Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 1514: Máy bay rơi

Dòng chảy thời gian một lần nữa mắc lỗi.

Ngày 23 tháng 8 năm 2010, chậm hơn một dòng thời gian khác hai tháng rưỡi, Steve Jobs đã công bố iPhone 4 – thế hệ điện thoại thứ tư của Apple – tại Hội nghị các nhà phát triển toàn cầu của Apple (WWDC 2010) tổ chức ở trung tâm Moscone, Mỹ.

Vừa ra mắt, iPhone 4 kinh điển đã khiến mọi chiếc điện thoại khác đều trở nên lu mờ, đồng thời chính thức thổi bùng lên làn sóng điện thoại thông minh càn quét thị trường.

Ngày hôm sau, 24 tháng 8 (theo giờ Mỹ), tên lửa đẩy Falcon 9 của công ty SpaceX do Musk sáng lập đã phóng thành công mô hình "tàu vũ trụ Dragon" vào quỹ đạo dự kiến, trở thành doanh nghiệp tư nhân đầu tiên trên thế giới đưa được tên lửa vận chuyển hàng không vũ trụ có người lái vào không gian.

Nếu hai sự kiện đầu tiên xảy ra vào cuối tháng 8 chỉ có "một chút" liên hệ với Biên Học Đạo, thì hai sự kiện sau đó lại liên quan trực tiếp hơn nhiều đến anh.

Ngày 26 tháng 8, tiếp nối việc ra mắt hệ thống điều khiển bay XP 3.1 dành cho máy bay không người lái, công ty DJI tiếp tục dồn lực phát triển đa dạng các dòng sản phẩm, lần nữa trình làng sản phẩm chủ lực ACE One, từng bước tích lũy nguồn lực kỹ thuật trong lĩnh vực máy bay không người lái, tạo đà cho tương lai cất cánh mạnh mẽ.

Trưởng thành có thể chờ, nhưng thách thức thì không thể bỏ qua.

Ngày 30 tháng 8, chỉ sau hơn năm tháng thành lập, công ty Xiaomi đã công bố ứng dụng trò chuyện MeoTalk, một sản phẩm nhái KKI, trực tiếp thách thức KKI.

Ngay trong ngày MeoTalk ra mắt, người sáng lập Xiaomi đã đăng bài trên mạng xã hội, tuyên bố: "Không có bá chủ vĩnh viễn, cường đại như Đế chế La Mã, hùng mạnh như Đại Tần Vương triều, đều sẽ có ngày suy tàn, đó là quy luật tự nhiên. Sóng sau xô sóng trước, sóng trước chết trên bãi cát, đó chính là động lực thúc đẩy sự tiến bộ của xã hội loài người."

Đối mặt với thách thức, Hữu Đạo đã chọn cách ứng phó cực kỳ trực tiếp: tung ra các tính năng mới.

Thuyết phục Trương Hiểu Long, người luôn theo đuổi triết lý "cực giản", vốn không hề dễ dàng. Thế nhưng, việc dùng những tính năng do Trương Hiểu Long ở một dòng thời gian khác thiết kế để thuyết phục Trương Hiểu Long ở dòng thời gian này thì rõ ràng dễ dàng hơn nhiều.

Thế là, ngày 8 tháng 9, tính năng "Trò chuyện thoại" của KKI đã chính thức ra mắt. Đội ngũ MeoTalk ngay lập tức nghiên cứu đối sách.

Trong khi đội ngũ MeoTalk vẫn đang băn khoăn không biết có nên bắt chước hay không, và nếu có thì sẽ làm cách nào, thì chỉ một ngày sau, vào ngày 19 tháng 9, KKI lại tiếp tục tung ra hai tính năng mới là "Tìm người quanh đây" và "Lắc", trực tiếp dập tắt khí thế của đội ngũ MeoTalk.

Đây là ba tính năng mới thấu hiểu sâu sắc bản chất con người.

Thứ nhất, con người đều rất lười; thứ hai, bản chất con người đều rất cô độc; thứ ba, đa số con người đều không tránh khỏi ham muốn trần tục (lục căn không tịnh).

Tính năng "Tìm người quanh đây" và "Lắc" đã trực diện chạm đến và thỏa mãn nỗi cô độc cùng khát khao sâu thẳm trong lòng mỗi người bình thường.

Thế là, ngay khi ra mắt, các tính năng này đã "gây sốt", khắp nơi vang lên tiếng "cạch cạch cạch cạch". Dữ liệu từ hệ thống KKI cho thấy mỗi ngày có hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu lượt "lắc" được thực hiện.

Vạn vật đều có hai mặt lợi và hại.

Hậu quả của sự "nóng sốt" từ các tính năng mới là chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, các báo đài và trang tin tức xã hội trực tuyến đã rầm rộ đưa tin về các vụ tranh chấp tiền bạc và tình ái do tính năng "Lắc" của KKI gây ra. Giới truyền thông đồng loạt trêu chọc KKI là "công cụ hẹn hò (phạm vi đen) đắc lực".

Sau đó, hiệu ứng truyền thông nhanh chóng lan tỏa, số lượng người dùng mới của KKI tăng vọt đến mức ngay cả những người thợ chà lưng ở nhà tắm công cộng cũng kể với khách hàng về cách họ dùng KKI để "hẹn hò" thành công.

Kể từ đó, MeoTalk tan rã, KKI không còn đối thủ.

Biên Học Đạo và Trương Hiểu Long đều không ngủ quên trên chiến thắng tạm thời, bởi vì lúc này, KKI vẫn còn một chặng đường rất dài để đạt được giấc mơ mạng xã hội vĩ đại trong lòng Trương Hiểu Long. Còn Biên Học Đạo, anh lại quan tâm hơn đến hệ thống thanh toán "Hữu Bảo" và hệ thống thương mại "Hữu Thương" được xây dựng trên nền tảng KKI.

Ở một mức độ nhất định, ước mơ của Trương Hiểu Long và kỳ vọng của Biên Học Đạo có sự xung đột. Để duy trì sức sống mãnh liệt cho KKI, hai người nhất định phải tìm ra điểm cân bằng hoàn hảo giữa trải nghiệm người dùng thuần túy và mô hình sinh thái thương mại chín muồi. Nếu không tìm được, những yêu cầu và kỳ vọng của Biên Học Đạo sẽ được ưu tiên.

Ngày 23 tháng 10, tại Yên Kinh.

Một người từng ưu tiên bản thân hơn Biên Học Đạo bỗng nhiên tìm đến, xin gặp anh.

Người đến tìm gặp là Trình Hạo.

Kể từ khi Trình Hạo và Hữu Đạo đường ai nấy đi một năm trước, Happy Network đã thay đổi chóng mặt như đi tàu lượn siêu tốc, gần như chỉ sau một đêm, từ một trang web "nóng sốt" trở thành sản phẩm lỗi thời.

Trong thời gian này, Trình Hạo cùng đội ngũ của mình đã dốc hết vốn liếng, nhưng vẫn không thể làm chậm tốc độ suy thoái của Happy Network. Sau khi gặp nhiều trắc trở trong việc cầu viện khắp nơi, Trình Hạo nghĩ đến Biên Học Đạo. Dù là để Biên Học Đạo chỉ ra những sai lầm hay tiến hành mua lại, Trình Hạo đều vô cùng cảm kích.

Ban đầu, anh tưởng mình sẽ phải xin gặp vài lần mới có thể diện kiến Biên Học Đạo, không ngờ ngay lần đầu tiên, thư ký đã dẫn anh vào văn phòng chủ tịch.

Vừa bước vào cửa, Trình Hạo đang cúi người định nói lời cảm ơn thì Biên Học Đạo đã lên tiếng trước, nói với nữ thư ký: "Năm phút nữa, mời T��ng giám đốc Đinh đến đây một lát."

"Được rồi."

Nữ thư ký quay người rời đi. Trình Hạo thầm nghĩ trong lòng: "Mình chỉ có năm phút."

Không ai quan tâm trong năm phút đó Trình Hạo và Biên Học Đạo đã nói gì. Mọi người bàn tán nhiều nhất là việc Biên Học Đạo chịu gặp Trình Hạo đã là một sự giúp đỡ hết mình, bởi vì lúc trước khi xảy ra mâu thuẫn, thái độ của Trình Hạo đã vô cùng dứt khoát, không chừa đường lui.

Trình Hạo không chừa đường lui, nhưng Biên Học Đạo lại muốn chừa, bởi vì Biên ba đã tặng cho anh một bức thư pháp với dòng chữ: "Sự việc không nên làm đến tận cùng, lời nói không nên nói hết."

Là người, là việc, chừa cho người khác một lối thoát, cũng chính là chừa cho mình một lối thoát.

...

...

Ngày 1 tháng 11 năm 2010, tại Yên Kinh, Quốc Mậu Tam Kỳ chính thức khai trương.

Vào tối hôm đó, lễ khai trương được tổ chức tại đại sảnh yến tiệc lộng lẫy, quy tụ đông đảo giới thượng lưu và truyền thông.

Ngày hôm sau, truyền thông thành phố đồng loạt đưa tin rầm rộ về lễ khai trương, đồng thời giới thiệu chi tiết về việc phân bổ các tầng khách sạn và văn phòng bên trong tòa nhà, cùng với mức giá thuê 10 tệ/ngày/m².

Theo lời phóng viên đưa tin: "Quốc Mậu Tam Kỳ chính thức khai trương tối qua. Một tòa nhà thương mại cao cấp nhất nên trông như thế nào? Bạn có thể tìm thấy câu trả lời ở đây. Giá thuê văn phòng của Quốc Mậu Tam Kỳ rất xứng đáng với vị thế tòa nhà cao nhất kinh thành, đắt hơn đáng kể so với các tòa nhà lân cận như Yin Tai, Gemini, v.v."

Ở cuối bản tin của một số cơ quan truyền thông, đều có nhắc đến nhà hàng "Vân Tọa" ở tầng 80 và quán bar "Không Sắc" ở tầng 79 của Quốc Mậu Tam Kỳ, gợi ý những người dân có hứng thú có thể dành chút thời gian đến để trải nghiệm tầm nhìn khoáng đạt và cảm giác thư thái khi dùng bữa, uống cà phê từ độ cao hơn 300 mét.

Các cơ quan truyền thông này đều do Mạnh Nhân Vân liên hệ qua các mối quan hệ. Tầng 79 thuộc về Chúc Đức Trinh, tầng 80 thuộc về Biên Học Đạo. Mạnh Nhân Vân nhất định phải giúp họ quảng bá.

Ngày 3 tháng 11, chiếc Bentley Mulsanne 2010 phiên bản đặt riêng đầu tiên tại Trung Quốc đã cập bến Thượng Hải, sau đó đậu trong bãi đỗ xe của gia đình họ Từ tại Hoa Phủ Thiên Địa.

Nhìn chiếc xe này, gia đình họ Từ vừa vui lại vừa lo.

Vui, là bởi dù bên ngoài truyền thông đang "thổi phồng" chuyện Biên Học Đạo và Thẩm Phức nóng bỏng đến mức nào, thì dường như đúng như Lý B��ch Đình đã nói trong điện thoại, Từ Thượng Tú vẫn luôn được cưng chiều.

Cưng chiều như thế nào ư?

Chà! Nhìn tên chiếc xe này mà xem: Mulsanne (Mộ Thượng)!

Ngay cả những người ít học nhất cũng có thể nhận ra, việc tặng chiếc xe này cho gia đình họ Từ là để truyền tải ý "ái mộ Thượng Tú".

Lo, là bởi chiếc xe này quá đắt đỏ và quá phô trương. Ít nhất đối với Từ Khang Viễn và Lý Tú Trân mà nói, nó quá phô trương. Dù có tài xế, họ cũng không muốn ngồi.

Ngày 4 tháng 11 (theo giờ Mỹ).

Đài NBC của Mỹ đã mua bản quyền và dốc toàn lực sản xuất mùa đầu tiên của chương trình "The Voice US", tập đầu tiên phát sóng đã đạt lượng người xem kinh ngạc: 19,8 triệu người. Thể thức "The Voice" đã thể hiện sức sống mạnh mẽ vượt qua mọi rào cản văn hóa.

Ngay sau khi dữ liệu của tập đầu tiên "The Voice US" mùa đầu tiên được công bố, một số công ty ở các quốc gia vẫn đang quan sát và cân nhắc đã lập tức liên hệ với Hữu Đạo Truyền hình và Truyền thông để đàm phán mua bản quyền.

Ngày 8 tháng 11, sau cú điện thoại thúc giục của Chúc Thực Thuần, Biên Học Đạo đã bay đến Đức, tham dự lễ ký kết thỏa thuận hợp tác chiến lược toàn diện giữa thành phố sân bay quốc tế Parchim và tập đoàn khách sạn du lịch gia đình Vandervalk của Hà Lan.

Ngày hôm sau, 9 tháng 11, chiếc máy bay chở khách lớn nhất thế giới, Airbus A380, đã thực hiện chuyến bay thử nghiệm tại sân bay quốc tế Parchim. Sau đó, công ty sản xuất máy bay chở khách Airbus đã chỉ định sân bay Parchim làm trụ sở huấn luyện.

Cùng có mặt tại hiện trường để quan sát chuyến bay thử nghiệm của Airbus A380 ngoài Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo, còn có Chúc Đức Trinh.

Lời giải thích của Chúc Thực Thuần là: tập đoàn Vandervalk do Chúc Đức Trinh tìm đến. Tập đoàn này không chỉ kinh doanh khách sạn mà còn là một gã khổng lồ trong ngành logistics của Hà Lan, phạm vi kinh doanh của họ có tính bổ sung rất mạnh với thành phố sân bay quốc tế Parchim.

Sau khi chuyến bay thử nghiệm kết thúc, ba người Chúc Thực Thuần cùng các quản lý cấp cao của Airbus và phi công đã chụp ảnh chung.

Chụp ảnh xong, Chúc Đức Trinh kéo Biên H��c Đạo lại, nói: "Tôi tìm thấy một vườn nho hạng nhất ở Bordeaux. Chủ vườn đồng ý bán, nhưng ông ấy muốn gặp cậu trước. Tiện thể, cậu cũng đi xem địa hình, địa thế xem có ưng ý không."

Nghĩ đến Đổng Tuyết vẫn luôn ấp ủ việc mua một vườn nho chất lượng tốt làm quà cho Tiểu Thiện Trác, Biên Học Đạo gật đầu nói: "Được! Khi nào?"

"Vườn nho hạng nhất rất hiếm có, đương nhiên càng nhanh càng tốt."

Ngày 10 tháng 11.

Do chiếc Gulfstream G550 của Biên Học Đạo vẫn đang trong quá trình bảo dưỡng và kiểm tra, cộng thêm khoảng cách từ Đức đến Pháp không xa, Chúc Thực Thuần đã cử chiếc máy bay P68C sáu chỗ ngồi mà ông thường dùng ở Đức để đưa Biên Học Đạo và Chúc Đức Trinh đến Bordeaux.

Thật trùng hợp, vào ngày 10 hôm đó, cơ trưởng chính của chiếc P68C cảm thấy không khỏe, không thích hợp bay. Thế là, cơ trưởng thứ hai đã thay thế cơ trưởng chính điều khiển máy bay.

Nữ cơ trưởng thứ hai là một phụ nữ trẻ tóc ngắn, người Hoa, khoảng 30 tuổi, ít nói và thần sắc lạnh lùng.

Bản thân Chúc Thực Thuần cũng biết lái m��y bay. Những năm qua, đầu tiên ông bận rộn với dự án "Thiên Hành Thông Tàu Thuyền" ở trong nước, sau đó lại sang Đức phát triển các thành phố sân bay. Có thể nói, ông luôn gắn bó với lĩnh vực hàng không. Vì vậy, Biên Học Đạo rất yên tâm khi biết đây là máy bay chuyên dụng đường ngắn và phi công riêng của Chúc Thực Thuần, hơn nữa Chúc Đức Trinh cũng có mặt trên máy bay.

Sáng ngày 10, trời nắng đẹp, nhiệt độ rất thấp, chỉ khoảng 3 độ C.

Kỹ thuật điều khiển của nữ cơ trưởng trẻ tuổi khá tốt. Mười phút sau khi máy bay cất cánh, Biên Học Đạo đắp hai chiếc chăn, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Đang lúc nửa tỉnh nửa mê, anh đột nhiên nghe thấy một tiếng "choang" giòn tan, một tiếng rên khẽ, ngay sau đó là tiếng Chúc Đức Trinh quát hỏi "Ngươi làm gì" và tiếng va đập.

Biên Học Đạo mở mắt ra, cơ thể lập tức căng cứng.

Người đồng lái phía trước cổ đầy máu, cúi gằm mặt bất động.

Không biết từ lúc nào nữ phi công đã tháo dây an toàn, tiện tay rút một khẩu súng lục nhỏ quay người định bắn, nhưng bị Chúc Đức Trinh đang ngồi cạnh Biên Học Đạo liều mình ngăn cản.

"Đoàng!" Một tiếng súng vang lên, vai trái của Chúc Đức Trinh tóe máu.

"Đoàng! Đoàng! Đoàng!" Ba phát liên tiếp. Đường Căn Thủy, người ngồi ở hàng cuối vừa tháo dây an toàn định lao tới, ôm ngực ngã gục xuống đất.

Nòng súng sau đó chĩa thẳng vào Biên Học Đạo, nhưng vì vướng chiếc chăn quấn quanh người, anh không thể sờ thấy chốt tháo dây an toàn.

Trong khoảnh khắc nguy cấp, Chúc Đức Trinh đã ném điện thoại vào mặt nữ phi công. Cùng lúc đó, tiếng súng vang lên, viên đạn bay sượt qua tai Biên Học Đạo chưa đầy một centimet.

Bắn xong phát súng đó, nữ phi công quay người ngồi trở lại ghế lái, máy bay lập tức lao thẳng xuống.

Cảm giác mất trọng lực ập đến dồn dập. Biên Học Đạo vội vàng túm lấy Chúc Đức Trinh, người không được bảo vệ bởi dây an toàn, kéo cô về phía mình.

Quần áo của Chúc Đức Trinh thấm đẫm máu tươi, trông cô rất chật vật. Đôi mắt cô nhìn thẳng vào Biên Học Đạo, khẽ thốt lên: "Thật xin lỗi..."

Ngày 10 tháng 11 năm 2010, Biên Học Đạo, người sáng lập tập đoàn Hữu Đạo và là một trong những tỷ phú hàng đầu thế giới, đã gặp tai nạn máy bay riêng gần Tours, Pháp. Thương vong chưa rõ.

Tin tức vừa lan ra, cả thế giới xôn xao!

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc quyền cho những khoảnh khắc hồi hộp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free