(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 205: Học đạo nhân
Khi Biên Học Đạo từ câu lạc bộ bước ra, trời đã tối đen.
Tháng 10 ở Tùng Giang, dù buổi trưa nhiệt độ vẫn dễ chịu, nhưng sáng sớm và tối đã rất lạnh.
Vừa ra khỏi cửa, Biên Học Đạo đã bị gió thổi đến run người. Cảm thấy hơi đói bụng, anh đi thêm hai con phố tìm một quán mì, định ăn xong rồi về trường.
Trong lúc chờ mì, Biên Học Đạo gọi điện cho Dương Ân Kiều, vì trước đó anh thấy Dương Ân Kiều vẫn chưa về.
Không tới 10 phút sau, Dương Ân Kiều đẩy cửa bước vào quán mì.
Anh vẫy Dương Ân Kiều lại ngồi, hỏi anh ta thích ăn gì rồi gọi thêm cho anh ta một bát mì.
Nhìn Dương Ân Kiều uống cạn chén trà nóng, Biên Học Đạo hỏi: "Sư ca, anh thấy chuyện câu lạc bộ Cảm Vi khả năng thành công đến đâu?"
Tiếng "Sư ca" của Biên Học Đạo khiến Dương Ân Kiều sững sờ, bởi trong câu lạc bộ, Biên Học Đạo chưa từng gọi anh ta như vậy.
Sau đó, Dương Ân Kiều hiểu rõ ý của Biên Học Đạo.
Biên Học Đạo đang ám chỉ với Dương Ân Kiều rằng giữa hai người vẫn còn mối liên hệ thân thiết này, và Dương Ân Kiều nhất định phải dốc toàn lực ủng hộ, giúp đỡ anh.
Nhìn vào mắt Biên Học Đạo, Dương Ân Kiều gật đầu dứt khoát.
Phân tích vấn đề Biên Học Đạo đặt ra, Dương Ân Kiều nói: "Nói sao nhỉ, việc thành lập có chút vội vàng, khâu chuẩn bị ban đầu cũng chưa đầy đủ. Hoàn toàn là do chuyện ba đứa trẻ đi thử việc ở Ajax Amsterdam mà ra. Bất quá cũng may, Thượng Động có mảng nghiệp vụ này, Ngô quản lý và Lưu quản lý cũng đều có chút kinh nghiệm, không đến mức hoàn toàn mù mịt."
Biên Học Đạo nói: "Bóng đá chính là một cỗ máy ngốn tiền, tôi không hề coi trọng chút nào. Nhưng bây giờ đã đi đến bước này, anh có ý kiến gì?"
Dương Ân Kiều không ngờ Biên Học Đạo lại bi quan về câu lạc bộ Cảm Vi đến thế. Anh hỏi: "Anh đã không coi trọng bóng đá như vậy, tại sao lại đồng ý cùng Ngô quản lý triển khai quy mô lớn đến vậy?"
Biên Học Đạo nói: "Lúc trước tôi không định làm như vậy, nhưng sau đó vì cái biển hiệu mà Cục Thể dục sẽ treo ở cửa, tôi mới đồng ý."
Dương Ân Kiều như chợt hiểu ra: "Anh là nói..."
Biên Học Đạo nói: "Đúng vậy, muốn có một cái bùa hộ mệnh. Tuy nói chỉ là một thanh thủy nha môn, nhưng dù sao cũng là một cơ quan chính quyền."
"Tôi hiểu rồi." Dương Ân Kiều suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu anh đã nghĩ như vậy, thì hãy duy trì tài chính độc lập, không để Cảm Vi phụ thuộc vào Thượng Động. Thượng Động chỉ bơm vốn khởi điểm, còn muốn ăn ngon mặc đẹp thì Cảm Vi phải tự thân vận động."
Biên Học Đạo gật đầu nói: "Chắc chắn rồi."
Thấy Biên Học Đạo vẫn chưa thỏa mãn, Dương Ân Kiều nói: "Còn nữa, chúng ta phải nghĩ cách kiếm lợi ích từ câu lạc bộ bóng đá Cảm Vi."
Biên Học Đạo nhìn Dương Ân Kiều hỏi: "Nói cụ thể hơn xem nào."
Dương Ân Kiều cười khổ một tiếng nói: "Tôi cũng chợt nảy ra ý nghĩ thôi, chưa có gì cụ thể cả. Tôi chỉ cảm thấy, theo lời giải thích của Ngô quản lý, Cục Thể dục tỉnh coi Cảm Vi là một hạng mục quan trọng trong báo cáo công tác năm nay. Điều đó cũng có nghĩa là, ý tưởng thành lập câu lạc bộ của chúng ta đã hợp ý một số quan chức. Nếu các lãnh đạo hài lòng, vậy chắc chắn sẽ không khó khăn gì, chúng ta liệu có thể yêu cầu họ hỗ trợ về mặt chính sách nào đó không, như miễn giảm thuế, hỗ trợ tuyên truyền, hay như đất đai..."
Biên Học Đạo lập tức cắt ngang Dương Ân Kiều: "Anh nói đất đai ư?"
Dương Ân Kiều nói: "Đúng vậy, đá bóng mà không có sân bãi thì sao được? Khi đội bóng đủ người, chẳng lẽ cứ tập luyện ngay trong Thượng Động sao? Tỉnh và thành phố chẳng phải cần cấp một mảnh đất để chúng ta xây sân bóng đá, rồi còn cần xây một ký túc xá cầu thủ, và một loạt các tiện ích đồng bộ khác nữa chứ?"
Nghe Dương Ân Kiều nói vậy, hai mắt Biên Học Đạo bỗng sáng rực.
Đất đai... Đất đai...
Nếu có thể có được đất đai, thì khoản tiền đầu tư vào Cảm Vi này đúng là chẳng đáng là bao.
Đúng lúc này, người phục vụ dùng khay bưng hai bát mì cùng mấy món ăn kèm đi tới: "Hai vị tiên sinh, mì đã sẵn sàng, xin mời hai vị dùng bữa ngon miệng."
Trong lúc sắp xếp đũa, Biên Học Đạo nói với Dương Ân Kiều: "Sư ca, tôi vẫn chưa tốt nghiệp, thời gian ở câu lạc bộ có hạn, sau này anh hãy giúp tôi bận tâm nhiều hơn."
Dương Ân Kiều nói: "Tôi hiểu rồi, anh cứ yên tâm."
Dương Ân Kiều ăn xong rồi đi trước, còn Biên Học Đạo thì ăn sạch sành sanh mọi món ăn kèm, rồi mới thanh toán tiền và rời đi.
Ngày thứ hai, Biên Học Đạo tuyên bố Dương Ân Kiều nhậm chức Quản lý Quan hệ công chúng còn trống của câu lạc bộ Thượng Động, phụ trách toàn bộ công việc đối ngoại và tuyên truyền của câu lạc bộ.
Ngay lập tức, các chủ quản quảng cáo từ nhiều cơ quan truyền thông trong thành phố đồng loạt gọi điện cho Dương Ân Kiều, hy vọng trước cuối năm, câu lạc bộ Thượng Động có thể đăng thêm một loạt quảng cáo trên báo của họ, giúp họ hoàn thành chỉ tiêu quảng cáo hàng năm.
Đối với những kẻ mà có tiền thì im lặng, không tiền thì nhe nanh đòi hỏi như giới truyền thông, Dương Ân Kiều chưa có kinh nghiệm gì nên tìm đến Biên Học Đạo thương lượng.
Biên Học Đạo nói: "Mối quan hệ với truyền thông nhất định phải giữ tốt, nhưng cũng không thể để họ giở thói vòi vĩnh. Cụ thể anh tự mình nắm bắt, những thứ này sớm muộn gì anh cũng phải học."
Sợ Dương Ân Kiều không đối phó được với những kẻ cáo già ở các tòa soạn báo kia, Biên Học Đạo nói thêm với anh: "Tôi mách anh một điều, càng về cuối tháng 12, họ càng ra sức kéo quảng cáo, giá cả có thể linh hoạt hơn một chút, mà vẫn khiến họ cảm thấy anh đang giúp đỡ họ."
Nghe xong câu nói này của Biên Học Đạo, Dương Ân Kiều bật cười: "Thật không biết anh đã tu luyện thế nào mà giỏi vậy, làm tôi cũng muốn đi nghe ké một khóa ở khoa Kinh tế Quốc tế của các anh lần nữa."
Mọi công việc đều đang tiến triển đúng quỹ đạo, ngày xuất ngoại của Hứa Chí Hữu, Đoàn Kỳ Phong, Thành Đại Khí đại khái đã định, Biên Học Đạo tìm Phó Lập Hành, người từng sống ở châu Âu.
Phó Lập Hành đang bận rộn với hai quán mới của Thượng Động, gần đây anh ấy gầy đi trông thấy, chắc chắn không thể phân thân được. Biên Học Đạo liền muốn hỏi Phó Lập Hành xem liệu anh có người bạn nào hiện đang ở châu Âu có thể giúp đưa ba đứa trẻ đến Hà Lan không.
Phó Lập Hành giúp Biên Học Đạo liên hệ một người bạn đang ở Anh.
Đối phương là một họa sĩ, tổ tiên là vệ sĩ của một nguyên huân khai quốc, sau khi lập quốc làm quan vài năm rồi thoái ẩn. Nhờ được lãnh đạo cũ che chở, con cháu đều thuộc dạng có tiền có của, sống an nhàn thảnh thơi.
Biên Học Đạo nói với Phó Lập Hành: "Nếu anh ấy thuận tiện, thì cứ để anh ấy về nước một chuyến, mọi chi phí đi lại tôi sẽ lo hết. Còn nếu không tiện, thì nhờ anh ta ở Anh đón họ, sau đó đưa người đến Hà Lan, được không?"
Phó Lập Hành nói: "Anh ấy có một chuyện cũ đau lòng, nên thề cả đời không về nước nữa."
Biên Học Đạo nói: "Vậy đành làm phiền anh giúp đưa người đến Anh quốc vậy."
Phó Lập Hành dùng ánh mắt rất kỳ lạ nhìn Biên Học Đạo: "Tiểu tử này, tôi vẫn chưa phải thuộc hạ của cậu đâu đấy, cậu nói chuyện với tôi với cái giọng điệu gì thế?"
Biên Học Đạo cười phá lên nói: "Tình cảm, tôi đang nói chuyện tình cảm với anh đây mà."
Phó Lập Hành giận đến phì cười: "Tình cảm à? Tôi nghe đến tình cảm là đã thấy giận rồi. Một khoản tiền của cậu đã khiến Thái Ninh hơn nửa năm không cần xin tiền sinh hoạt phí của tôi, chưa kể về nhà nữa, nghiêm trọng phá hoại hạnh phúc và sự hòa thuận trong cuộc sống gia đình tôi, mà cậu còn dám nhắc đến tình cảm với tôi ư?"
Biên Học Đạo nói: "Lợi ích thì không thể để người ngoài hưởng, cho con gái anh khác với cho anh chứ!"
Phó Lập Hành đổi sắc mặt nói: "Cũng không phải không thể thương lượng, vậy... chi phí thế nào?"
Biên Học Đạo lập tức hiểu ra, cái điệp khúc "phí dịch vụ" mở miệng ra là nói của Phó Thái Ninh là học từ đâu.
Biên Học Đạo tiếp lời Phó Lập Hành: "Chi phí vé máy bay khứ hồi..."
Phó Lập Hành nhìn chằm chằm Biên Học Đạo, ra hiệu anh nói tiếp.
Biên Học Đạo nói: "Thêm một vạn tệ..."
Phó Lập Hành vẫn nhìn anh, không nói lời nào.
Biên Học Đạo nuốt nước bọt: "Thêm hai vạn tệ..."
Phó Lập Hành đảo mắt một vòng nói: "Máy bay à, có vẻ không an toàn lắm. Lỡ có chuyện gì thì coi như xong đời rồi."
Biên Học Đạo nói: "Vậy anh muốn bao nhiêu?"
Phó Lập Hành nói: "Năm vạn tệ."
Biên Học Đạo nói: "Anh sao không đi cướp đi?"
Phó Lập Hành nói: "Đi máy bay thật sự rất đáng sợ mà..."
Biên Học Đạo nói: "Không có chuyện gì, trước khi đi hai chúng ta viết một cái hợp đồng. Nếu máy bay anh rơi, tôi sẽ cưới con gái anh để đền bù cho anh."
Nói xong, chưa kịp để Phó Lập Hành phản ứng, Biên Học Đạo đã tông cửa chạy ra ngoài.
Thấy Thẩm Phức nhất quyết không gọi điện thoại cho Biên Học Đạo, Phạm Hồng Binh đành gọi điện cho Biên Học Đạo, nói với anh rằng anh ấy và Lý Dụ sẽ không đến tập luyện nữa, đến lúc đó cũng chỉ có thể để Thẩm Phức đơn ca bài 《 Thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn 》.
Sự kiện trong nhà kho vệ sinh đã qua lâu như vậy, cảm giác khó chịu trong lòng Biên Học Đạo cũng đã qua đi, anh liền kéo Lý Dụ đi tới phòng làm việc âm nhạc.
Biên Học Đạo không có chướng ngại tâm lý, nhưng không hiểu sao, Thẩm Phức – người phụ nữ đã có gia đình này – lại không thể điều chỉnh được tâm lý.
Tập luyện nửa buổi chiều, đủ mọi tình huống phát sinh.
Phạm Hồng Binh và Đường Đào cũng nhận thấy rằng, bài hát này nếu để đơn ca thì rất khó thể hiện trọn vẹn, dễ làm mất đi cái hồn của cả bài.
Họ liền nghĩ đến việc để Biên Học Đạo và Lý Dụ lần lượt song ca với Thẩm Phức, xem tổ hợp nào cho hiệu quả tốt hơn.
Lúc này thì thấy có vấn đề.
Thẩm Phức song ca cùng Lý Dụ, biểu hiện vô cùng ổn định.
Nhưng khi song ca cùng Biên Học Đạo, cô lúc thì hát vội vã, lúc thì sai lời. Ai cũng nhận ra sự căng thẳng và không tự nhiên của Thẩm Phức.
Thật sự rất kỳ lạ, Thẩm Phức bình thường vốn thong dong, thanh thoát, tại sao cứ song ca với Biên Học Đạo là lại mất tập trung?
Ngày lên sân khấu đã đến gần, Phạm Hồng Binh và Đường Đào không còn thời gian nghĩ ngợi chuyện khác, liền trực tiếp bảo Biên Học Đạo ra ngoài, và gọi Lý Dụ vào thử lại.
Vậy là, Biên Học Đạo bị loại khỏi ban nhạc sẽ lên sân khấu.
Về điểm này, Lý Dụ rất không hài lòng. Anh cảm thấy đây là kế sách mà Thẩm Phức và Biên Học Đạo đã bàn bạc kỹ lưỡng, chính là muốn đẩy mình lên sân khấu.
Trong lòng Lý Dụ, hai người này cùng trú trong một phòng, sáng tối tìm đại một lúc thì thầm với nhau là đã hãm hại mình.
Nhưng bên gây ra vấn đề không phải Biên Học Đạo, mà là Thẩm Phức. Nhìn Thẩm Phức, Lý Dụ thực sự không có dũng khí để giao thiệp với cô ấy, lại càng không dám nói cô ấy là cố ý.
Nhưng Lý Dụ cũng đưa ra ý kiến, anh hỏi Phạm Hồng Binh: "Ban nhạc lên sân khấu tên là gì?"
Phạm Hồng Binh liếc nhìn Biên Học Đạo nói: "Gọi là Ngộ Đáo Huynh Đệ?"
Lý Dụ nói: "Vậy không được, hai giọng ca chính, một nam một nữ, gọi Ngộ Đáo Huynh Đệ thì thích hợp sao?"
Phạm Hồng Binh vuốt cằm nói: "Cậu nói cũng đúng là một vấn đề."
Đường Đào ở bên cạnh nói: "Hay là gọi Yêu Nhạc Đội?"
Lý Dụ nói: "Toàn Trung Quốc có không ít ban nhạc mang tên này, ít nhất cũng phải tám, chín cái, nếu thật sự quảng bá, chúng ta sẽ chịu thiệt."
Phạm Hồng Binh hỏi Lý Dụ: "Cậu có ý kiến gì không?"
Lý Dụ nói: "Tôi cũng không biết."
Lý Dụ quay đầu nhìn Thẩm Phức: "Cô Thẩm có ý kiến gì không?"
Thẩm Phức nhìn Biên Học Đạo, lắc đầu.
Biên Học Đạo nói: "Nếu không gọi Ngào Ngạt?"
Lý Dụ nghe xong, biết nguyên do cái tên này, nói: "Đại ca, anh có thể sáng tạo hơn một chút được không, lại đặt tên kiểu đó à?"
Thẩm Phức bỗng nhiên tiếp lời: "Nếu không, gọi là Học Đạo Nhân."
"Cái gì?"
Lý Dụ, Biên Học Đạo và mấy người khác đều ngớ người.
Tất cả các chương truyện đã được biên tập và phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.