Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 246: Ta muốn giết chết họ phạm

Dù là tờ báo lớn có tiếng, hiệu suất làm việc của họ cũng chẳng mấy ấn tượng.

Biên Học Đạo vừa trở về Hồng Lâu chưa được bao lâu thì điện thoại của phóng viên đã gọi tới.

Nghe qua điện thoại, nữ phóng viên có vẻ không lớn tuổi lắm, nói chuyện thẳng thắn, dứt khoát, rõ ràng mạch lạc và rất lễ phép.

Trong cuộc gọi, cô ấy hỏi Biên Học Đạo vài câu hỏi đơn giản, đồng thời thông báo những câu hỏi dự kiến khác, rồi hỏi anh có chủ đề nào không muốn đề cập tới không.

Biên Học Đạo không khách khí gạt bỏ ba vấn đề trong số đó.

Nữ phóng viên không hề tỏ ra khó chịu chút nào, còn cùng Biên Học Đạo bàn bạc để thêm vào một vấn đề khác.

Trước khi kết thúc cuộc gọi, nữ phóng viên xin địa chỉ email của Biên Học Đạo, nói rằng lát nữa sẽ gửi đề cương phỏng vấn chi tiết hơn để anh chuẩn bị trước. Cô ấy còn cho biết, ngày mai, chậm nhất là ngày kia, nhóm phóng viên của cô sẽ đến Tùng Giang và mong Biên Học Đạo sắp xếp thời gian sớm.

Cúp điện thoại, Biên Học Đạo có chút khó hiểu.

Mình không nghe lầm đấy chứ? Nhóm phỏng vấn?

Đâu phải đài truyền hình làm chương trình đâu, báo chí viết bài mà cũng cần cả một nhóm phỏng vấn ư? Một người hỏi, một người cầm bút ghi âm, một người chụp ảnh? Như vậy thì phải nuôi bao nhiêu người chứ?

Sắp xếp lại một lát, Biên Học Đạo nằm trên giường rồi thiếp đi.

Thẩm Phức về đến nhà thì trời đã tối mịt.

Mở cửa vào nhà, thấy đôi giày của Biên Học Đạo ở cửa và áo khoác treo trên móc, Thẩm Phức mím môi, đánh mắt nhìn quanh, không thấy anh ở phòng khách, thư phòng hay phòng vệ sinh.

Chắc là đang nghỉ ngơi trong phòng ngủ rồi!

Thái tỷ nghe tiếng cửa mở, từ căn phòng phía đông đi ra, nói với Thẩm Phức vài câu về tình hình của Thẩm lão sư hôm nay rồi ra về.

Về căn phòng phía đông nói chuyện với mẹ vài câu, rửa mặt qua loa, Thẩm Phức ngồi trên ghế sofa phòng khách chờ Biên Học Đạo tỉnh dậy.

Thấy một giờ trôi qua mà phòng ngủ của Biên Học Đạo vẫn không có chút tiếng động nào, Thẩm Phức đứng dậy đi vào bếp bắt đầu nấu cơm.

Cô ấy luộc một món tổng hợp, rồi làm thêm món xào khác.

Món xào vừa xong thì cửa phòng ngủ của Biên Học Đạo mở ra.

Nhìn thấy Thẩm Phức, Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Dậy sớm không bằng dậy đúng lúc nhỉ."

Thẩm Phức bình tĩnh nói: "Anh ăn trước đi, em đi cho mẹ em ăn."

Biên Học Đạo ngồi trên ghế sofa, bật ti vi rồi nói: "Anh đợi em."

Trong bữa cơm, Biên Học Đạo nói: "Mấy hôm trước đi vội, anh quên hỏi em, ban tổ chức buổi biểu diễn có hài lòng với màn trình diễn của em và Lý Dụ không?"

Thẩm Phức gật đầu nói: "Rất hài lòng ạ."

Biên Học Đạo gắp một món ăn rồi hỏi: "Họ có mời hai em đi Bắc Kinh không?"

Thẩm Phức đặt đũa xuống nói: "Ba ngày trước họ đã gửi thư mời đến phòng làm việc Âm Nhạc rồi."

"Thật được việc nhỉ!" Biên Học Đạo cũng đặt đũa xuống, cười nói: "Em và Lý Dụ thế này là sắp nổi tiếng rồi!"

Thẩm Phức nhìn bát cơm của mình nói: "Anh có công lớn nhất đấy."

"Đừng nói vậy." Suy nghĩ một lát, Biên Học Đạo hỏi: "Buổi biểu diễn ở Bắc Kinh khi nào diễn ra?"

Thẩm Phức nói: "Ngày 15 tháng 1."

Biên Học Đạo nói: "Còn lâu thế!"

Thẩm Phức định nói gì đó nhưng lại nuốt ngược vào, cúi đầu nói: "Hôm qua Lý Dụ nói với em, anh ấy không thể cùng em đi Bắc Kinh được."

Biên Học Đạo nói: "Anh ấy tự mình nói với em à?"

Thẩm Phức gật đầu: "Mẹ Lý Dụ mấy ngày trước nằm viện, anh ấy đang ở bệnh viện chăm sóc bà ấy, không còn tâm trạng đi Bắc Kinh. Em cũng hiểu được."

Biên Học Đạo hỏi: "Bà ấy bị bệnh gì? Ở bệnh viện nào?"

Thẩm Phức nói: "Ở bệnh viện tỉnh, là... tự cắt cổ tay."

Biên Học Đạo: "..."

Thẩm Phức nói: "Em định ăn cơm xong sẽ đi bệnh viện thăm, anh có đi không?"

Biên Học Đạo đứng dậy nói: "Không ăn nữa, đi ngay bây giờ."

...

Tại tầng hai khu nội trú của bệnh viện tỉnh, Biên Học Đạo nhìn thấy Lý Dụ.

Sau một chuyến đi vắng trở về, nhìn Lý Dụ tiều tụy đi trông thấy, râu ria trên mặt lởm chởm.

Nhìn thấy Biên Học Đạo và Thẩm Phức, Lý Dụ đến đón, cố gượng cười như mọi khi nhưng không tài nào cười nổi.

Biên Học Đạo vỗ vai Lý Dụ nói: "Anh đi vắng một chuyến, hôm nay anh mới vừa về."

Lý Dụ gật đầu nói: "Em biết rồi."

Biên Học Đạo hỏi: "Tình hình bác gái thế nào rồi?"

Lý Dụ nói: "Vết thương thì không sao rồi, nhưng tâm trạng bà ấy không tốt lắm."

Đang nói chuyện, Lý Huân từ trong phòng bệnh đẩy cửa đi ra.

Nhìn thấy Biên Học Đạo, cô ấy gật đầu nói: "Anh đến rồi." Cứ như một cô vợ nhỏ vậy.

Chắc là biết Biên Học Đạo và Lý Dụ c�� chuyện riêng muốn nói, Thẩm Phức kéo Lý Huân ra một góc để trò chuyện.

Hai người phụ nữ vừa đi khỏi, nước mắt Lý Dụ lập tức tuôn rơi.

Thấy vậy, Biên Học Đạo ôm vai Lý Dụ, dẫn anh ta đi về phía cầu thang. "Sao vậy? Khóc cái gì chứ?" Biên Học Đạo hỏi.

Lý Dụ chớp mắt, cố gắng kiềm chế cảm xúc rồi nói: "Mẹ em nói với em là bà ấy không muốn sống nữa."

"Tại sao?"

"Mẹ em không cho bố em ra ngoài cờ bạc, thế là bố em đã đánh bà ấy, ra tay rất mạnh. Cả đời ông ấy chưa từng động tay đánh mẹ em, vậy mà lần này, vì muốn ra ngoài đánh bạc, ông ấy lại ra tay nặng đến thế. Bố em vừa đi khỏi thì mẹ em liền cắt cổ tay. May mà em về kịp."

Nghe xong Lý Dụ nói, Biên Học Đạo cau mày: "Cờ bạc thật sự hủy hoại con người."

Lý Dụ nói: "Chờ mẹ em khỏe lại, em nhất định phải giết chết cái thằng họ Phạm đó!"

Biên Học Đạo hỏi: "Thằng họ Phạm nào?"

Lý Dụ cắn răng nói: "Là cái thằng đã lôi kéo bố em vào con đường cờ bạc đó."

Thấy Lý Dụ trong trạng thái hiện giờ, Biên Học Đạo biết có khuyên anh ta cân nhắc hậu quả thế nào cũng vô ích, ngược lại còn khiến Lý Dụ không chịu nói thật với mình.

Biên Học Đạo cố ý nói trầm giọng: "Nếu hắn làm một, chúng ta sẽ trả mười lăm. Hễ dám bắt nạt, mình sẽ xử lý hắn. Bỏ ra hai trăm ngàn, sẽ có người ra tay."

Lý Dụ nói: "Em đã tìm thám tử tư rồi, nhờ họ giúp em tìm địa chỉ của thằng họ Phạm đó."

Thấy Thẩm Phức và Lý Huân đi về phía này, Biên Học Đạo kéo Lý Dụ nói: "Khi có địa chỉ, em nói cho anh, anh sẽ cùng em nghĩ cách."

Vì mẹ Lý Dụ không phải bị bệnh mà là tự sát, sợ bà ấy cảm thấy mất mặt, Biên Học Đạo đã không vào phòng bệnh.

Khi xuống lầu, Biên Học Đạo hỏi Lý Dụ: "Tiền có đủ không?"

Lý Dụ gật đầu.

Gia đình đã tan nát vì cờ bạc đến mức ấy, nên khó mà nói Lý Dụ còn bao nhiêu tiền trong tay. Nhưng Biên Học Đạo ra ngoài vội vàng, trên người không mang theo nhiều tiền mặt, chỉ có một tấm thẻ nhưng hạn mức lại quá lớn.

Biên Học Đạo nói: "Hôm nay anh mới vừa xuống máy bay, về nhà trước đã, mai anh quay lại thăm em."

Ngồi trên xe taxi, Biên Học Đạo hỏi Thẩm Phức: "Lý Huân vẫn ở bệnh viện à?"

Thẩm Phức nói: "Dường như vậy. Cô ấy đã ở bệnh viện trông nom cùng Lý Dụ mấy ngày nay rồi. Mẹ Lý Dụ cứ khóc mãi, nhưng cứ thấy Lý Huân là bà ấy đỡ hơn chút."

Nhìn những ánh đèn đường bên phải xe, Biên Học Đạo nói: "Hoạn nạn mới biết chân tình. Trải qua chuyện này, hai người họ sẽ không thể tách rời nữa."

Thẩm Phức nói: "Lý Huân cô bé này ít nói, nhưng tấm lòng rất ấm áp."

Một câu "Em cũng vậy thôi" đã chực thốt ra, nhưng Biên Học Đạo lại nuốt ngược vào.

Về đến nhà, Biên Học Đạo đi thẳng vào thư phòng.

Khi lên cầu thang, anh chợt nhớ ra buổi chiều nữ phóng viên có nói trên điện thoại sẽ gửi đề cương phỏng vấn chi tiết vào hòm thư điện tử của anh, bảo anh xem có vấn đề gì không.

Nhìn Biên Học Đạo cứ thế đi thẳng vào thư phòng, Thẩm Phức, người có biết bao chuyện muốn nói với anh, lại cảm thấy phiền muộn.

Ngay khi Thẩm Phức đang đứng ngồi không yên, do dự không biết có nên gõ cửa thư phòng không thì Biên Học Đạo bước ra.

Nhìn thấy Thẩm Ph���c ngồi trên ghế sofa, Biên Học Đạo rõ ràng là ngẩn người ra, sau đó bước tới hỏi: "Có chuyện gì à?"

Ánh mắt tinh tường này của Biên Học Đạo khiến tâm trạng Thẩm Phức khá hơn chút.

Thẩm Phức không nói gì, cơ thể hơi dịch sang bên trái ghế sofa.

Biên Học Đạo ngồi xuống ghế sofa, nhìn Thẩm Phức hỏi: "Em muốn nói với anh là muốn anh thay Lý Dụ đi cùng em tới Bắc Kinh đúng không?"

Thẩm Phức vốn đang nhìn chằm chằm tấm thảm dưới bàn trà, bất chợt ngẩng đầu, hơi ngạc nhiên nhìn Biên Học Đạo.

Rất nhanh, vẻ mặt từ ngạc nhiên nhanh chóng chuyển sang ngại ngùng, như có lời khó nói không tiện mở miệng.

Nhìn vẻ mặt Thẩm Phức, Biên Học Đạo có chút chần chừ nói: "Em sẽ không lại muốn anh viết thêm một bài hát nữa chứ?"

Thẩm Phức nghe xong, hai mắt sáng rực, nhanh chóng gật đầu như một cô bé.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn những bản dịch trau chuốt và chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free