Thời gian trôi đi, năm 2010 đã đến đúng hẹn, dự án cải tạo và xây dựng đảo do Phó Thải Ninh chủ trì cũng đã hoàn thành đúng hạn.

Tuần cuối tháng 1, sau khi buổi họp thường niên của tập đoàn kết thúc, danh sách nhóm đầu tiên lên đảo nghỉ dưỡng chính thức được công bố.

Phó Tổng Đinh Khắc Đống cùng Liêu Liệu dẫn đoàn, tổng cộng 120 nhân sự cấp trung và nhân viên chủ chốt đạt thành tích xuất sắc – những người đã may mắn trúng thưởng trong đợt rút thăm bổ sung tại buổi họp thường niên – được đi máy bay thuê riêng và tàu thuyền hướng thẳng đến hòn đảo mà tập đoàn đã mua để nghỉ dưỡng, hưởng thụ phúc lợi công ty trong sự ngưỡng mộ của đồng nghiệp.

Tập đoàn Hữu Đạo với tổng số nhân viên gần hai mươi bảy ngàn người đương nhiên không chỉ có vỏn vẹn chừng đó nhân sự chủ chốt. Sau khi Phó Thải Ninh cân nhắc tổng thể khả năng tiếp nhận của hòn đảo cũng như hiệu ứng khuyến khích nội bộ, đã quyết định mỗi đợt sẽ có 120 người.

Nói thẳng ra, dù diện tích hòn đảo mà Hữu Đạo mua không nhỏ, nhưng việc xây dựng các công trình trên đảo là có hạn để không phá hủy hệ sinh thái xanh. Hệ thống tiện ích đi kèm cũng có giới hạn, đồng thời, trên đảo còn cần bố trí số lượng nhất định các bác sĩ, đầu bếp, nhân viên cứu hộ, vận hành, phục vụ dọn dẹp và bảo an. Cần tính toán chính xác lượng đồ ăn, nước ngọt tiêu thụ mỗi ngày, đảm bảo lượng dự trữ hợp lý và tần suất vận chuyển vật tư. Vì vậy, việc tiếp đón 120 người lên đảo cùng lúc về cơ bản là giới hạn tiếp nhận của cơ sở hạ tầng hiện tại.

Biên Học Đạo không cùng nhóm nhân viên đầu tiên lên đảo, vì anh bị bệnh.

Biên Học Đạo, người vốn luôn khỏe mạnh, đã bị cúm nặng quật ngã, với triệu chứng nghiêm trọng, phải nằm viện tròn bảy ngày.

Đinh Khắc Đống đề nghị hoãn khởi hành của đoàn lên đảo, nhưng Biên Học Đạo không đồng ý. Nếu trì hoãn, ngày về sẽ trùng với Tết Nguyên đán. Chẳng lẽ để mọi người đón Tết trên đảo, hoặc chưa kịp nghỉ ngơi vài ngày đã phải vội vã về, thì chuyện vui sẽ thành chuyện không vui. Bởi vì dù nhân viên không nói ra, nhưng trong lòng chắc chắn sẽ tiếc nuối vì phúc lợi mong chờ bấy lâu chưa được tận hưởng trọn vẹn.

Cứ thế, đoàn lên đảo đã khởi hành đúng hạn, còn Biên Học Đạo ở lại bệnh viện điều trị và tĩnh dưỡng.

Kết quả, nằm viện mà cũng chẳng được yên tĩnh.

Tại buổi họp thường niên, Biên Học Đạo theo thông lệ lên sân khấu, song ca cùng Lý Dụ một bài "Cao Cao Tại Hạ" của Trương Vệ Kiện và Lưu Đức Hoa.

Sau khi buổi họp thường niên kết thúc, có nhân viên đã đăng video ghi hình trực tiếp bằng điện thoại lên mạng. Ba ngày sau, đột nhiên xuất hiện một nhóm người. Họ bám vào hai câu hát "Ta một bước liền có thể lên trời", "Ta một tay liền có thể che trời" trong bài "Cao Cao Tại Hạ" cùng việc Hữu Đạo mua đảo ở nước ngoài để "tự thành vương quốc", rồi làm lớn chuyện nhằm lan truyền những thông tin vạch trần.

Điều đáng nói là, ngay khi luồng dư luận này vừa xuất hiện, đã có vài cơ quan truyền thông phối hợp vào cuộc, công khai khen ngợi nhưng ngầm chê bai, lớn tiếng bàn luận rằng các doanh nhân cần phải "xác định rõ vị trí của bản thân, ghi nhớ trách nhiệm xã hội, và luôn tự hạn chế, tự kiểm điểm".

Sau đó, vào ngày thứ ba Biên Học Đạo xuất viện, một tuần trước Tết Nguyên đán, có người nhắn tin cho anh, nói rằng có một người muốn góp vốn vào Hữu Đạo, không nhiều, chỉ cần một cổ phần, nhưng lại đòi trực tiếp tham gia vào quyết sách của công ty.

…

Biên Học Đạo đón Tết Nguyên đán tại Anh Quốc.

Dịp Tết Nguyên đán, anh đã ở cùng Thiện Trác tại trang viên ba ngày, và do cha mẹ của Đổng Tuyết, Đan Nhiêu, Từ Thượng Tú đều khỏe mạnh, Biên Học Đạo quyết định sẽ đón cái Tết Nguyên đán này cùng mẹ con Thẩm Phức.

Ngoài những lý do trên, trong sâu thẳm lòng Biên Học Đạo còn có một lý do mạnh mẽ hơn nhiều, đó chính là khi ở bên Thẩm Phức, anh có thể thực sự trầm tĩnh lại.

Ở lâu không chán, trò chuyện không phiền, Thẩm Phức, người phụ nữ mềm mỏng mà kiên cường, không nghi ngờ gì chính là người phù hợp nhất với Biên Học Đạo về mặt tư duy và tính cách cho đến thời điểm này, không ai sánh bằng.

Giao thừa.

Biên Học Đạo tự tay làm bốn món ăn. Sau đó, Thẩm lão sư cùng mẹ con Thẩm Phức cũng hợp tác, bày lên bàn bốn món ăn và một bát canh.

Doanh Tinh còn nhỏ, không thể ăn chung đồ ăn với người lớn. Theo giờ ăn của bé, sau khi ăn xong phần của mình, bé được bảo mẫu ẵm ra cửa sổ sưởi nắng.

Ăn xong, Biên Học Đạo cùng Thẩm Phức khoác tay nhau đi dạo trong sân, bàn về thời điểm tái xuất giang hồ của cô.

Cứ ngỡ Thẩm Phức sẽ phản đối việc tái xuất, nhưng không ngờ cô lại dứt khoát đồng ý, nói rằng sẽ bắt đầu sắp xếp trở lại khi Doanh Tinh tròn tuổi và cai sữa.

Gặp Biên Học Đạo lộ vẻ có chút bất ngờ, Thẩm Phức khẽ cười nói: “Nếu em không tái xuất, sẽ chẳng có cách nào phối hợp diễn kịch với anh.”

Diễn kịch?!

Biên Học Đạo đầu tiên hơi giật mình, sau đó kịp phản ứng. Thẩm Phức nói "diễn kịch" là để phối hợp anh công khai quan hệ rồi chia tay, nhằm dọn đường cho việc sau này cưới Từ Thượng Tú.

Kéo tay Biên Học Đạo nhẹ một cái, Thẩm Phức tiếp tục khẽ nói: “Trên đời này có rất nhiều điều tốt đẹp, mọi người luôn hy vọng đạt được càng nhiều, muốn mọi điều tốt đẹp đều thuộc về mình. Thực ra điều này là sai lầm, bởi vì mọi người đã quên mất một điều, tất cả hành động và cố gắng của chúng ta, chẳng phải cũng vì mỗi ngày có một tâm trạng tốt sao? Nếu những gì ta làm và đạt được đi ngược lại với mong muốn ban đầu này, thì dù có nhiều đến mấy cũng còn ý nghĩa gì nữa?”

“Vì vậy, em thà giống như tấm gương, vật đến thì ứng, quá khứ không lưu, không đón không đưa, ứng mà không giấu. . .”

Thẩm Phức chưa nói xong, Biên Học Đạo đã ngắt lời: “Có thể thắng vật mà không tổn hại gì.”

Thẩm Phức có chút bất ngờ, nhìn vào mắt Biên Học Đạo nói: “Anh cũng đọc Trang Tử sao?”

Biên Học Đạo rút tay ra, ôm chặt eo Thẩm Phức nói: “Những điều anh từng học, nhiều hơn em nghĩ rất nhiều.”

Mấy tiếng sau, trong phòng ngủ chính, Biên Học Đạo nhìn Thẩm Phức hai má ửng hồng, đôi mắt mơ màng, ghé vào tai nàng khẽ nói: “Anh còn đọc qua một bài văn thế này. . . Gió xuân như say, thổi tan mây xuân, lộ ra vầng trăng khuyết và vài vì sao xuân. . . Trên bờ sông, cành liễu lay nhẹ, những chú ếch mùa xuân hát tình ca. . . Anh nghe dòng nước, như ban cho bãi Bồ một chút sinh lực. Anh tưởng tượng những cọng bồ mềm mại khẽ vươn về phía Cao lý trưởng, những đóa bồ công anh nhỏ bé mọc trên mặt đất ẩm ướt buổi sớm. Mọi thứ đều đang tan chảy trong sức mạnh của mùa xuân, rồi từ đó tiết ra một chút nhựa trắng. . . Tôi quên mình, tôi không còn là tôi, như hòa vào gió xuân và ánh trăng mờ nhạt. . . Tôi nhớ đến mình, tôi đã đánh mất chính mình. . .”

…

…

Biên Học Đạo là người cuối cùng trong giới biết chuyện Tề Tam Thư ly hôn.

Hỏi qua Chúc Thực Thuần mới hay, Tề Tam Thư và vợ anh ta giả vờ ly hôn, mục đích là để tiện cho vợ anh ấy về Mỹ vận hành một dự án.

Nhớ lại vợ Tề Tam Thư là người Hoa kiều mang quốc tịch Mỹ, Biên Học Đạo hỏi: “Dự án gì mà lại phải ly hôn trước?”

Chúc Thực Thuần biết chút ít về nội dung cụ thể của dự án, anh ta cười nói qua điện thoại: “Dự án này cũng có chút liên quan đến anh đấy.”

Biên Học Đạo nghe không hiểu đầu đuôi: “Liên quan đến tôi?”

“Cái phim 2012 anh quay ấy, không chỉ khiến thương hiệu hạnh nhân của Tam Thư nổi tiếng chỉ sau một đêm, mà còn khơi mào cho làn sóng kinh tế tận thế liên quan. Tam Thư vốn đã tin vào những chuyện này, lần này càng trở nên cuồng nhiệt hơn, bàn bạc với vợ rồi sang Mỹ mua đất, xây dựng thành lũy trú ẩn ngày tận thế.”

Biên Học Đạo: “. . .”

Im lặng mấy giây, anh hỏi Chúc Thực Thuần: “Mua đất ở Mỹ sao lại phải ly hôn?”

Chúc Thực Thuần cười nói: “Họ mua không phải đất đai thông thường, họ nhắm đến những giếng phóng tên lửa đạn đạo bị bỏ hoang ở bang Kansas. Anh cũng biết đấy, thân phận của Tam Thư có chút đặc biệt.”

Biên Học Đạo lần nữa im lặng, hỏi: “Trong nước người khác không đào được, mà anh ta muốn đào thì hẳn là không ai quản, sao không đi bên đó?”

Im lặng một lúc lâu, Chúc Thực Thuần chuyển sang giọng nghiêm túc: “Dù Tam Thư không nói, nhưng tôi đoán chắc là ý của bố anh ta.”

“Anh nói là. . .”

“Đến cấp bậc đó, có những chuyện không thể tự mình quyết định. Thế nên chỉ đơn thuần đặt trứng vào nhiều giỏ khác nhau là chưa đủ, mà còn phải đặt những giỏ đó lên những chiếc xe khác nhau, và đưa xe đến những nơi khác nhau.”

Đổi điện thoại sang tay phải, Biên Học Đạo trầm giọng nói: “Anh đã nghe gì rồi?”

“Chuyện này vốn dĩ cũng chẳng thể giữ bí mật được lâu. Anh định làm thế nào?”

Im lặng vài giây, Biên Học Đạo nói một cách nghiêm túc: “Anh có nhiều mối quan hệ rộng, giúp tôi hẹn gặp một người.”

“Ai?”

“xxx.”

…

…

Bước sang tháng 3, đất trời hồi sinh, vạn vật tươi mới.

Thì Sa, một tạp chí thời trang nổi tiếng trong nước, đã liên hệ với Từ Thượng Tú đang ở Mỹ, mời cô tham gia dạ tiệc từ thiện "Đêm Thì Sa" được tổ chức vào khoảng cuối tháng.

Lời mời đến khá đột ngột, nhưng cũng không hoàn toàn bất ngờ.

Từ Thượng Tú là người khởi xướng "Bữa trưa miễn phí", thêm vào đó, cô đã thể hiện tài năng nổi bật tại "Phiên đấu giá từ thiện Bữa trưa miễn phí" năm ngoái. Vì vậy, dù không phải người trong giới, trong mắt ban tổ chức "Đêm Thì Sa", cô đã đủ tư cách tham gia vào cuộc chơi danh lợi này!

Đương nhiên, chỉ là đủ tư cách mà thôi.

Vị trí trung tâm (C-position) thì đừng nghĩ tới, cơ bản cũng chẳng thể lên sân khấu được. Dưới khán đài chỉ được sắp xếp một ghế phụ ở hàng sau, và khi phát sóng, được cho một hai cảnh quay đã là may mắn lắm rồi.

Về phần tại sao lại mời?

Cùng nhau quảng bá, chẳng phải tốt sao?

Hai chữ "từ thiện" dù sao cũng phải tìm vài người có trọng tâm để làm chứ!

Sau khi nhận lời mời, Từ Thượng Tú gọi điện cho Biên Học Đạo để hỏi ý kiến anh.

Biên Học Đạo đương nhiên đồng ý.

Từ Thượng Tú ban đầu đi theo con đường "tìm kiếm danh tiếng" và "làm từ thiện". Việc tham gia một hoạt động như "Đêm Thì Sa" – lấy danh nghĩa từ thiện để tăng độ phủ sóng – dù nhìn thế nào cũng không có gì bất lợi.

Huống hồ, sau này còn dự định thực hiện "thử thách dội nước đá" (Ice Bucket Challenge) để củng cố địa vị của Từ Thượng Tú trong giới từ thiện, nên việc sớm kết giao với một số minh tinh, người nổi tiếng cũng coi như tích lũy được nhân mạch cho "thử thách dội nước đá".

Thế là. . .

Ngày 27 tháng 3, Từ Thượng Tú bay về Yên Kinh.

Ngày 28 tháng 3, cô nghỉ ngơi một ngày. Tối ngày 29, Từ Thượng Tú mặc chiếc đầm trắng do Biên Học Đạo đích thân chọn, xuất hiện tại dạ tiệc từ thiện "Đêm Thì Sa".

Quả nhiên, cô chỉ là khán giả suốt cả buổi tối.

Lần duy nhất tên cô được nhắc đến là khi Lý Hồng, người đề xuất bữa tiệc, xướng tên "khách quý tham dự" trên sân khấu.

Cũng may, Từ Thượng Tú không bận tâm những chuyện này.

Việc cô chịu khó bay về từ ngàn dặm xa xôi là có tính toán riêng.

Thứ nhất, cô đủ thông minh để biết rằng vô điều kiện đi theo con đường Biên Học Đạo đã sắp đặt là lựa chọn tối ưu. Thứ hai, đã chọn con đường này, thì không nên bỏ lỡ cơ hội thích hợp để "phủ sóng" hình ảnh. Thứ ba, cô cảm thấy mình cần phải tận mắt chứng kiến cái trận đồ danh lợi khi các nữ minh tinh tập trung lại sẽ trông như thế nào.

Cứ thế, cô đến, nói vài câu xã giao, chụp vài tấm ảnh, rồi về nhà.

Về nhà, "nhà" ở Yên Kinh – biệt thự Vạn Thành Hoa Phủ.

Lần trước bố mẹ Biên gặp Từ Thượng Tú cũng là tại Vạn Thành Hoa Phủ. Quản gia và bảo mẫu đều biết vị "nữ chủ nhân đã ván đã đóng thuyền" này, vì vậy họ hầu hạ cực kỳ chu đáo, đãi ngộ còn cao hơn vài bậc so với Phàn Thanh Vũ từng đến trước đây.

Tình cảm xa cách càng thêm mặn nồng. Một khi nam nữ đã phá vỡ rào cản quan hệ, về sau mọi chuyện đều thuận lợi, hòa hợp.

Có yêu! Sẽ yêu! Một tình yêu tràn đầy sức sống!

Sau một đêm mặn nồng, sáng hôm sau, ban tổ chức "Đêm Thì Sa" đã gửi những bức ảnh chụp chung của Từ Thượng Tú và mọi người vào email đã đăng ký trước.

Ảnh không nhiều, tổng cộng có năm tấm.

Cảm thấy mình lên hình cũng ổn, Từ Thượng Tú liền đăng những tấm ảnh đó lên Weibo của mình.

Đã chọn một người, chọn một con đường, thì phải theo quy tắc, từng chút một làm phong phú thêm hình tượng nhân vật mà mình xây dựng.

Đăng Weibo xong, Từ Thượng Tú đóng máy tính lại, rồi quấn quýt bên Biên Học Đạo.

Ngày 1 tháng 4 cô ấy phải về Mỹ, nên giờ đây mỗi phút mỗi giây đều vô cùng quý giá.

Từ Thượng Tú không hề hay biết, những bức ảnh cô đăng lên Weibo rất nhanh đã bị cư dân mạng tinh mắt phát hiện ra vấn đề.

Trong số năm tấm ảnh, có một tấm là ảnh chụp chung của bảy người.

Trong bảy người, Lý Hồng, tổng biên tập của Thì Sa, đứng ở vị trí trung tâm. Từ Thượng Tú và một phụ nữ trung niên khác đứng ở hai bên.

Kết quả. . .

Từ Thượng Tú đăng ảnh gốc. Cũng là tấm hình đó, nhưng Lý Hồng đăng trên Weibo lại là ảnh đã được cắt xén. Bảy người đã bị cắt còn năm, Từ Thượng Tú và người phụ nữ trung niên đứng ngoài cùng bên phải đều bị Lý Hồng "cắt phăng", chỉ giữ lại năm người phụ nữ có danh tiếng.

Lần này thì thật là khó xử!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ tại trang web chính thức.