Kể từ khi trang web ra đời, Biên Học Đạo lại như người mất hồn, lúc nào cũng suy nghĩ về những biện pháp mở rộng my123.

Tối nằm trên giường nghĩ, đi học cũng nghĩ, ăn cơm cũng nghĩ; mọi người ở phòng 717 đều nhận ra Biên Học Đạo gần đây không bình thường chút nào.

Trong buổi học trượt băng hôm đó, Biên Học Đạo đang trượt thì lại mơ màng, đến chỗ đáng lẽ phải chuyển hướng thì anh lại không chuyển. Đến khi hoàn hồn thì đã không kịp phanh lại, đâm sầm vào hai nữ sinh đang đứng nói chuyện bên sân băng, mặc đồ trượt băng.

Thể trọng của Biên Học Đạo cộng thêm quán tính trượt đã khiến cả hai cô gái đều ngã nhào. Cô gái mặc đồ đỏ ngồi trên bãi tuyết, còn cô gái mặc đồ nhung trắng thì ngã thẳng xuống mặt băng.

Biên Học Đạo choáng váng, luống cuống muốn đỡ cả hai dậy, nhưng lại phát hiện cô gái ngã trên băng có lẽ đã đau thấu xương cụt.

Cô gái mặc đồ nhung trắng ngồi trên băng, gạt mạnh tay anh ta ra. Chiếc khăn quàng cổ to bản che gần hết mặt, chỉ để lộ đôi mắt đã hoe đỏ vì đau đớn. Thấy vậy, mấy nữ sinh gần đó tiến tới, nghe cô gái áo đỏ kể lại sự tình, nhìn Biên Học Đạo mấy lượt, không nói gì, rồi dìu cô gái mặc đồ nhung trắng bị thương rời đi.

Biên Học Đạo chạy theo, đề nghị đưa cô ấy đi bệnh viện kiểm tra. Cô gái mặc đồ nhung trắng lườm anh ta một cái thật mạnh, rồi cùng bạn mình bỏ đi.

Mặc dù thường xuyên lơ đễnh, nhưng cuộc sống của Biên Học Đạo vẫn diễn ra như thường lệ: tập thể dục buổi sáng, đọc báo, nghiền ngẫm sách lập trình, viết bình luận, đăng bài, duy trì my123.

Cho đến một tối nọ, Vu Kim hiếm khi không đi quán net thâu đêm, nằm trên giường lẩm bẩm rằng game đúng là vui thật, nhưng mà quá chi là làm người ta mệt mỏi. Nếu máy tính tự động đánh, mình chỉ ngồi xem thì hay biết mấy.

Vu Kim nói xong không lâu thì ngủ thiếp đi, những người khác cũng không để tâm lắm đến lời cậu ta nói.

Thế nhưng, lời nói của Vu Kim lại như một tia sét, xé toang từng lớp sương mù trong tâm trí Biên Học Đạo, từ đám mây đen dày đặc lộ ra một tia sáng trời.

Phần mềm hack! Phần mềm hack! Sao mình lại không nghĩ tới phần mềm hack chứ?

Game online vừa mới bắt đầu hưng thịnh, nhiều người viết phần mềm hack chỉ đơn thuần để tự tiện cho bản thân, ngành công nghiệp này vẫn chưa hình thành.

Bản thân không có tiền cày thuê game 《Truyền Kỳ》 và 《Kỳ Tích》, nhưng vẫn có thể tạo tool hack cho hai trò chơi kinh điển này, từ đó kiếm bộn tiền từ chúng.

Lợi ích không chỉ dừng lại ở đó.

Nếu có thể tạo ra phần mềm hack, một là có thể đăng lên mạng bán kiếm tiền, hai là có thể cài đặt thêm một vài thao tác nhỏ khi bật tool hack bên ngoài, kết nối my123 với máy tính sử dụng phần mềm hack để mở rộng my123.

Biên Học Đạo cuối cùng đã xác định được khoản tiền đầu tiên của mình.

Chiều ngày hôm sau, không có tiết học, Biên Học Đạo cẩn thận khảo sát mấy quán Internet gần trường như Tình Thân, Áo Rất, Cực Tốc, Tiểu Tử Ngốc... Anh phát hiện những game được nhiều người chơi nhất lần lượt là 《Truyền Kỳ》, 《Thời Kì Đồ Đá》, 《Ngàn Năm》 và 《Kim Dung Quần Hiệp Truyện》, cùng với các nền tảng game liên minh.

Biên Học Đạo tìm một máy tính, đăng nhập QQ, mở khung chat của Tĩnh Hải và gửi một đoạn tin nhắn: "Sư phụ, gần đây con chơi một game online, con muốn thử làm một cái script tự động đánh quái. Nên bắt đầu từ đâu ạ?"

Một lúc sau, Tĩnh Hải hồi đáp: "Game cậu chơi tên là gì?"

"Thời Kì Đồ Đá." Biên Học Đạo trả lời.

Lại một lúc sau, Tĩnh Hải nói: "Tôi sẽ tìm hiểu game trước, mai sẽ nói cho cậu."

Ngày hôm sau, Tĩnh Hải gửi cho hòm thư của Biên Học Đạo một tệp nén, bên trong có một quy trình thao tác và một đoạn mã.

Biên Học Đạo bắt đầu một chuỗi ngày vừa mệt mỏi vừa phong phú.

Mỗi lần đang ở ký túc xá đến đoạn gay cấn thì đột nhiên mất điện, mỗi lần đến quán net, không ngồi được vào đúng máy mình đã tải sẵn phần mềm, lại phải tải lại từ đầu, Biên Học Đạo đều đau đáu nghĩ, bao giờ mình mới có máy tính riêng, có một căn nhà không bị mất điện.

Vạn sự khởi đầu nan! Một khi đã bắt đầu, những thứ khác ắt sẽ thuận lợi theo lẽ tự nhiên.

Hoàn thành tool cho 《Thời Kì Đồ Đá》, rồi nghiên cứu và hoàn thành cho 《Ngàn Năm》, Biên Học Đạo bắt đầu tấn công vào 《Truyền Kỳ》.

Vu Kim là người đầu tiên sử dụng phần mềm hack 《Truyền Kỳ》 do Biên Học Đạo tạo ra. Nhìn tài khoản của mình có thể tự động hồi máu, không cần thao tác mà vẫn tự động đánh quái, lại còn tự động nhặt đồ, Vu Kim suýt nữa thì sướng phát điên.

"Biên ca, Đạo ca, Tứ ca, anh giỏi quá, anh tuyệt vời quá! Cái thứ này thật sự là anh làm được sao? Chính là những cuốn sách anh đọc mỗi ngày dạy sao?" Ôm vai Biên Học Đạo, Vu Kim đã nói năng lộn xộn cả rồi.

Phát hiện nhân vật trong game đánh được một lúc thì đột nhiên bị đứng hình, rồi tự động trở về thành, Biên Học Đạo cảm thấy vẫn cần phải chỉnh sửa thêm một chút.

Hai ngày sau, sau khi Vu Kim kiểm tra, phần mềm hack đã hoàn thiện.

Một ngày sau đó, Vu Kim nói với Biên Học Đạo: "Mấy anh em quen trong game cũng muốn cái tool hack này."

Biên Học Đạo nói: "Có thể bán cho họ."

"Bán?" Vu Kim trợn tròn mắt.

"Đúng, bán!" Biên Học Đạo nói: "Cậu nói với họ, một cái tool hack giá 100 tệ. Cậu ta có thể giúp bán, nếu bán được một cái, tôi lấy 70 tệ, cậu ta giữ 30 tệ. Nếu cậu ta có khả năng, có thể tiếp tục tìm thêm người để phân phối bán."

"Cái gì?" Đầu óc Vu Kim hơi không theo kịp Biên Học Đạo, cậu ta theo bản năng hỏi: "Cậu ta ở Hà Bắc, làm sao gửi tiền cho chúng ta?"

"Chuyển khoản ngân hàng chứ!" Biên Học Đạo nói.

"Vậy làm sao tôi gửi tool hack cho người mua?" Vu Kim tiếp tục hỏi.

"Tôi sẽ mã hóa tool hack, tùy tiện đăng lên một diễn đàn nào đó, người mua tool hack sẽ tự tải về, sau đó tôi sẽ gửi mã giải nén cho họ là được." Biên Học Đạo nói.

Trưa hôm đó, Vu Kim dùng chứng minh thư của mình đến ngân hàng Công Thương làm một thẻ ngân hàng mới, rồi đưa thẻ cho Biên Học Đạo, nói: "Biên ca, từ nay v�� sau em sẽ theo anh."

Đây là kết quả thương lượng giữa Biên Học Đạo và Vu Kim.

Số tiền kiếm được sẽ chia theo tỷ lệ tám hai. Biên Học Đạo phụ trách kỹ thuật, phát triển phần mềm hack, còn Vu Kim mở tài khoản bằng tên mình và phụ trách liên hệ các đại lý cấp hai trên mạng. Thẻ ngân hàng này chỉ mình Vu Kim biết mật khẩu, thế nhưng thẻ thì do Biên Học Đạo giữ. Hai người hẹn nhau mỗi tháng kiểm tra tài khoản một lần.

Thế nhưng sau đó thực tế chứng minh, một tháng kiểm tra tài khoản một lần là quá dài, một tuần một lần mới là hợp lý nhất.

Tuần đầu tiên, hai người đã bán được 83 mã giải nén, thu về 5800 tệ. Biên Học Đạo nhận 4500 tệ, Vu Kim nhận 1300 tệ. Khoảnh khắc cầm được tiền, Biên Học Đạo thì vẫn bình tĩnh, còn Vu Kim thì phấn khích đến đỏ cả mặt.

Tối ngày 31 tháng 12 năm 2001, các thành viên phòng 717 và 603 cùng nhau đến chơi ở phố Điều Thạch bên bờ sông. Vu Kim mời cả hai phòng đi uống cà phê và ăn hamburger. Biên Học Đạo cười ha hả nhìn Vu Kim mãn nguyện, cảm thấy thằng nhóc này thật đáng yêu.

Ngay sáng hôm đó, Biên Học Đạo đã bỏ ra 1400 tệ mua một chiếc điện thoại di động Samsung SGH-600C.

Điện thoại là của Biên Học Đạo, nhưng chủ yếu là để Vu Kim sử dụng. Hành động của Biên Học Đạo rõ ràng đã giải thoát Vu Kim khỏi nỗi lo lắng gọi điện thoại mỗi ngày. Nếu trước đây Vu Kim có chút ý kiến về việc Biên Học Đạo dùng tên mình để mở tài khoản và chia tỷ lệ tám hai, thì khoảnh khắc Biên Học Đạo đưa chiếc điện thoại cho Vu Kim, anh cảm nhận được sự tin phục của cậu ta dành cho mình.

Đứng trên bờ đê chống lũ bên bờ sông, Vu Kim lấy điện thoại ra gọi về nhà: "Alo, mẹ à, con Vu Kim đây. À, con đang ở ngoài, đi chơi cùng bạn học. Vâng, con mặc áo dày lắm, mẹ yên tâm đi ạ. À? Điện thoại à? Điện thoại của bạn học con. Mẹ nói với bố là con chúc hai người năm mới sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý nhé. Vâng, đường dài cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền đâu. Thôi, thôi, con cúp máy đây."

Vu Kim và Lý Dụ góp tiền, mua hơn 200 tệ pháo hoa và pháo nổ ở quầy bán bên cạnh, rồi dẫn một nhóm nữ sinh ra sông băng phủ tuyết đốt pháo hoa vui vẻ quên cả trời đất.

Trần Kiến thuê hai chiếc xe trượt tuyết. Tô Dĩ, Nam Kiều và Trương Manh thay phiên ngồi lên, mấy nam sinh thì đẩy từ phía sau. Đồng Siêu cũng chẳng quan tâm ánh sáng có đủ hay không, đứng một bên bật flash "cạch cạch" chụp ảnh lia lịa.

Nhìn thấy Biên Học Đạo đứng xem bên cạnh, Vu Kim chạy tới, hỏi: "Năm sau anh có dự định gì không?"

Biên Học Đạo nói: "Người làm tool hack sẽ ngày càng nhiều, người mua tool cũng sẽ ngày càng khó tính. Anh đang nghiên cứu thêm nhiều tính năng cho tool hack, đến lúc đó dù có tăng giá lên thì cũng bán chạy."

Vu Kim nói: "Được, em sẽ liên hệ thêm nhiều đại lý bán tool hack nữa." Tiếp đó, cậu ta hít sâu một hơi: "Cố gắng Tết này về, là có thể mua một cái máy tính, tốt nhất là thuê một căn nhà riêng bên ngoài trường, làm là phải làm lớn!"

Biên Học Đạo nhìn Vu Kim một cái, thằng nhóc này thông minh và có gan hơn anh tưởng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về tác phẩm gốc.