Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 176: Thắp hương bái thần

Biên Học Đạo phải hẹn đến ba lần, Mạch Tiểu Niên, người mà trong lòng hắn vẫn luôn coi trọng, mới xem như nén chút thời gian để gặp mặt.

Ngồi trong phòng chờ Mạch Tiểu Niên, Biên Học Đạo đã nghĩ kỹ: đây là lần đầu tiên hắn gặp riêng Mạch Tiểu Niên, với những người như anh ấy, tốt nhất là đi thẳng vào vấn đề, có gì nói nấy, như vậy mới dễ được họ chấp nhận.

Khi Mạch Tiểu Niên vừa ngồi xuống và nhấp một ngụm trà, Biên Học Đạo liền đặt chiếc chìa khóa xe xuống trước mặt anh.

"Mạch Sở, lần trước thấy anh lái xe có vẻ hơi sốt ruột. Câu lạc bộ của tôi vừa hay có một chiếc Khải Việt, hiện tại chưa mở cửa nên cũng chẳng dùng đến. Không phải xe gì sang trọng, chỉ là rộng rãi một chút, anh cứ dùng tạm, đợi sau này đơn vị có xe tốt hơn để thay thế thì trả lại tôi cũng được. Là người lái xe, tôi hiểu cảm giác khó chịu khi buồng lái không thoải mái. Lái xe đường dài trong tình trạng đó không chỉ ảnh hưởng đến sức khỏe mà còn tiềm ẩn nguy hiểm."

Mạch Tiểu Niên nhìn chiếc chìa khóa xe trên bàn, vẻ mặt rất thú vị.

Thành thật mà nói, anh ấy lái xe Jeep ở đội hình sự đã quen rồi, nên khi về phòng cảnh sát mới ở khu khai thác, lái chiếc Santana kia thực sự rất bức bối. Đơn vị đã xin cấp xe mới từ lâu nhưng vẫn chưa được duyệt.

Mạch Tiểu Niên không ngờ rằng, người thanh niên mà Khang Mậu giới thiệu này lại rất có mắt nhìn.

Điều quan trọng nhất là, anh chàng họ Biên này rất khéo ăn nói, không phải cho, không phải quyên góp, mà là cho mượn.

Hơn nữa, người ta nói là vì sức khỏe và an toàn của anh, chứ không phải để thiết lập quan hệ. Lời nói này rất dễ nghe, dễ chấp nhận.

Biên Học Đạo đi thẳng vào vấn đề, Mạch Tiểu Niên cũng không kiểu cách, anh với tay cầm lấy chìa khóa xe, cười nói: "Cậu là người Khang Mậu giới thiệu, tôi cũng sẽ không khách sáo với cậu. Hiện tại đơn vị quả thật đang thiếu xe, tôi sẽ dùng vài ngày. Khi nào cậu cần dùng xe thì cứ báo tôi."

Biên Học Đạo đáp: "Chỉ sợ anh khách sáo với tôi thôi."

Ăn vội vài miếng, hai người ra ngoài, Biên Học Đạo dẫn Mạch Tiểu Niên ra xe.

Chỉ cần liếc mắt một cái, Mạch Tiểu Niên liền biết đây là xe mới tinh.

Mở cửa lên xe, không gian bên trong chiếc Khải Việt khiến anh rất hài lòng. Nhìn đồng hồ công tơ mét, quả nhiên xe mới toanh, chưa từng lăn bánh.

Đàn ông ai chẳng thích xe, đặc biệt là xe mới, nó mang đến một cảm giác sở hữu và kiểm soát rất đặc biệt.

Ngồi trong xe, Mạch Tiểu Niên càng thêm nhận ra người thanh niên này là người biết điều, chu đáo.

Mạch Tiểu Niên thực sự đang thiếu một chiếc xe, nhưng anh cũng là người có chí tiến thủ. Đã có người nhắc nhở anh ấy, nói rằng anh ấy là cán bộ dự bị của cục, chỉ cần đạt được chút thành tích ở đồn công an khu khai thác này, anh ấy sẽ được điều về cục trọng dụng.

Vào lúc này, việc mượn xe để đi lại như thế này, anh ấy cảm thấy hợp lý, có thể chấp nhận được. Dù sao cũng là một cảnh sát đã có thâm niên, có chút tính khí thật thà.

Phải nói là Biên Học Đạo chọn chiếc xe này rất khéo léo, giá cả phải chăng, nội thất rộng rãi, thiết kế sang trọng, quả thực như đo ni đóng giày cho anh vậy. Nói đi cũng phải nói lại, nếu Biên Học Đạo mà tặng anh một chiếc Audi, BMW hay Mercedes thì anh cũng không dám nhận, nguyên nhân không có gì khác, đơn giản là quá phô trương.

"Chiếc xe này chọn được thật đấy", Mạch Tiểu Niên thầm nghĩ trong lòng.

Khởi động xe, hạ cửa kính, Mạch Tiểu Niên chào Biên Học Đạo: "Lên xe đi, anh đi đâu tôi đưa tới đó."

Biên Học Đạo nói: "Không cần đâu, tôi sẽ bắt xe về."

Mạch Tiểu Niên nói: "Lên đi, đừng khách sáo với Mạch ca của cậu."

Nghe thấy tiếng "Mạch ca" đó, Biên Học Đạo mừng thầm trong lòng.

Biên Học Đạo hiểu rất rõ, tặng quà là cả một nghệ thuật. Có đôi khi, giá trị món quà ít hay nhiều không quan trọng bằng việc nó có đúng ý người nhận hay không, có như vậy mới thực sự được đối phương chấp nhận.

Rõ ràng, chiếc xe này đã đúng ý Mạch Tiểu Niên.

Ở trên xe, Mạch Tiểu Niên hỏi Biên Học Đạo: "Chuyện chặn cửa cậu định tính sao?"

Biên Học Đạo biết, không thể đưa ra bất kỳ yêu cầu gì với Mạch Tiểu Niên ngay lúc này, bằng không sẽ khiến anh ấy cảm thấy mình đang "thí ân báo đáp", dùng xong rồi thì phủi tay.

Điều hắn cần làm bây giờ là lùi một bước để tiến hai bước, tranh thủ thiện cảm từ Mạch Tiểu Niên, để sau này anh ấy sẽ che chở cho mình.

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: "Chuyện lần này, tôi đã hơi kích động, chưa suy nghĩ thấu đáo, đặc biệt là khi phát thông cáo lên báo. Giờ tĩnh tâm suy nghĩ lại, quả thực có chút làm quá lên."

Mạch Tiểu Niên tiếp tục lái xe, không nói gì.

Biên Học Đạo nói tiếp: "Thực ra tôi không có ý đồ gì lớn lao, chỉ muốn tìm được đối phương, ngồi xuống nói chuyện rõ ràng. Nếu trước đây tôi có điều gì đắc tội, tôi sẵn lòng xin lỗi anh ta, sau đó mọi người vẫn có thể làm bạn."

Mạch Tiểu Niên rốt cục mở miệng nói: "Cậu nghĩ vậy là đúng rồi đấy. Tuổi trẻ nóng tính thì có thể thông cảm, nhưng đã lăn lộn trong xã hội thì vẫn nên lấy hòa làm quý."

Biên Học Đạo vội vàng tiếp lời: "Mạch ca nói chí phải."

Một lát sau, Mạch Tiểu Niên nói: "Chuyện của cậu, tôi đã ghi nhớ. Nói phức tạp thì phức tạp, nói đơn giản cũng đơn giản. Cứ yên tâm đi, sau này sẽ không có chuyện như vậy nữa đâu."

Biên Học Đạo nói: "Cảm ơn Mạch ca."

Chạy thêm một đoạn nữa, Biên Học Đạo chỉ vào một ngã tư nói: "Anh cho tôi xuống ở đây là được rồi."

Mạch Tiểu Niên liếc nhìn hai bên, hỏi: "Đến rồi sao?"

Biên Học Đạo nói: "Vâng, không xa lắm đâu, tôi đi bộ thêm chút là tới. Đúng rồi, Mạch ca, trong đơn vị có tổng cộng bao nhiêu người ạ? Đợi c��u lạc bộ mở cửa, tôi sẽ tặng mỗi người một tấm thẻ hội viên. Tôi nghe Khang ca nói, Mạch ca cũng mới được điều về đây. Tặng thẻ cho mọi người coi như là một phúc lợi nho nhỏ cho đơn vị cũng tốt."

Mạch Tiểu Niên nói: "Cậu có lòng đấy."

Trước khi xuống xe, Biên Học Đạo đưa số điện thoại của Ngô Thiên cho Mạch Tiểu Niên, nói: "Đây là số điện thoại của quản lý câu lạc bộ chúng tôi, Ngô Thiên. Cuối mỗi tháng, anh ấy sẽ phụ trách chi phí xăng xe của câu lạc bộ."

Mạch Tiểu Niên nghe xong, gật đầu nói: "Tôi sẽ liên hệ sau."

Đứng bên vỉa hè, nhìn chiếc Buick màu đen lăn bánh xa dần, Biên Học Đạo lúc này mới thực sự thấm thía diệu dụng của một câu nói chí lý: Tiền tài mở đường, đi đâu cũng thuận lợi.

Đương nhiên, còn một câu nói khác cũng vang vọng trong đầu hắn: Tiền là vạn năng.

Biên Học Đạo đang đứng bên đường suy nghĩ về uy lực của đồng tiền thì Khúc Uyển đang giận đùng đùng nhìn em trai mình trong phòng khách.

Em trai Khúc Uyển tên là Khúc Chính Uy.

Khúc Chính Uy là ông chủ của Câu lạc bộ Thể hình Ch��nh Uy.

Lúc trước, Khúc Uyển định thuê mảnh đất của Ngô Thiên là để em trai dùng, nhằm mở rộng câu lạc bộ.

Nói mới nhớ, cuộc đời thật sự rất kỳ diệu.

Mãi đến năm 29 tuổi, Khúc Uyển vẫn còn ở trung tâm thương mại, bán thời trang tại gian hàng thuê của mình.

Năm đó, Khúc Chính Uy, 24 tuổi, đang làm huấn luyện viên thể hình tại một câu lạc bộ ở Quảng Đông.

Kết quả là, ngay sau sinh nhật tuổi 29, Khúc Uyển, một cô gái vẫn còn độc thân và giữ mình trong trắng, đã tình cờ quen một người đàn ông. Trong cơn say, cô mơ màng theo anh ta lên giường.

Sáng hôm sau tỉnh dậy trên giường, khi người đàn ông kia nhìn thấy vết "lạc hồng" trên ga trải giường, cuộc đời cô bắt đầu rẽ sang một hướng khác.

Người đàn ông kia có vẻ lớn tuổi hơn cô một chút, nhưng dung mạo khá tuấn tú. Chẳng bao lâu sau, cô nhận ra đây là một người đàn ông rất có quyền thế ở thành phố Tùng Giang.

Dần dần, những oán giận trong lòng cô dần tan biến thành từng tia yêu thương. Người đàn ông kia cũng dang tay, kéo Khúc Uyển đến một đẳng cấp sống mà cô từng hằng mơ ước.

Sau khi có tiền, Khúc Uyển gọi em trai về Tùng Giang, hỏi cậu muốn làm gì? Gần như muốn vào đơn vị nào cũng được.

Khúc Chính Uy nói với Khúc Uyển: "Em đã muốn mở một câu lạc bộ của riêng mình."

Khúc Uyển bỏ tiền, biến ước mơ của Khúc Chính Uy thành hiện thực.

Nhưng ước vọng của Khúc Uyển thì ngày càng lớn, càng lúc càng khó đạt được.

Ban đầu, có một căn nhà của riêng mình là giấc mơ của cô. Sau khi người đàn ông kia xuất hiện, cô đã nhanh chóng biến giấc mơ đó thành hiện thực.

Sau đó, cô thi bằng lái xe, muốn có một chiếc Audi màu đỏ. Chẳng bao lâu, cô đã tự lái chiếc Audi đỏ của mình dạo quanh thành phố, ngắm nhìn dòng người tấp nập bên ngoài cửa xe.

Rồi sau đó, cô muốn có một công ty riêng, thử làm bà chủ. Người đàn ông kia đã dùng tài nguyên trong tay mình, đưa Khúc Uyển vào văn phòng ở trung tâm thành phố, cho cô ngồi trên tầng hai trước cửa sổ, ngắm nhìn thành phố, như một vị thần từ trên mây nhìn xuống trần gian chúng sinh.

Khúc Uyển cảm thấy mình dường như đã trở thành bán quý tộc. Sở dĩ chỉ là "bán" một nửa, là vì vòng giao thiệp của cô còn khá nhỏ.

Khúc Chính Uy, người điều hành câu lạc bộ, nói với chị gái mình: "Câu lạc bộ sang trọng là nơi có thể kết giao bạn bè."

Khúc Uyển đương nhiên biết tâm tư riêng của em trai, nhưng cô cũng thấy lời em trai nói có lý.

Thay vì bỏ tiền cho người khác để làm hội viên, không bằng tự mình làm chủ, để người khác bỏ tiền làm hội viên của mình.

Khúc Uyển ban đầu vẫn tìm kiếm địa điểm thích hợp trong thành phố, nhưng người đàn ông bên gối đã nói với cô: "Khu khai thác đã được đưa vào giai đoạn quy hoạch phát triển mới, chỉ vài năm nữa là có thể phát triển sầm uất, khi đó mảnh đất này sẽ rất có giá trị."

Khúc Uyển xưa nay vẫn luôn tin tưởng và nghe theo lời người đàn ông ấy.

Ý định ban đầu của cô là thuê lại trước, sau đó lợi dụng quyền thế của người đàn ông để trao đổi lợi ích, dùng quyền lực đổi lấy đất đai.

Nhưng mà, tính toán mãi, cô không ngờ rằng khi tiền thuê đã đàm phán xong xuôi, một người trẻ tuổi họ Biên lại mua đứt mảnh đất đó.

Khúc Uyển lúc đó rất tức giận, nhưng cô lại không thể nhìn thấu Biên Học Đạo. Khí chất của người thanh niên này thực sự quá phức tạp, nhìn thì như một chú nai tơ vô hại, nhưng trực giác lại mách bảo cô rằng người trước mắt có thể là một con rắn, một con sói, hay một con sư tử, nhưng tuyệt đối không phải nai.

Khúc Uyển rất quen thuộc cảm giác này, bởi vì người đàn ông bên cạnh cô cũng có những đặc điểm tương tự.

Bán thì bán thôi, cùng lắm thì tìm chỗ khác là được.

Chẳng bao lâu sau, Khúc Uyển đã thuê được một địa điểm ở khu phố cổ cho em trai mình.

Điều Khúc Uyển không ngờ tới là, em trai mình lại xảy ra mâu thuẫn với người họ Biên kia, còn gây ra một thông cáo treo thưởng.

Nghe em trai kể đầu đuôi câu chuyện, Khúc Uyển vừa tức vừa buồn cười.

Cô hỏi Khúc Chính Uy: "Chỉ vì bị "đào" mất hai huấn luyện viên mà cậu lại cho người đi chặn cửa người ta ư?"

Khúc Chính Uy liếc nhìn chị gái nói: "Đương nhiên là không phải rồi."

"Trước kia chẳng phải cậu nói nơi đó bị người ta "cướp" mất sao? Tôi liền chú ý xem họ định làm gì ở đó. Hồi trước, họ tuyển mộ nhân sự, tôi đã phái một người đến phỏng vấn để nắm bắt tình hình."

Khúc Uyển nghe em trai nói vậy, gật đầu: "Không tồi, làm ông chủ thì phải có đầu óc chứ."

Khúc Chính Uy nói tiếp: "Từ những tin tức thu thập được, ý tưởng của họ và ý tưởng của chúng ta rất giống nhau, đều muốn phát triển câu lạc bộ sang trọng. Đương nhiên, các hạng mục cụ thể thì có khác biệt, họ chú trọng vận động, còn chúng ta chú trọng tập thể hình."

Thấy Khúc Uyển lắng nghe rất chăm chú, Khúc Chính Uy tiến lại gần hơn một chút, nói: "Nhưng mà, chị ơi, một núi không thể có hai hổ mà. Quán của họ đã trang trí gần xong xuôi rồi, trong khi đội thi công của chúng ta còn chưa tìm được nữa là. Họ đã chiếm được lợi thế, nếu để họ thành công ngay lần đầu, thu hút hết những người có khả năng chi tiêu và ý muốn chi tiêu ở Tùng Giang thì quán của chúng ta sẽ chịu thiệt."

Khúc Uyển đầu tiên gật đầu, sau đó lại lắc đầu, nói: "Cậu nghĩ không sai, nhưng cách làm thì quá ngu."

Khúc Chính Uy nói: "Đâu phải em nghĩ ra cách đó đâu, em chỉ thuận miệng nói với Tiểu Đặng trong quán thôi, hắn hiểu sai ý nên tự ý hành động."

Khúc Uyển cầm tờ báo trên bàn lên, nói: "Sau này những chuyện như vậy ít làm thôi. Cậu thấy chưa, đối phương không phải loại dễ chọc đâu. Cậu cứ ngang ngược làm bậy, ngư���i ta đã tung thông cáo treo thưởng rồi. Cậu dùng gót chân mà nghĩ xem, người làm ăn lớn như vậy lại không có chút hậu thuẫn nào sao?"

Khúc Chính Uy không phục nói: "Em có anh rể, sợ gì chứ?"

Khúc Uyển "Đùng" một tiếng đập tờ báo xuống bàn, nói: "Anh rể thì là chồng của chị! Em trai vợ nhà cậu lúc nào mới trưởng thành đây? Nếu cậu gây ra chuyện lớn thật, thì thử xem anh ấy có giữ được cậu không?"

Khúc Chính Uy ngạc nhiên nhìn chị gái, nói: "Chị, chị sao vậy?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi đến bạn bằng tất cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free