Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 242: Đụng với Nữ ma đầu

Đến Bắc Kinh vào trưa ngày thứ hai, tranh thủ giờ nghỉ trưa, cha mẹ Thiện Nhiêu nhờ cô dẫn đường đến xem căn nhà ở Trung Hải Khải Hoàn. Cả về vị trí lẫn kiểu dáng, hai người đều vô cùng ưng ý. Tất nhiên, điều khiến họ ưng ý nhất là căn nhà này lại được đứng tên con gái mình.

Rời khỏi khu chung cư, gia đình ba người Thiện Nhiêu mời Biên Học Đạo đi cùng và cùng nhau dùng bữa. Trên bàn cơm, không hề có chút khách sáo nào, nhưng cha mẹ Thiện Nhiêu hiển nhiên đã coi Biên Học Đạo như con rể mà đối đãi.

Nếu nói về bữa cơm này, người hài lòng nhất hẳn là Thiện Nhiêu. Cha mẹ đã tới, bạn trai cũng ở bên, có nhà cửa, những nỗi lo trước đây về mối quan hệ với Biên Học Đạo cũng đã được giải quyết êm đẹp. Thiện Nhiêu cảm thấy mình bỗng chốc được hạnh phúc bao bọc, cả trời đất đều trở nên rộng mở.

Lúc ăn cơm, Đới Ngọc Phân lấy ra một tấm thẻ đưa cho Thiện Nhiêu: "Nhiêu Nhiêu, trong này có ba triệu tám trăm nghìn. Con cầm số tiền này để trang trí nhà trước, nếu không đủ, cha mẹ sẽ tìm cách lo liệu thêm."

Thiện Nhiêu đương nhiên biết cha mẹ sẽ đưa tiền trang trí, nhưng cô không ngờ họ lại lấy hết hơn ba trăm nghìn tệ trong nhà ra. Dù sao Thiện Nhiêu còn trẻ, không biết rằng để trang trí một căn nhà rộng hơn 200 mét vuông, chi phí khởi điểm đã là bốn trăm đến năm trăm nghìn tệ.

Biên Học Đạo nhìn Thiện Nhiêu rồi nói với cha mẹ cô: "Bác trai bác gái, chuyện trang trí, cháu và Thiện Nhiêu có thể tự lo liệu được ạ."

Thiện Nhiêu đưa tay nhận lấy tấm thẻ, nhìn nó mà không biết nói gì.

Cha Thiện Nhiêu nói: "Con cứ giữ lấy tấm thẻ này, nếu không cần dùng đến, cứ xem như của hồi môn của con."

Mặt Thiện Nhiêu bỗng chốc đỏ bừng: "Cha... cha nói gì thế ạ."

Từ đầu đến cuối, cha mẹ Thiện Nhiêu không hề hỏi về kế hoạch sau khi tốt nghiệp hay dự định cho tương lai của Biên Học Đạo. Tối qua ở nhà Thiện Hồng, qua lời Thiện Nhiêu và Thiện Hồng, hai người đã biết Biên Học Đạo kiếm tiền như thế nào, đồng thời cũng đã hiểu rõ tài lực của cậu.

Với ba mươi triệu tiền mặt cùng tám mươi nghìn cổ phiếu, theo Hứa Tất Thành ước tính, một khi Baidu niêm yết trên sàn chứng khoán, tài sản ròng của Biên Học Đạo tuy có chút khó để đạt hơn trăm triệu, nhưng cũng không kém là bao. Đây đích thị là một chàng rể vàng ròng quý giá.

Nhưng nếu chỉ có tiền thì chưa chắc đã đủ để cha mẹ Thiện Nhiêu yên tâm. Thiện Nhiêu kể cho cha mẹ và cô mình rằng, hơn nửa năm trước, Biên Học Đạo đã mở một câu lạc bộ thể thao ở Tùng Giang, lúc đó đã đầu tư mấy triệu tệ.

Thiện Hồng hỏi Thiện Nhiêu: "Lúc đó cậu ta chưa bán trang web mà, tiền ở đâu ra vậy?"

Thiện Nhiêu nói dối rằng: "Cậu ấy làm lập trình viên trên mạng, giúp người khác phát triển chương trình, bản thân cũng tự viết phần mềm. Mấy năm đại học, cậu ấy đã tích góp được mấy triệu tệ."

Cả nhà đều không khỏi kinh ngạc.

Đưa Biên Học Đạo xong, Hứa Tất Thành về nhà. Nghe kể về câu lạc bộ của Biên Học Đạo, anh liền lên mạng tìm kiếm theo tên mà Thiện Nhiêu đã nói. Kết quả cho thấy, ở Tùng Giang quả nhiên có một câu lạc bộ tên là Thượng Động, và theo như miêu tả trong tin tức, đây là một câu lạc bộ hàng đầu tại thành phố Tùng Giang.

Hứa Tất Thành chỉ xem lướt qua một lượt, liền phát hiện câu lạc bộ Thượng Động có quan hệ hợp tác với Sở Thể dục thể thao tỉnh Bắc Giang, và là đơn vị cùng xây dựng mô hình cảnh dân với một đồn công an. Cách đây không lâu, câu lạc bộ này còn quyên góp năm trăm nghìn tệ cho Quỹ khuyến khích hành động nghĩa hiệp Tùng Giang. Điều khó tin nhất là, người đại diện quảng cáo của câu lạc bộ Thượng Động lại là Lưu Tường!

Vốn dĩ Hứa Tất Thành đã đánh giá rất cao người bạn trai này của Thiện Nhiêu, nhưng khi thấy những điều này, anh chợt nhận ra mình có lẽ đã đánh giá thấp Biên Học Đạo rồi. Anh khó mà tưởng tượng được, cái tên nhóc mình vừa đưa về đó, lại chính là ông chủ của cái câu lạc bộ với quy mô hoành tráng đến vậy. Một câu lạc bộ như thế, phải có bao nhiêu hội viên? Và cậu ta đã quen biết bao nhiêu bạn bè ở Tùng Giang? Biên Học Đạo thậm chí còn chưa tốt nghiệp... Thiện Nhiêu đúng là tìm được một người bạn trai yêu nghiệt rồi!

Nghe thấy Đới Ngọc Phân, Thiện Nhiêu, Thiện Hồng đang bàn bạc trong phòng khách xem làm cách nào để thuyết phục Biên Học Đạo sớm đến Bắc Kinh, Hứa Tất Thành cảm thấy mình cần phải nhắc nhở mấy người phụ nữ này một chút.

Ngồi xuống ghế sô pha trong phòng khách, Hứa Tất Thành nói: "Nhiêu Nhiêu, nghe chú nói này, con đừng ép Biên Học Đạo đến Bắc Kinh. Khi nào cậu ấy nên đến, tự khắc sẽ đến thôi, nếu ép quá gắt, ngược lại sẽ gây tác dụng không tốt đấy."

Đới Ngọc Phân nói: "Như vậy sao được chứ? Rồi mấy năm nữa, Nhiêu Nhiêu sẽ lớn tuổi mất. Cậu ấy không đến Bắc Kinh thì làm sao mà kết hôn được?"

Hứa Tất Thành nở nụ cười nói: "Một người trẻ tuổi như vậy, nói là trăm vạn người mới có một cũng không quá đáng chút nào. Con nghĩ cậu ấy sẽ nghe theo sự sắp đặt của người khác sao? Nhìn chuyện mua nhà lần này mà xem, cậu ấy đối với Nhiêu Nhiêu đúng là chân tâm thật lòng. Nếu con thực sự sợ kết hôn muộn, cứ để hai đứa họ đi đăng ký kết hôn trước là được."

Đới Ngọc Phân nói: "Không được không được, cha mẹ hai bên còn chưa gặp mặt mà."

Nghe Đới Ngọc Phân nói vậy, Hứa Tất Thành không nói gì thêm, để bọn trẻ tự tính toán vậy. Điều Hứa Tất Thành quan tâm chính là chuyện Biên Học Đạo nói trên xe buổi tối: anh ta sẽ tìm các mối quan hệ, Biên Học Đạo bỏ tiền ra để thu mua cổ phần ban đầu của Baidu. Chuyện Biên Học Đạo vừa nói trên xe, lúc đó Hứa Tất Thành chỉ tin hai phần, giờ thì anh đã tin đến bảy phần rồi. Anh đã quyết định, ngày mai đi làm sẽ liên hệ bạn bè ở Ủy ban Kinh tế Thương mại Quốc gia và Ủy ban Chứng khoán để nhờ giúp đỡ tìm hiểu việc này.

...

Cha Thiện Nhiêu đã về. Đới Ngọc Phân lại ở lại, sắp xếp giúp Thiện Nhiêu trang trí nhà cửa. Mặc dù không hợp tính nết với Thiện Hồng, nhưng công trình trang trí nhà lần này chắc chắn sẽ kéo dài. Không muốn thuê phòng, mà ở khách sạn thì quá đắt, đặc biệt là khi nhận ra rằng với căn nhà hơn 200 mét vuông, ba triệu tám trăm nghìn kia căn bản chẳng thấm vào đâu, bà đành cùng Thiện Nhiêu tạm ở nhà Thiện Hồng. Tiết kiệm được chút nào hay chút đó. Căn nhà là Biên Học Đạo đã mua toàn bộ bằng tiền mặt, nếu như tiền trang trí cũng lại để cậu ấy chi trả, sau này kết hôn, Thiện Nhiêu ở nhà cũng sẽ không có tiếng nói. Đới Ngọc Phân kiên quyết không thể để con gái mình vì chuyện nhà mà phải chịu tiếng xấu trước mặt chồng.

Việc Đới Ngọc Phân ở lại lại khiến Thiện Nhiêu khó xử. Mẹ đã không phản đối hai người yêu nhau nữa, nhưng Thiện Nhiêu vẫn không tiện đêm không về nhà. Suốt hai ngày liên tiếp, Thiện Nhiêu tan làm là vội vã chạy đến khách sạn, gần gũi với Biên Học Đạo một lát, rồi vội vàng tắm rửa, lại quay về nhà cô.

Sáng ngày thứ ba, Biên Học Đạo nhận được tin nhắn của Thiện Nhiêu: "Tối nay đừng đợi nhé, nữ hiệp tới tháng rồi."

Kỳ thực ba ngày nay, Biên Học Đạo cũng đã làm được khá nhiều việc ở Bắc Kinh. Ngày thứ nhất, cậu đã đến mấy công ty thiết kế nội thất, cuối cùng chọn được một công ty, rồi đưa nhà thiết kế đến căn nhà để lên phương án trang trí.

Biên Học Đạo chọn một nữ kiến trúc sư, tuổi không lớn lắm, khoảng ba mươi, ngoại hình bình thường, điểm nổi bật duy nhất là khí chất nghệ thuật toát ra từ cô ấy. Biên Học Đạo nghĩ rằng, khi trang trí, bản thân cậu sẽ không ở Bắc Kinh, cha Thiện Nhiêu phỏng chừng cũng sẽ không đến, vậy thì sẽ để Thiện Nhiêu và mẹ cô giám sát công trình. Dù sao tìm một nữ kiến trúc sư cũng sẽ yên tâm hơn một chút.

Nghe Biên Học Đạo nói muốn trang trí căn nhà ở khu chung cư Trung Hải Khải Hoàn, nữ kiến trúc sư lập tức tỏ ra hứng thú. Cô biết Trung Hải Khải Hoàn là một khu chung cư khá xa hoa được mở bán trong năm nay. Nếu có thể thiết kế một căn hộ với kiểu dáng kinh điển ở đó, lý lịch thiết kế của cô sẽ đẹp hơn một chút.

Nữ kiến trúc sư hơi không nắm rõ được thân phận của Biên Học Đạo, liền hỏi: "Thưa tiên sinh, căn nhà ngài trang trí là để tự ở hay sao?"

Biên Học Đạo gật đầu: "Ừm, để tự ở."

Nữ kiến trúc sư hỏi: "Tiện thể bây giờ đi xem nhà luôn nhé?"

Biên Học Đạo nói: "Được."

Hai người ra ngoài, thấy Biên Học Đạo trực tiếp đi ra vỉa hè gọi xe taxi, nữ kiến trúc sư hơi ngạc nhiên: "Người mua nhà ở Trung Hải Khải Hoàn lại không có xe ư?"

Đi theo sau Biên Học Đạo, cô hỏi: "Tiên sinh không lái xe đến sao?"

Biên Học Đạo nói: "Tôi chưa mua xe."

Nữ kiến trúc sư nhìn ra đường một chút, nói: "Nếu không, đi xe của tôi nhé!"

"Vậy cảm ơn cô."

Nữ kiến trúc sư lái một chiếc xe Alto màu xanh lam. Trước khi lên xe, Biên Học Đạo cứ nghĩ mình ngồi vào sẽ rất chật chội, không ngờ không gian bên trong lại khá ổn. Vừa ra đến giao lộ thì gặp ngay đèn đỏ, trong lúc chờ đèn, Biên Học Đạo thuận miệng hỏi: "Cô lái xe được mấy năm rồi?"

Nữ kiến trúc sư nói: "Tôi mới lấy bằng lái hai tháng trước."

Biên Học Đạo nghe xong, vừa thắt dây an toàn vừa nói: "Vậy thì lái chậm một chút nhé..."

Vừa dứt lời, xe liền bị tắt máy.

Biên Học Đạo thầm nghĩ: Xong rồi, gặp phải "nữ ma đầu" rồi, cái xe này còn dám ngồi nữa không đây?

Bản dịch này được thực hi��n bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo bản quyền và chất lượng dịch thuật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free