không đút không được, nhất định phải tự tay đút cho anh ấy ăn.
Thấy đến đoạn quảng cáo, Biên Học Đạo đột nhiên hỏi Phàn Thanh Vũ: "Em thích xem đến thế, vậy em thấy điểm mạnh lớn nhất của một chương trình đẳng cấp như « Running Man » là gì?"
"Điểm mạnh lớn nhất ư?" Chớp mắt suy nghĩ một lát, Phàn Thanh Vũ trả lời: "Em thấy điểm mạnh lớn nhất là tính bất ngờ."
"Em nói rõ hơn xem nào?"
"Mỗi kỳ đều có cảm giác mới mẻ!" Phàn Thanh Vũ vừa đếm ngón tay vừa nói: "So với « Trung Hoa tốt thanh âm », sự mới mẻ của « Trung Hoa tốt thanh âm » đến từ các học viên mới mỗi kỳ và những ca khúc ít được biết đến mà họ lựa chọn, thì sự mới mẻ của « Running Man » lại đến từ việc mỗi kỳ họ sẽ đến những thành phố khác nhau, mời những khách mời khác nhau, và chơi những trò chơi khác nhau. Đặc biệt là màn xé bảng tên, có kết đồng minh, có phản bội, có đánh lén, căn bản không thể đoán được ai sẽ trụ lại đến cuối cùng."
Nói đến đây, Phàn Thanh Vũ nhìn Biên Học Đạo, nghiêm túc nói: "Em thật sự ngày càng khâm phục anh."
Biên Học Đạo biết rõ mà vẫn cố hỏi: "Khâm phục điều gì?"
"Chương trình chứ sao! Làm sao anh nghĩ ra được vậy?"
Tựa lưng vào ghế sofa, Biên Học Đạo cười nói: "Làm gì có thời gian mà nghĩ mấy cái này. Tất cả đều do đội ngũ sản xuất chương trình nghĩ ra cả."
"Không phải, không phải, ý em nói là ý tưởng chương trình, tức là... nghĩ ra việc tìm mấy MC cấp độ như thế này ra ngoài chơi trò chơi, còn có màn xé bảng tên nữa, ý tưởng đó là của anh đúng không?"
Nếu lúc này đối diện là Từ Thượng Tú, là Thẩm Phức hay Đổng Tuyết, thậm chí là Tô Dĩ, Biên Học Đạo đều có thể thừa nhận ý tưởng chương trình là do hắn "nghĩ ra".
Nhưng nếu là Phàn Thanh Vũ, hắn lại lắc đầu phủ nhận.
Tại sao lại phủ nhận?
Nguyên nhân rất đơn giản: dù là Từ Thượng Tú hay Đổng Tuyết, Thẩm Phức, hắn đều muốn mình trở nên ưu tú và hoàn hảo hơn một chút trong lòng đối phương, không có giới hạn nào.
Còn với Phàn Thanh Vũ thì lại khác. Mặc dù thỉnh thoảng hắn cũng vào bếp, cũng tặng những món quà như vòng tay để nàng vui lòng, nhưng về bản chất, đối với Phàn Thanh Vũ, hắn là vua, là trời, là người nắm giữ quyền chủ động tuyệt đối. Giá trị mị lực và cảm giác kiểm soát đã đạt mức tối đa, không cần phải củng cố thêm nữa.
Hiểu theo một góc độ khác, thực ra chính là Biên Học Đạo và Từ Thượng Tú, Đổng Tuyết, Thẩm Phức xem nhau như mối quan hệ bình đẳng khi ở bên nhau, còn với Phàn Thanh Vũ là mối quan hệ bao nuôi. Mặc dù xét về hình thức chung sống thì dường như không có khác biệt lớn, nhưng thực tế giữa Phàn Thanh Vũ và những người phụ nữ kia lại tồn tại một ranh giới, một ranh giới lớn lao mà rất có thể cả đời nàng cũng không thể vượt qua.
Biên Học Đạo lắc đầu phủ nhận, Phàn Thanh Vũ không hề tỏ ra thất vọng nhiều, ngược lại chuyển chủ đề sang phần quảng cáo trên TV. Nàng hỏi: "Những quảng cáo này đều do các anh ký hay là do Đông Tinh Vệ Thị ký?"
"Đông Tinh."
Nhìn đồng hồ đếm ngược quảng cáo ở góc trên bên phải màn hình TV, Biên Học Đạo nói tiếp: "Cụ thể thì tùy thuộc vào điều khoản hợp đồng. Nếu hợp đồng quy định rõ ràng cả hai bên đều có thể liên hệ công ty quảng cáo, vậy thì cả hai đều có thể đàm phán. Nhưng cuối cùng việc ký kết vẫn phải thông qua đài truyền hình để tiện cho việc sắp xếp tổng thể và thống nhất việc ghi nhận khoản tiền."
Suy nghĩ một chút, Phàn Thanh Vũ lại hỏi: "Có phải các anh hoàn toàn dựa vào doanh thu quảng cáo để bù đắp chi phí và kiếm lợi nhuận không?"
Biên Học Đạo mỉm cười nói: "Giai đoạn đầu thì đúng là vậy, nhưng về sau chắc chắn không phải. Chỉ cần vận hành tốt, có thể mở rộng một chuỗi lợi ích rất dài."
"Ví dụ như?"
"Bản quyền!"
"À, cái này cũng tính. Còn gì nữa không ạ?"
"Bảy người này do Hữu Đạo Truyền thông nâng đỡ, dù gì thì cũng phải "đứng đài" kiếm tiền cho tôi vài năm chứ."
Nghe Biên Học Đạo nói vậy, Phàn Thanh Vũ nhớ tới một lời đồn trên mạng, cảm thấy không tiện hỏi, muốn nói lại thôi.
Thấy Phàn Thanh Vũ có vẻ ngập ngừng, Biên Học Đạo hỏi: "Em muốn nói gì?"
Do dự một lát, Phàn Thanh Vũ cẩn thận nói: "Em thấy trên mạng có người nói... nói Tần Ấu Ninh là nhờ có mối quan hệ với Lý Dụ nên mới được làm MC của « Running Man »."
"Em có tin không?" Biên Học Đạo cười như không cười hỏi.
"Em á? Em chỉ cảm thấy Tần Ấu Ninh tuổi nghề còn non trẻ như vậy, nếu không phải có người ra sức tiến cử, e rằng nàng còn chẳng thể lọt vào danh sách sơ tuyển. Nhưng mà, giờ nhìn Tần Ấu Ninh thì đúng là có thiên phú giải trí thật, trời sinh đã là người của giới giải trí. Ngay cả rượu ngon cũng sợ hẻm sâu, nếu không được "mượn lực" để bước lên sân khấu, nàng có khả năng thật sự sẽ bị chôn vùi giữa biển người."
"Rượu ngon cũng sợ hẻm sâu..." Biên Học Đạo cười nói: "Quả nhiên người xưa nói không sai!"
...
...
Tổ quay phim của Đồng Siêu bị người khác bắt nạt.
Tỉnh Sơn Khê, thành phố Tây Lạc, trấn Thiển Th��y, phía bắc chân núi Tiền Lĩnh.
Đoàn người của Đồng Siêu đang quay phim cảnh một nhóm người phá núi, hủy rừng để xây biệt thự và sân golf thì bị bên thi công phát hiện.
Đồng Siêu và mọi người lập tức lái xe bỏ đi, nhưng không ngờ tại giao lộ lại bị bảy tám chiếc xe chặn lại.
Đối phương đều là xe thương mại. Sau khi dừng xe, mấy chục người từ trong xe bước xuống, không ít người trong tay cầm theo gậy gộc.
Dùng gậy gộc gõ cửa xe, ép Đồng Siêu và đoàn người phải xuống xe. Tên tráng hán cầm đầu đối phương đá một cú vào lưng đội trưởng tổ quay phim, lớn tiếng chửi rủa: "Hôm qua chính là bọn mày đúng không? Camera đâu, mau đặc biệt giao ra đây! Quay mặt vào xe mà quỳ xuống! Đứa nào không quỳ, đập nát đầu gối!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.