Ngày mùng 1 tháng 1 năm 2002.

Trong phòng 717, chỉ có Biên Học Đạo treo tờ lịch trên đầu giường mình.

Mỗi ngày, trước khi ngủ anh lại liếc nhìn tờ lịch, sáng sớm tỉnh dậy cũng vậy, dùng câu "thời gian không chờ đợi ai" để tự khích lệ bản thân phải cố gắng gấp bội. Đương nhiên, không phải cố gắng học tập, mà là cố gắng kiếm tiền.

Dù là Lý Dụ, người hắn coi là bạn, hay Vu Kim, kẻ hắn xem như đồng bọn, cũng không biết tâm trạng của Biên Học Đạo khi mỗi ngày nhìn tờ lịch.

Trong sâu thẳm nội tâm Biên Học Đạo luôn có một nỗi sợ hãi chôn giấu. Anh ta sợ mình không nắm bắt được những cơ hội đã biết nhưng chưa đến, sợ rằng đến năm 2014, mình vẫn còn là kẻ vô tích sự, để rồi dù có trúng giải nhất xổ số cũng bị người ta giở trò lừa gạt một vố...

Biên Học Đạo cảm thấy mình đang chạy đua với thời gian, liều thuốc kích thích của hắn có hiệu lực trong 13 năm.

Trước năm 2014, Biên Học Đạo là một người viết phần mềm hack, sau năm 2014, Biên Học Đạo sẽ chìm vào quên lãng. Nửa đời sau có sống thoải mái hay không, tất cả đều phụ thuộc vào việc hắn có thể xoay xở được đến đâu trong 13 năm này.

Việc phát triển phần mềm hack mới diễn ra rất thuận lợi. Dựa trên nền tảng các tính năng như nhìn xuyên máu, kháng lùi, xuyên người, Biên Học Đạo đã thiết kế thêm chức năng gia tốc và tăng cường tấn công cho phiên bản phần mềm hack này. Mặc dù giá cả tăng lên 150 (đồng), nhưng nó vẫn bán ch��y hơn phiên bản đời đầu.

Sau khi Biên Học Đạo và Vu Kim bàn bạc, họ quyết định rằng với phần mềm hack giá 150 (đồng), họ sẽ thu về 100, còn lại 50 sẽ do các đại lý cấp hai tự phân phối. Chỉ trong nửa tháng, nhờ sự nỗ lực của Vu Kim, một hệ thống đại lý cấp ba đã được hình thành.

Khi học kỳ đầu tiên của năm nhất đại học kết thúc, hai người thu về được 5 vạn 6 (đồng).

Theo tỉ lệ đã định, Biên Học Đạo nhận 4 vạn 4, Vu Kim nhận 1 vạn 2. Đây là lần đầu tiên Biên Học Đạo, người vẫn luôn sống dựa vào tiền lương, được tiếp xúc với ngành kinh doanh siêu lợi nhuận này.

Lần này, Vu Kim lại không có phản ứng đặc biệt gì. Anh ta rất bình tĩnh bàn bạc với Biên Học Đạo, dự định sẽ ở lại trường trong kỳ nghỉ này, thuê một căn nhà gần trường và mua hai chiếc máy tính. Anh ta muốn tận dụng lúc thị trường đang tốt để phát triển thêm các đại lý cấp hai.

Sau khi tiễn những người khác trong phòng ngủ đi, buổi chiều hai người đã tìm được một căn phòng. Nó rất gần trường học, nằm ở lầu hai, còn tầng một là một cửa hàng.

Căn nhà rất cũ, có lẽ đã có ít nhất ba mươi năm tuổi thọ. Ý của Biên Học Đạo là muốn tìm xem những căn khác, chọn nơi có môi trường tốt hơn một chút, nhưng Vu Kim lại thấy không cần thiết. Anh ta chỉ cần một nơi không bị mất điện để đặt máy tính, đặt một cái giường, còn ăn uống thì vẫn ở căng tin trường. Hơn nữa, căn phòng này cách ký túc xá một đoạn đường thẳng rất gần, thuận tiện cho việc đối phó với những đợt kiểm tra phòng đột xuất.

Tiền thuê nhà một tháng 400 (đồng), Vu Kim đã ký hợp đồng nửa năm.

Thuê xong nhà, Biên Học Đạo gọi điện thoại cho Vương Văn Khải, nhờ cậu ta đi khu thương mại điện tử gần trường Công Đại hỏi giá thị trường của hai chiếc máy tính. Vương Văn Khải nói rằng anh ta có một người sư huynh am hiểu chuyện này, để anh ta hỏi trước.

Ngày hôm sau, Biên Học Đạo, Vu Kim, Vương Văn Khải cùng một người sư huynh họ Ôn của Vương Văn Khải, thông qua người quen của sư huynh Ôn, đã chi 7000 (đồng) mua hai chiếc máy tính còn mới đến tám phần mười. Vu Kim vừa xách máy tính định đi, sư huynh Ôn đã kéo anh ta lại, dẫn Biên Học Đạo và Vu Kim lên tầng ba, nơi sửa chữa máy tính.

Ở đó, sư huynh Ôn mở thùng máy, vừa xem xét cẩn thận, vừa dùng thiết bị của người quen để kiểm tra một lượt, chỉ ra vài chỗ rồi nói với Biên Học Đạo và Vu Kim: "Mua máy tính với giá này, ít nhiều gì cũng sẽ có chút trục trặc. Bây giờ tôi sẽ chỉ ra cho các cậu để khi dùng về sau các cậu cũng yên tâm hơn."

Tại tầng ba, hai người đã chi 500 đồng để thay thế vài linh kiện.

Biên Học Đạo biết sư huynh Ôn đã giúp đỡ hết lòng, hơn nữa việc vận chuyển máy tính cũng khá phiền phức. Thế nên, ngay trước mặt sư huynh Ôn, anh đưa cho Vương Văn Khải 500 đồng, bảo cậu ta sắp xếp cho sư huynh một bữa ăn ngon. Trước khi đi, Biên Học Đạo và sư huynh Ôn đã trao đổi số điện thoại di động với nhau.

Trường học đã nghỉ học, Biên Học Đạo cùng Vu Kim chuyển đến căn nhà thuê.

Ngày hôm sau, Lý Dụ không biết từ đâu nghe tin hai người dọn ra ngoài, liền tìm đến. Tối đó cậu ta chết sống không chịu về, đòi chen chúc ngủ lại một đêm.

Vu Kim, người hàng ng��y đắm mình trong game, nhanh chóng phát hiện ra mối nguy. Chỉ trong vòng một tuần, trên mạng đã xuất hiện ba phiên bản phần mềm hack có tính năng y hệt của họ, hơn nữa giá cả đều thấp hơn một chút.

Biên Học Đạo không đứng ngồi không yên như Vu Kim. Anh biết, phần mềm hack game là một miếng bánh lớn, dù người khác không đến tranh giành, hắn và Vu Kim cũng không thể ăn hết. Thời đại phần mềm hack hỗn loạn sớm muộn cũng sẽ đến, điều cốt yếu vẫn là ở sự ổn định và chức năng của phần mềm hack.

Lý Dụ không biết từ đâu kiếm được một chiếc giường lò xo, cùng với nệm và chăn gối, coi như cắm trại tại chỗ của Biên Học Đạo và Vu Kim vậy. Lý Dụ nói phải viết một bài hát tặng Lý Huân, ngày nào cũng ôm đàn guitar tìm cảm hứng.

Đáng tiếc chính là, Lý Dụ hát rất hay, nhưng viết nhạc thì thực sự rất dở. Mỗi khi Lý Dụ hát những bài do mình viết, Vu Kim lại muốn cào tường, đe dọa Lý Dụ, bảo nếu cậu ta còn hát nữa thì sẽ vứt giường của cậu ta đi.

Biên Học Đạo đã dùng hơn 10 ngày để cập nhật phần mềm hack cho các game 《Th��i Kỳ Đồ Đá》 và 《Ngàn Năm》. Ngoài ra, anh còn nhắm vào các game trực tuyến, viết thêm một vài phần mềm hack nhỏ đang rất được ưa chuộng. Anh đặt những phần mềm hack đính kèm my123 này trên trang web cá nhân mới lập, tại diễn đàn game Woyou, để mọi người tải về sử dụng miễn phí.

Những phần mềm hack này đều không cần trả tiền. Nếu muốn tải, chỉ cần có một chút điểm hoạt động trên diễn đàn.

Ở lại thêm vài ngày nữa, Biên Học Đạo mua vé xe về nhà, để lại căn nhà thuê cho Vu Kim và Lý Dụ mặc sức "tung hoành".

Về đến nhà sau, Biên Học Đạo đưa cho cha mẹ 3000 (đồng), nói rằng đây là số tiền mình làm thêm ở công ty của bạn học kiếm được trong mấy tháng đi học.

Kỳ thực, tính cả 4 vạn hơn anh rút từ ngân hàng trước khi về nhà, trừ những khoản đã chi tiêu, Biên Học Đạo hiện tại có hơn 8 vạn đồng trong tay. Nhưng anh không thể để cha mẹ biết mình có số tiền lớn như vậy.

Cha Biên và mẹ Biên đã vất vả nửa đời người, hiện tại cả nhà cũng không thể bỏ ra 8 vạn tiền mặt. Nếu anh ta vô cớ nói rằng mình ra ngoài mấy tháng đã kiếm được 8 vạn, cha mẹ nhất định sẽ bất an, sẽ lo lắng con trai có phải đã làm điều gì sai trái mà không cho ai biết hay không.

Số tiền Biên Học Đạo kiếm được lúc này, thực sự là không minh bạch, vì vậy anh càng không thể nói ra.

Đưa ra 3000 (đồng) là để nói cho cha mẹ biết anh đã có thể tự kiếm tiền, mấy năm học phí và sinh hoạt phí sau này sẽ không cần gia đình phải lo lắng, căn nhà này cũng không cần phải bán.

Gọi vài cuộc điện thoại cho những người bạn thân, rồi bị cha mẹ kéo đi thăm vài nhà họ hàng, Biên Học Đạo bắt đầu ở nhà nghiền ngẫm những cuốn sách lập trình anh mang về.

Trong thời gian đó, Vu Kim đã gọi điện vài lần. Một lần cuối cùng, Vu Kim nói rằng trong kỳ nghỉ có nhiều người chơi game, phần mềm hack bán rất chạy, nhưng có mấy phiên bản đã bắt đầu giảm giá, hỏi Biên Học Đạo xem liệu họ có nên giảm giá không. Hai người bàn bạc một chút, quyết định giảm giá xuống 120 (đồng).

Vào ngày giao thừa đó, Biên Học Đạo nhận được rất nhiều cuộc điện thoại từ bạn học cấp hai, bạn học c��p ba, Đổng Tuyết, Tống Giai, Quách Đông, Chu Hàng, anh em trong phòng ký túc xá, mấy cô gái phòng 603, Vương Văn Khải, sư huynh Ôn, thậm chí cả người chị khóa trên năm hai đại học, người đã chơi kèn harmonica trong buổi liên hoan, cũng gọi điện đến.

Vài ngày sau Tết Nguyên đán, Vu Kim gọi điện tới, nói cho Biên Học Đạo biết rằng game đã cập nhật, tăng cường khả năng chống lại phần mềm hack, phần mềm hack của Biên Học Đạo và Vu Kim không còn dễ sử dụng nữa.

Vu Kim nói hắn ngày mai sẽ lên tàu hỏa, hai ngày sau sẽ đến Tùng Giang.

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút, cũng chuẩn bị trở lại trường.

Tết Nguyên đán năm nay đến muộn, trường học khai giảng sớm, Tết Nguyên tiêu dù sao cũng phải ở trường học. Ở nhà thêm hay bớt vài ngày cũng không khác biệt lớn.

Anh nói với cha mẹ rằng trường học có việc, cần trở lại sớm vài ngày, cha mẹ đều đồng ý. Chỉ là trước khi đi, họ dặn đi dặn lại anh phải ăn uống đầy đủ, bớt thức khuya, và thường xuyên gọi điện về nhà.

Biên Học Đạo là người đầu tiên của phòng 717 đến trường. Đặt đồ đạc vào phòng ngủ, anh ra ngoài trường ăn cơm ở một quán nhỏ, rồi gói ghém một phần mang theo, đi đến căn nhà thuê.

Nằm trên giường nghỉ ngơi một lát, anh mở máy tính ra, bắt đầu nghiên cứu những thay đổi mới trong bản cập nhật game.

Gặp phải những chỗ không hiểu, anh gửi vấn đề qua QQ cho Tĩnh Hải, rồi nằm trên giường ngủ.

Nửa đêm, tiếng pháo hoa không biết từ đâu vọng đến đánh thức Biên Học Đạo. Anh kiểm tra đồng hồ, Tĩnh Hải vẫn chưa trả lời tin nhắn. Anh ăn vài miếng cơm, rồi nhìn thấy cây đàn guitar của Lý Dụ treo ở đầu giường, liền lấy xuống, buồn chán gảy vài nốt nhạc. Anh tìm bản nhạc phổ tự sáng tác của Lý Dụ, thử gảy theo vài lần, liền phát hiện Lý Dụ thực sự không có chút thiên phú nào về sáng tác nhạc.

Thật là chán nản quá đi mất!

Anh mở QQ lên, lướt qua danh sách bạn bè, nhưng không có hứng thú trò chuyện với ai. Theo bản năng, anh mở cửa sổ tìm kiếm, nhập số QQ của Từ Thượng Tú, nhấp chuột tìm kiếm...

Ảnh đại diện lại đang sáng đèn!!!

Biên Học Đạo không tin vào mắt mình, nhưng anh nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Anh lập tức ngồi thẳng dậy, mở thông tin tài khoản QQ của Từ Thượng Tú ra, ảnh đại diện đã đổi thành một cô gái hoạt hình, tên tài khoản là Bân Bân.

Tay Biên Học Đạo run rẩy nhấp chuột gửi lời mời kết bạn.

Mấy giây sau, đối phương từ chối!

Anh lại gửi lời mời, đối phư��ng lại từ chối.

Cứ thế, anh liên tục gửi lời mời, mời, mời...

Ảnh đại diện của đối phương tối sầm lại.

Biên Học Đạo cảm thấy mình sắp nổ tung. Khoảnh khắc đó, Biên Học Đạo, với tâm hồn của một người đã hơn 30 tuổi, hoàn toàn mất đi lý trí, liên tục gửi lời mời hết lần này đến lần khác, bất kể đối phương có đang trực tuyến hay không.

Đột nhiên, đối phương chấp nhận.

Bân Bân gửi đến một tin nhắn: Ngươi là ai?

Biên Học Đạo dừng tay gõ phím, nghĩ đi nghĩ lại một lúc, rồi trả lời: Tôi là bạn học của cậu.

Bân Bân: Bạn học?

Biên Học Đạo: Ừm, tôi học ở Thiên Hà, cùng lớp với cậu.

Bân Bân: À.

Biên Học Đạo cẩn thận hỏi: Sao cậu còn thức khuya vậy?

Bân Bân: Vì đang ở nhà họ hàng, mọi người đều đang chơi đùa, còn tôi thì ở trong phòng lên mạng.

Biên Học Đạo gõ vào: Từ Thượng Tú.

Bân Bân: A! Làm gì?

Đối phương là Từ Thượng Tú! Là Từ Thượng Tú! Ngay lập tức, trong lòng Biên Học Đạo như nở một đóa hoa.

Quá đỗi kích động, Biên Học Đạo không kìm được mà nhắn: Anh nhớ em.

Bân Bân: ...

Sau một lúc.

Bân Bân: Ngươi là Đào Khánh?

Biên Học Đạo có chút mơ hồ, Đào Khánh? Ai là Đào Khánh?

Biên Học Đạo: Tôi không phải.

Bân Bân: Ngủ sớm đi. Tạm biệt.

Bân Bân đăng xuất.

Đã tìm thấy Thượng Tú, cuối cùng cũng tìm được Thượng Tú rồi.

Biên Học Đạo phấn khích đến mức không biết phải làm gì. Mặc dù đây là lần đầu tiên tiếp xúc, mặc dù Thượng Tú nói đến một cái tên lạ hoắc, nhưng Biên Học Đạo không bận tâm. Anh chỉ quan tâm rằng cuối cùng mình cũng đã gặp được Từ Thượng Tú vào thời điểm này. Chỉ cần người phụ nữ ấy vẫn còn trên đời, đó chính là thành quả và niềm hạnh phúc lớn nhất của anh.

Biên Học Đạo mở thông tin tài khoản QQ của Từ Thượng Tú ra, trong phần giới thiệu có viết một câu: "Tôi muốn có một căn nhà, mở cửa sổ ra là thấy biển, và cả một vườn hoa tươi."

Biên Học Đạo kinh ngạc nhìn câu nói này.

Giấc mơ tương tự, sau khi kết hôn Từ Thượng Tú cũng đã từng nói với anh. Hóa ra từ sớm như vậy cô ấy đã có ý niệm này rồi.

Cạnh biển, nhà lớn, vườn hoa rộng.

Đây là giấc mơ của Từ Thượng Tú, nay cũng chính là giấc mơ của Biên Học Đạo. Lần trước, cho đến khi anh đột tử sớm, cũng không thể mang lại cho Từ Thượng Tú cuộc sống mà cô ấy mong muốn. Lần này, anh nhất định phải mang đến những điều tốt đẹp nhất cho Từ Thượng Tú.

Kiếm tiền! Để Từ Thượng Tú có được căn nhà lớn với vườn hoa cạnh biển!

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.