Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 14: Con đường của Biên Học Đạo

Đêm 13 tháng 7 năm 2001, cả nước đều ngóng chờ tin tức từ Moscow về kết quả đăng cai Olympic.

Trên màn hình tivi, những người Trung Quốc đang ngồi chờ kết quả tại hiện trường đều vô cùng mong chờ, đồng thời cũng vô cùng thấp thỏm. Ngay cả những người tham gia quá trình xin đăng cai, dù cống hiến nhiều đến đâu, e rằng cũng không thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng Trung Quốc nhất định sẽ thành công.

Nhưng Biên Học Đạo thì có thể.

Gần 10 giờ tối, nhìn những người đang nín thở, im phắc, tay siết chặt, vẻ mặt căng thẳng trên màn hình tivi, Biên Học Đạo chợt tò mò nghĩ, liệu có ai giống mình, đã biết trước kết quả hay không?

Ngay khi Samaranch phát âm đặc biệt từ "Beijing" vừa thốt ra, cả Trung Quốc đã vỡ òa.

Tại các địa điểm truyền hình trực tiếp, mọi người la hét, nhảy múa, khóc cười lẫn lộn, không thể kìm nén được cảm xúc.

Mỗi người trên màn ảnh đều thể hiện niềm vui sướng và tự hào từ tận đáy lòng. Các tài xế trên đường phố liên tục bấm còi. Dù đã khuya, chẳng ai trách cứ họ, ngược lại còn cảm thấy thật hợp cảnh, thật phấn khích.

Những tiếng reo hò dưới chân Đài Thiên Niên Kỷ Trung Quốc tại Bắc Kinh càng lúc càng như sóng thần cuộn trào, và khi các nhà lãnh đạo quốc gia xuất hiện tại đây, không khí ăn mừng đã được đẩy lên đến đỉnh điểm.

Dù kiếp trước đã xem những video này không chỉ một lần, nhưng lần thứ hai tự mình trải nghiệm, Biên Học Đạo vẫn không kìm được sự xúc động.

Đêm hôm đó, nằm trên giường, Biên Học Đạo đã nghĩ về rất nhiều chuyện.

Ngày 15 tháng 7, Biên Học Đạo đến trường nộp hồ sơ đăng ký nguyện vọng. Cha mẹ cậu không hiểu nhiều về chất lượng các trường đại học, cơ bản đều tôn trọng ý kiến của con trai. Đặc biệt, sau khi họ hỏi thăm bạn bè, đồng nghiệp và biết được Đông Sâm Đại học có kỷ luật nghiêm cẩn, quản lý chặt chẽ, họ lại càng vô cùng đồng tình với lựa chọn của con trai.

Vì trường học đã sớm thông báo ngày 15 sẽ chụp ảnh tốt nghiệp, hầu hết các bạn học có thể đến đều đã có mặt, và Biên Học Đạo đã gặp Đổng Tuyết.

Trò chuyện đơn giản một lát, Biên Học Đạo biết Đổng Tuyết đạt 405 điểm, nguyện vọng đăng ký là chuyên ngành tiếp viên hàng không của Đại học Hàng không Dân dụng Trung Quốc.

"Cậu muốn đi làm nữ tiếp viên hàng không ư?" Biên Học Đạo hơi bất ngờ với lựa chọn của Đổng Tuyết.

"Ừm, mình đã định sẵn từ lâu rồi. Hồi tháng Tư đã đi khám sức khỏe và phỏng vấn rồi." Đổng Tuyết nhìn về phía chân trời xa xăm, "Nghe nói cậu thi rất tốt lần này, đỗ nguyện vọng 1 phải không?"

"Cũng tàm tạm thôi!"

"Cảm ơn cậu đã bế mình ra khỏi phòng thi, tìm thấy bố mình." Đổng Tuyết nhìn vào gò má Biên Học Đạo, "Cái áo phông này của cậu còn giữ không?"

"Giặt sạch rồi!" Biên Học Đạo vừa nói vừa làm động tác giặt quần áo, mỉm cười.

Sau khi chụp ảnh tốt nghiệp xong, các bạn học thân thiết tụm năm tụm ba chụp ảnh cùng nhau.

Biên Học Đạo cũng chụp vài tấm với Chu Hàng, Đổng Tuyết và Quách Đông.

Chu Hàng đăng ký nguyện vọng vào Đại học Nhân Dân. Nhìn thấy phiếu đăng ký nguyện vọng của Chu Hàng, Biên Học Đạo nghĩ lại, kiếp trước Chu Hàng đã đỗ vào chính Đại học Nhân Dân này.

Kỳ nghỉ dài đã bắt đầu.

Sau khi tụ tập ăn uống vài lần với bạn bè, Biên Học Đạo thu dọn đồ đạc một chút rồi về nhà chú Năm ở nông thôn.

Bố Biên có năm anh em trai, ông là con thứ tư.

Dòng họ Biên có gia phả, thế hệ của Biên Học Đạo đều dùng chữ "Học" làm tên đệm. Khi người con trai đầu lòng của dòng họ ra đời, bác cả đề nghị dùng các chữ "Nhân, Nghĩa, Đạo, Đức" để đặt tên. Biên Học Đạo là thứ ba, nên đến lượt chữ "Đạo".

Nhà chú Năm cách thành phố khoảng 20 kilomet. Con trai út của chú Năm là Học Đức không phải là người ham học, học hết cấp hai thì ra ngoài học sửa xe.

Hai năm qua, chú Năm nhận thầu một ngọn đồi nhỏ để trồng cây ăn quả, điều kiện kinh tế gia đình cũng dần khá giả hơn.

Biên Học Đạo đến vườn trái cây nhà chú Năm. Cậu nhớ ra trên ngọn đồi nhỏ đó có một ngôi nhà gỗ nhỏ dành cho người trông vườn. Biên Học Đạo hiện cần một nơi yên tĩnh, không ai quấy rầy để sắp xếp lại những suy nghĩ.

Chú Năm và thím Năm không yêu cầu Biên Học Đạo phải trông vườn ban ngày. Biên Học Đạo đã ở nhà chú Năm yên ổn nửa tháng, mỗi sáng sớm cậu ra ngoài, ở trên núi cả ngày rồi tối mới về.

Biên Học Đạo mang theo bên mình một chiếc túi, bên trong có sổ ghi chép, bút, máy nghe nhạc cá nhân, vài cuộn băng cát-xét và không ít pin.

Trong ngôi nhà gỗ nhỏ trên núi, cậu ngắm mây, nghe mưa, nghĩ gì thì ghi lại ngay, sau đó dùng một phương pháp ghi chép đặc biệt viết vào một cuốn vở. Nhớ lại những bài hát mà cậu thường nghe, thường hát ở KTV, cậu liền cất tiếng hát. Có một số bài hát trong ký ức cậu mà lúc này vẫn chưa xuất hiện trên thị trường, cậu bèn tách lời và nhạc ra, dùng bút ghi lại lời bài hát, ngân nga giai điệu, rồi dùng máy nghe nhạc cá nhân để ghi âm lại.

Mất vài ngày mày mò, cậu đã ghi lại được hơn 10 bài, gồm các bài của Chu Kiệt Luân, Shinedown, cùng một số bài hát nổi tiếng khác trong nước.

Nói một cách thực tế, Biên Học Đạo chỉ là một người thị dân nhỏ bé, một người phàm tục. Sau khi sống lại, nguyện vọng lớn nhất của cậu là để bản thân và những người thân yêu có một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Cậu không muốn phải trải qua những ngày tháng một năm 365 ngày mà có hơn 250 ca đêm nữa; không muốn phải chịu đựng những ngày tháng mệt mỏi vì tiền nhà, tiền xe, làm việc quần quật cả năm cũng không dám đưa gia đình đi du lịch nữa; không muốn phải chằm chằm nhìn vào các loại "bảo bối" tài chính online, xem lãi suất nào cao thì nhanh chóng chuyển tiền vào đó nữa. Cậu muốn kiếm tiền, kiếm thật nhiều tiền, trở thành người giàu có, tốt nhất là kiểu người có tiền đến mức chỉ cần tiền gửi ngân hàng, lãi suất cũng đủ chi tiêu cả năm.

Lúc này, trong đầu Biên Học Đạo chỉ toàn nghĩ cách làm sao để kiếm tiền. Cậu cảm thấy có tiền thì mới có thể sống một cuộc đời tự do tự tại.

Cậu cố gắng nghĩ về những điểm mấu chốt có thể giúp mình hái ra tiền để khởi nghiệp. Cậu nghĩ ra được một vài ý tưởng, nhưng lại từng cái bị bác bỏ. Lý do rất đơn giản, cậu không có vốn, cậu cần "số vốn đầu tiên".

Biên Học Đạo có nhận thức khá rõ ràng về năng lực của bản thân: cậu có chút tinh thần nghiên cứu, có chút kiên trì, đồng thời cũng có chút lười nhác. Nói dễ nghe là biết đủ, an phận với cuộc sống nhỏ; nói khó nghe là không có chí lớn. Hơn nữa, kiếp trước cậu tốt nghiệp xong vẫn làm việc ở tòa soạn báo, thấy nhiều nhưng kinh nghiệm khởi nghiệp thì chẳng có chút nào. Cậu biết, thành công trên đời này không hề dễ dàng, ung dung như những gì được viết trong báo chí hay tự truyện. "Uyên ương thêu xong ai cũng ngắm, chớ đem kim châm trao người khác" – những cuốn sách đó đều chỉ để mua vui mà thôi.

Cũng như việc Biên Học Đạo biết Taobao mãi đến năm 2003 mới ra đời, nhưng cậu không thể xoay sở tốt mảng thương mại điện tử, cậu không phải Mã Vân. Cậu biết Qihoo 360 phải đến năm 2005 mới xuất hiện, nhưng cậu không phải Chu Hồng Y; ngoài chiến lược miễn phí, cậu chỉ biết bề ngoài về phần mềm diệt virus và con đường thành công của 360, chứ không biết cốt lõi bên trong. Cậu biết điện thoại thông minh cảm ứng sẽ thống trị thị trường điện thoại di động, nhưng cậu không phải Steve Jobs cũng không phải Lôi Quân; cậu biết mình chắc chắn không thể làm chủ được những thứ đó, cậu vốn không phải là người phù hợp với lĩnh vực đó.

Thứ mà Biên Học Đạo có thể làm chỉ là bán khái niệm. Nhưng liệu có ai tin không? Có ai mua không? Có đáng giá không? Nếu thực sự có người tin, hậu quả sẽ ra sao?

Biên Học Đạo cẩn thận sắp xếp lại những trải nghiệm và thông tin cậu có được từ kiếp trước, suy nghĩ đi suy nghĩ lại nhiều lần. Cậu đang tìm cho mình một con đường kiếm tiền nhanh chóng, với ngưỡng cửa thấp, rủi ro nhỏ và chi phí ít. Sau hơn 10 ngày ở trên núi, cậu cuối cùng cũng đã có một chút manh mối.

Bước ra khỏi nhà gỗ, đứng trên đỉnh núi, tầm mắt cậu dõi theo những cánh đồng xanh mướt dưới chân kéo dài ra xa tít tắp. Một làn gi�� hạ ấm áp lướt nhẹ qua mặt khiến cậu chợt thấy lòng mình thảnh thơi, đầu óc minh mẫn sảng khoái. Có được phương hướng, Biên Học Đạo lúc này vô cùng thỏa mãn.

Ý nghĩ của cậu rất đơn giản.

Kiếp trước, một lần cùng đồng nghiệp ăn cơm, khi nói về cơ hội phát tài từ internet, một đồng nghiệp đã nhắc đến hao123, trang web hướng dẫn mà họ thường dùng. Trang này do một quản trị viên mạng của quán Internet vào năm 1999 đã tự làm ra để tiện cho việc lướt web của mình, trải qua vài năm phát triển một cách thầm lặng, đến năm 2004 thì được Baidu mua lại với giá công bố chính thức là 50 triệu. Tất nhiên giá thực tế không thể cao đến thế, nhưng chắc chắn cũng là một con số khổng lồ.

Biên Học Đạo cảm thấy đây là một cơ hội.

Xây dựng một trang web hướng dẫn là một ý tưởng có ngưỡng cửa thấp, rủi ro nhỏ, chi phí thấp. Chỉ cần dành thời gian học cấp tốc một chút kiến thức về ngôn ngữ ASP, DW, HTML, đây sẽ là con đường kiếm tiền đáng tin cậy nhất của Biên Học Đạo vào lúc này.

Năm 2001, máy vi tính gia đình v���a mới bắt đầu phổ biến, đa số mọi người hiểu biết hạn chế về máy tính, nên rất cần một trang web hướng dẫn như một trợ thủ đắc lực khi lên mạng. Quan trọng nhất là, các cổng thông tin và công ty mạng lớn sau này vẫn chưa nhận ra giá trị của trang web hướng dẫn. Vì vậy, vào lúc này, nếu làm một trang web hướng dẫn, chỉ cần làm tốt khâu quảng bá, vẫn có cơ hội kiếm tiền.

Hơn nữa, vào năm 2001, lượng thông tin trên trang hao123 kém xa sự phong phú của năm 2014. Rất nhiều tài nguyên trên trang chưa được khai thác, Biên Học Đạo tự tin rằng trang web hướng dẫn của mình có thể vượt trội hơn hao123 về việc hiển thị thông tin và chức năng dịch vụ trên giao diện.

Ngày mùng 3 tháng 8, Biên Học Đạo chia tay chú Năm trở về nhà.

Ngày mùng 4 tháng 8 là ngày bắt đầu tra cứu điểm thi đại học. Từ 8 giờ sáng, mẹ Biên đã bắt đầu gọi đến tổng đài để tra điểm, nhưng cả ngày đó dịch vụ đều không thể kết nối được.

Ăn xong cơm tối, bố lại đi gọi thử tổng đài một lần nữa. Lần này thì được. Một đoạn nhạc hiệu qua đi, một gi��ng nữ bắt đầu thông báo kết quả thi. Bố nhấn mở loa ngoài, cả ba người trong nhà đều vây quanh bên chiếc điện thoại —

Thí sinh họ tên: Biên Học Đạo

Số báo danh: XXXXXXXXXX

Ngữ văn 130 điểm. Toán học 72 điểm. Văn khoa tổng hợp 239 điểm. Tiếng Anh 95 điểm. Tổng điểm 536 điểm.

Để nghe lại, vui lòng nhấn phím "1"...

Mắt mẹ Biên ngay lập tức rưng rưng. Đây tuyệt đối là số điểm cao nhất mà con trai bà từng đạt được, và cũng là số điểm mà bà chưa từng dám nghĩ tới. Mặc dù Biên Học Đạo đã sớm nói về điểm số của mình, nhưng nỗi lo lắng trong lòng cả gia đình phải đến giờ phút này mới hoàn toàn tan biến.

Đêm đó, bố Biên đã gọi không biết bao nhiêu cuộc điện thoại cho người thân, bạn bè thân thiết.

Cứ nhấc điện thoại lên là ông lại nói: "A lô, tôi Biên đây... À? Điểm hả? Điểm ra rồi... Cũng được thôi, 536 điểm... Đúng rồi, khối C... Hai môn đều không thi tốt lắm... Được, khi nào làm tiệc ăn mừng tôi nhất định báo cho ông, yên tâm đi, quan hệ của chúng ta thế này, làm sao quên ông được chứ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free