Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 15: Cá nhảy vào biển rộng

Hai ngày sau khi có kết quả thi đại học, Biên Học Đạo nói muốn đến trung tâm tin học để học thêm kiến thức máy tính, và mẹ cậu liền đồng ý ngay.

Biên Học Đạo đạp xe đi khắp các trung tâm tin học trong thành phố. Sau khi hỏi han, cậu nhận ra đa phần các trung tâm chỉ dạy những kiến thức cơ bản và phần mềm thông thường, nên cậu lập tức mất hết hứng thú.

Cho đến trung tâm tin học cuối cùng, cậu mới thấy có điều gì đó đáng chú ý.

Trung tâm tin học này nằm trên tầng hai của một tòa nhà mặt phố, tên được dán bằng giấy trên cửa sổ. Bước vào, cậu thấy cảnh quan kém hơn hẳn những nơi trước đó: ghế là loại nhựa đơn giản nhất, máy tính nhìn qua là đồ đã bị các quán net loại bỏ, trong phòng thoang thoảng mùi xào nấu.

Biên Học Đạo vừa bước vào, một anh chàng đeo kính còn khá trẻ liền đến đón: "Em muốn học máy tính à?"

Biên Học Đạo ừ một tiếng, liếc nhìn một lượt rồi hỏi anh chàng đeo kính: "Ở đây có dạy làm website không ạ?"

Câu hỏi này khiến anh chàng đeo kính ngạc nhiên: "Cậu muốn học làm website ư? Cậu có biết về máy tính không?"

Biên Học Đạo lướt mắt qua một học viên nữ đang ngồi trong phòng, rồi đáp: "Cũng biết chút ít ạ."

"Thật ra thì tôi có thể dạy," anh chàng đeo kính nhìn kỹ Biên Học Đạo một chút rồi nói, "nhưng làm website chia làm nhiều loại, còn tùy thuộc vào cậu muốn học front-end hay back-end. Hơn nữa, cũng không thể học xong trong thời gian ngắn, cậu định học bao lâu?"

"Em mới thi đại học xong, có hơn một tháng thời gian," Biên Học Đạo đáp.

Toàn bộ trung tâm lúc đó chỉ có ba học viên, hai nam một nữ. Hai cậu bé nhìn có vẻ là học sinh cấp hai, còn cô gái thì lớn hơn một chút.

Một cậu thanh niên tóc húi cua thấp bé đang chỉ dẫn gì đó cho một cậu bé khác, nhưng ánh mắt thì cứ liếc nhìn Biên Học Đạo.

Lúc này, một người phụ nữ ngoài hai mươi tuổi, da không được trắng lắm, từ phòng trong bước ra, bảo cậu thanh niên tóc húi cua: "Đi vào dọn bàn ăn đi, chị gọi anh rể con vào ăn cơm."

Biên Học Đạo hỏi anh chàng đeo kính: "Học ở chỗ anh thì tốn bao nhiêu tiền ạ?"

Anh chàng đeo kính có vẻ hơi khó xử, rồi thẳng thắn đáp: "Chỗ tôi chưa từng nhận học viên nào muốn học cái này. Tôi tuy biết chút ít nhưng đã lâu không dạy rồi. Nếu cậu thật sự muốn học, để tôi tìm lại tài liệu/phần mềm, ngày mai cậu đến rồi chúng ta bàn bạc tiếp."

"Chỗ anh có số điện thoại chứ? Cho tôi số điện thoại của anh đi, ngày mai tôi sẽ gọi cho anh," Biên Học Đạo nói.

Vừa về đến nhà sau khi hỏi số điện thoại ở trung tâm tin học, mẹ Biên Học Đạo nói có một cô gái tên Đổng Tuyết gọi điện tìm c���u. Biên Học Đạo gọi lại, mẹ Đổng Tuyết là người bắt máy: "Cháu chào dì, Đổng Tuyết có nhà không ạ? Cháu là bạn học của bạn ấy."

Đầu dây bên kia vọng đến tiếng gọi: "Đổng Tuyết, điện thoại của con này!"

Trong điện thoại, Đổng Tuyết hỏi thăm tình hình của Biên Học Đạo, rồi nói cha mẹ cô muốn mời cậu một bữa cơm để cảm ơn cậu đã giúp đỡ cô trong kỳ thi. Biên Học Đạo từ chối mấy lần, nhưng Đổng Tuyết vẫn rất kiên trì.

Bữa cơm được tổ chức tại một quán ăn không xa dưới nhà Đổng Tuyết. Bố Đổng Tuyết đã đặt một phòng riêng, môi trường cũng khá tốt. Mẹ Đổng Tuyết bảo Biên Học Đạo gọi món, cậu cười nói mình chưa ăn ở đây bao giờ, cứ chọn mấy món ăn nhà là được rồi.

Trong lúc Đổng Tuyết gọi món, bố cô kể lại chuyện Biên Học Đạo tìm cô ngoài cổng trường thi, đặc biệt là việc cậu đã viết chữ lên áo phông, rồi còn cố ý nói sai lớp của Đổng Tuyết để kiểm tra xem cô có thật sự là Đổng Tuyết không. Ông hết lời khen Biên Học Đạo rất cơ trí.

Biên Học Đạo không hề công kênh hay tự đắc, cậu ung dung trò chuyện với bố Đổng Tuyết.

Mẹ Đổng Tuyết ngồi một bên quan sát Biên Học Đạo, nhận thấy cậu không hề có nét nông nổi, phù phiếm như những cậu thiếu niên khác. Khi hỏi Biên Học Đạo về thành tích thi đại học, nghe cậu nói được 536 điểm, không khí bữa ăn liền trở nên vui vẻ hơn nhiều.

Ăn cơm xong, Đổng Tuyết nói muốn đi tiễn Biên Học Đạo. Bố mẹ cô trao đổi ánh mắt một lát rồi cười đồng ý, chỉ dặn Đổng Tuyết về sớm một chút.

Đổng Tuyết bước ra ngoài, không đi xe riêng, cũng chẳng sợ bố mẹ nhìn thấy, cô ngồi một cách rất tự nhiên lên yên sau xe đạp của Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo thật sự rất yêu thích vẻ tự nhiên, phóng khoáng này của Đổng Tuyết. Cậu hỏi Đổng Tuyết muốn đi đâu, cô đáp: "Tùy cậu."

Biên Học Đạo vô thức đạp xe về phía trường học.

Cửa các phòng học đều đã khóa chặt, hai người đi lên sân thượng của tòa nhà lớp học, cùng nhìn về phía khu nội thành xa xa, cả hai đều không nói lời nào.

"Cậu có đoán được Xuân Sơn sẽ ra sao sau mười năm nữa không?" Biên Học Đạo mở lời trước.

"Không biết," Đổng Tuyết lắc đầu.

"Tôi có thể đoán được một chút," Biên Học Đạo chỉ tay về phía xa xa, nói về vài thay đổi.

Đổng Tuyết nhìn theo hướng tay cậu chỉ, dường như nghe thấy, lại dường như không nghe thấy.

Một lát sau, "Em thích anh, anh có thích em không?" Đổng Tuyết khẽ hỏi.

"Thích!" Biên Học Đạo đáp lời rất dứt khoát.

"Nhưng mà chúng ta sắp phải xa nhau rồi, tuần sau nhà em chuyển nhà," Đổng Tuyết nói.

"Chuyển đi đâu?" Biên Học Đạo hỏi.

"Thành phố Tùng Giang."

"Anh đăng ký vào Đại học Đông Sâm cũng ở Tùng Giang, hữu duyên ắt sẽ gặp lại," Biên Học Đạo mỉm cười nói với Đổng Tuyết.

Đổng Tuyết nói: "Tại sao em không thể sớm hơn một chút phát hiện anh là một người đặc biệt như vậy?"

Biên Học Đạo đáp: "Đó là bởi vì trước đây anh chưa đủ đặc biệt."

Ngày hôm đó, Đổng Tuyết nhẹ nhàng tựa vào lồng ngực Biên Học Đạo, để cậu ôm eo mình, cả hai cùng ngắm mặt trời đang lặn ở phía tây và trò chuyện rất lâu.

"Chiếc áo phông anh viết chữ ngày hôm đó, tặng em đi!" Đổng Tuyết nói.

"Chữ đã giặt sạch rồi."

"Vậy em cũng muốn!"

"Được, ngày mai anh sẽ mang đến cho em."

"Không, bây giờ mình đến nhà anh lấy luôn."

Biên Học Đạo đèo Đổng Tuyết về nhà mình một chuyến, sau đó lại đưa cô về đến nhà. Cách nhà Đổng Tuyết không xa, cô bảo Biên Học Đạo dừng xe. Dưới gốc cây bên vệ đường, Đổng Tuyết đặt một nụ hôn thật sâu lên môi Biên Học Đạo, ghé vào tai cậu thì thầm "Tạm biệt", rồi quay người chạy đi.

Đêm hôm đó, Biên Học Đạo ngủ không ngon giấc.

Tỉnh dậy đã là mười giờ sáng, Biên Học Đạo tìm lại số điện thoại đã ghi hôm qua và gọi đến.

Trong điện thoại, anh chàng đeo kính nói học phí là 2200 tệ, Biên Học Đạo thẳng thắn nói không được. Suy nghĩ một lát, cậu hỏi anh ta: "Nếu em giới thiệu thêm vài học viên thì có được giảm giá chút nào không?" Anh chàng đeo kính đáp: "Giới thiệu được năm học viên thì sẽ giảm 1000 tệ."

Biên Học Đạo liền lấy danh bạ bạn học ra gọi điện, liên lạc với bạn bè từ cấp hai đến cấp ba, cuối cùng cũng tìm được sáu người có ý định học máy tính.

Cúp điện thoại, Biên Học Đạo đến trung tâm tin học hôm qua. Lúc này cậu mới để ý thấy nơi này tên là Trung tâm tin học Thanh Tùng, một cái tên rất tao nhã.

Sau vài lần trả giá qua lại, học phí của Biên Học Đạo được chốt ở mức 800 tệ, với điều kiện cậu phải làm trợ giảng.

Anh chàng đeo kính tên Trương Á Thanh, vợ anh ta tên Vương Tùng, còn cậu thanh niên tóc húi cua trợ giúp là em trai Vương Tùng, tên Vương Bách. Biên Học Đạo sau này mới biết, Trương Á Thanh tốt nghiệp một trường danh tiếng, chuyên ngành Kỹ thuật phần mềm. Ban đầu, sau khi tốt nghiệp, anh tìm được một công việc rất tốt tại một công ty IT, nhưng vì tiết lộ bí mật công ty nên bị phát hiện và buộc phải rời đi. Dựa vào số tiền có được từ việc bán bí mật, anh cùng vợ về quê, mở trung tâm tin học này.

Biên Học Đạo nói mình có thể làm việc ở đây để trừ học phí. Trương Á Thanh nở nụ cười, hỏi cậu ta biết làm gì.

Biên Học Đạo cho biết mình có thể tháo lắp máy móc, cài đặt lại hệ thống, chỉnh sửa ảnh. Nhưng điều thực sự khiến Trương Á Thanh kinh ngạc là Biên Học Đạo lại có thể đánh máy nhanh, hơn nữa tốc độ không chậm chút nào. Phải biết, khi đó không ít học sinh cấp ba vẫn còn đang gõ từng ngón một.

Mấy ngày sau, sáu người bạn của Biên Học Đạo lần lượt đến trung tâm tin học học máy tính. Mọi người lại tiếp tục rủ thêm bạn bè và con cháu trong nhà đến học, khiến trung tâm tin học vốn trống vắng lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên, đến mức sau này máy tính phải dùng luân phiên, một người học thì hai người đứng cạnh xem.

Vương Tùng rất cảm kích Biên Học Đạo đã mang lại sự sôi động và đông đúc cho trung tâm tin học của mình, buổi trưa thường giữ cậu lại ăn cơm.

Về sau, việc thầy giáo trẻ của Trung tâm Tin học Thanh Tùng có thể đánh máy nhanh trở thành một tấm biển quảng cáo thu hút học viên. Hễ có học viên đến hỏi, Trương Á Thanh liền bảo Biên Học Đạo thể hiện khả năng đánh máy tốc độ cao của mình. Tại một thị trấn nhỏ vào năm 2001, đây thực sự là một kỹ năng thần kỳ, khiến các học viên lập tức nô nức tìm đến đây để học máy tính.

Biên Học Đạo giúp anh có thêm học viên, Trương Á Thanh cũng hết lòng đền đáp.

Anh ta rất quan tâm đến việc Biên Học Đạo học làm website. Khi gặp những chỗ mình chưa nắm rõ, anh liền dùng điện thoại hoặc QQ liên lạc với bạn học cũ, đồng nghiệp cũ của mình. Thậm chí, anh còn giới thiệu cho Biên Học Đạo một người bạn học rất có năng khiếu trong giới lập trình, để hai người họ kết bạn QQ. Nickname QQ của Biên Học Đạo là Trọng Lai, còn của người kia là Tĩnh Hải. Với đội ngũ cố vấn hùng hậu, Biên Học Đạo tiến bộ vượt bậc.

Trong quá trình học, Biên Học Đạo cũng đưa ra không ít ý kiến cho Trương Á Thanh, chẳng hạn như cách marketing cho trung tâm tin học, cách bố trí bên trong sao cho trông chuyên nghiệp và có đẳng cấp hơn. Ngoài ra, dù hơi muộn, Biên Học Đạo vẫn đề nghị Trương Á Thanh tìm cách thuê mặt bằng tầng một để mở một quán Internet.

Trong số sáu người bạn cùng học máy tính, người có mối quan hệ thân thiết nhất với Biên Học Đạo là Vương Văn Khải.

Vương Văn Khải là bạn học cấp hai với Biên Học Đạo, tuy không học cùng trường cấp ba nhưng vẫn giữ liên lạc, kỳ nghỉ thường hẹn nhau ăn uống. Vương Văn Khải học ban Tự nhiên, thi đại học đạt 633 điểm, đăng ký nguyện vọng vào ngành Khoa học và Kỹ thuật Máy tính của Đại học Công nghiệp Tùng Giang. Để sớm nắm bắt kiến thức về máy tính, cậu ấy mới tìm đến trung tâm tin học để học.

Ngày 28 tháng 8, Biên Học Đạo nhận được giấy báo trúng tuyển. Nhìn dòng chữ "Thương mại Quốc tế" trên giấy báo, Biên Học Đạo như thấy Từ Thượng Tú đang đứng trước mặt, mỉm cười với cậu.

Bảy giờ tối ngày 11 tháng 9 năm 2001, nhìn tiếng kim đồng hồ tích tắc trên tường, Biên Học Đạo khó lòng giữ được bình tĩnh.

Cậu biết chỉ hơn một giờ nữa, phía bên kia Trái Đất sẽ xảy ra một vụ tấn công khủng bố, nhưng cậu không thể làm gì, cũng không thể nói gì.

Biên Học Đạo tỉnh táo nhận thức được, nếu cậu thật sự nói ra điều gì trên internet trước đó, bản thân và gia đình nhất định sẽ bị cuốn vào một vòng xoáy khổng lồ không thể kiểm soát, thậm chí sinh mệnh sẽ không còn do mình nắm giữ.

Những thông tin trong đầu cậu, không nói ra thì là kỳ ngộ, nói ra sẽ là tai ương. Đêm nay như vậy, và trận động đất bảy năm sau cũng vậy, tất cả những gì cậu biết đều như thế. Ngay trong đêm đó, Biên Học Đạo đặt ra cho mình một nguyên tắc – không uống rượu.

Ngày 15 tháng 9, một ngày trước khi nhập học đại học, Biên Học Đạo đã trò chuyện rất lâu với bố mẹ.

Cậu nói với bố mẹ rằng sau khi lên đại học sẽ tìm việc làm thêm để rèn luyện bản thân, nên bố mẹ đừng vội bán nhà. Ngoài ra, ngày mai cậu sẽ tự mình đi nhập học, sắp xếp ổn thỏa rồi sẽ gọi điện về nhà.

Ban đầu, mẹ Biên Học Đạo nhất quyết đòi đi tiễn cậu, nhưng sau đó, bố Biên Học Đạo đã thuyết phục bà.

Năm giờ sáng ngày 16 tháng 9, Biên Học Đạo một mình lên chuyến tàu từ Xuân Sơn về Tùng Giang.

Phiên bản truyện này là thành quả của quá trình biên tập tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free