(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 250: Tiểu thư ngươi trước tiên
Lư Ngọc Đình hỏi người đàn ông vừa đến: "Chúc đại ca, sao mãi giờ mới đến, em chờ anh nửa ngày rồi."
Những cô gái đi cùng Lư Ngọc Đình cũng xúm lại, vồn vã gọi: "Chúc đại ca!"
Người đàn ông họ Chúc nói: "Ở cổng làm một tấm thẻ, mất chút thời gian."
Lư Ngọc Đình hỏi: "Làm thẻ à?"
"Ừm." Người đàn ông rút ra một tấm thẻ V5, đưa cho Lư Ngọc Đình.
Ba người trẻ tuổi đối diện ngay lập tức lặng thinh.
Người đàn ông cao gầy hỏi: "Đại ca, đâu cần phải tiết kiệm đến thế chứ?"
Một cô gái khác cũng nói: "Anh uống ít đi hai chai rượu Tây, là có ngay thẻ V9 rồi."
Người đàn ông họ Chúc nói: "Cũng phải trải nghiệm thử đã rồi mới chi tiền chứ, tiền kiếm đâu có dễ."
Lư Ngọc Đình và hai người bên cạnh trao đổi ánh mắt, trông như thể hận không thể dùng cây cung trong tay đánh cho người đàn ông họ Chúc một trận.
Biên Học Đạo và Lý Dụ đang bắn cung ở cách đó không xa, nghe trọn vẹn cuộc đối thoại của bốn người.
Lý Dụ tìm cơ hội nói với Biên Học Đạo: "Chết tiệt, chắc không phải là cái loại trai bao mượn xe của phú bà ra ngoài đó chứ."
Biên Học Đạo nghiêm túc gật đầu, nói: "Rất có thể."
Người đàn ông họ Chúc đứng sau lưng mấy người kia, nói: "Các cậu cứ bắn đi, tôi đi xem quanh một chút."
Người đàn ông cao gầy dùng cây cung compound 24 cân trong tay bắn một mũi tên, ở khoảng cách 32 mét, mũi tên vẫn không tới được bia ngắm.
Hắn mở miệng chửi thề một tiếng, người đàn ông cao gầy lại bắn một mũi tên, kết quả lần này lại bắn trượt mục tiêu.
Thấy động tác của người đàn ông cao gầy, dường như muốn quăng cung, cô nhân viên khu bắn cung vội vàng chạy tới ngăn lại: "Thưa anh, cây cung này là tài sản của câu lạc bộ, nếu cố ý làm hư hại, theo quy định của câu lạc bộ, sẽ phải bồi thường gấp ba lần."
Người đàn ông cao gầy trừng mắt, lại buột miệng chửi thề thêm một tiếng "chết tiệt".
Người đàn ông họ Chúc thấy vậy, liền đi tới, nhẹ nhàng vỗ vai người đàn ông cao gầy, giật lấy cây cung khỏi tay hắn, nói: "Bắn cung là để tĩnh tâm, cậu cứ thế này, đi đấu võ đi."
Lư Ngọc Đình đứng bên cạnh nói: "Đấu võ ư? Chúc ca, anh muốn Lâm Tam Nhi bỏ mạng à?"
Người đàn ông cao gầy thay đổi thái độ bực bội vừa nãy, cười ha hả nói: "Chúc ca anh không biết đấy thôi, suốt hai năm qua, em đi lại quá thân với mấy cô người mẫu, bị họ đào mòn hết rồi, chưa nghỉ ngơi hai năm, mà gặp phải mấy tay luyện võ chuyên nghiệp, một quyền thôi là em phải vào ICU rồi."
Lư Ngọc Đình nói: "Lâm Tam Nhi là thế đó, chẳng khác người thường chút nào."
Người đàn ông họ Chúc nghe xong, chỉ cười cười, không nói gì, tiện tay trả cây cung lại cho Lâm Tam Nhi, rồi nói với cô nhân viên đang đứng cạnh: "Tôi không mang theo dụng cụ, cô dẫn tôi đi xem mấy loại cung ở đây đi."
Cuối cùng, anh ta chọn một cây cung truyền thống 55 cân.
Cây cung này là loại Hàn Lập Xuyên thường dùng.
Lấy thêm hai túi tên nữa, người đàn ông họ Chúc đi tới khu bắn đĩa thạch cao.
Hai túi tên vừa vặn có 40 mũi, đĩa thạch cao cũng vừa vặn có 4 hàng, tổng cộng 40 cái.
Người đàn ông đứng ở mép sân, không thử kéo cung lần nào, cũng chẳng thấy có động tác chuẩn bị gì, anh ta nhanh chóng rút một mũi tên, đặt vào cung rồi bắn.
"Rắc!" Một cái đĩa vỡ vụn.
Hàn Lập Xuyên đứng cạnh Lý Dụ, nhìn thấy tình cảnh này, từ tận đáy lòng thốt lên một tiếng: "Cao thủ."
Với cây cung 55 cân, anh ta bắn 40 mũi tên, 40 cái đĩa không trượt một cái nào, tất cả đều trúng đích.
Biên Học Đạo chú ý tới, hai tay người đàn ông vững như bàn thạch, không hề run rẩy chút nào.
Lâm Tam Nhi thấy người đàn ông họ Chúc thể hiện tài năng này, to tiếng nói: "Chúc ca có luyện qua rồi!"
Lư Ngọc Đình nói: "Có gì mà lạ đâu, cung thuật của tôi chính là do Chúc ca dạy đó. Hồi mùa hè, Chúc ca lái xe đưa chúng tôi đi dã ngoại, trong rừng sâu phương Bắc, tài bắn cung của Chúc ca mới thật sự đỉnh cao chứ!"
Lâm Tam Nhi nghe xong, liên tục nói: "Thật không? Thật không? Chúc ca, khi nào đi nữa, hú em một tiếng, em đi theo xem với."
Một cô gái khác nói: "Xe của cậu không được đâu, gầm xe thấp quá."
Lâm Tam Nhi nói: "Xe ư? Đổi! Ngày mai em đi đổi ngay chiếc nào gầm cao."
Lý Dụ nhìn một đống mảnh vỡ đĩa thạch cao ở phía xa, theo bản năng hỏi Biên Học Đạo: "Cây cung của anh ta nặng bao nhiêu cân vậy?"
Thấy Biên Học Đạo lắc đầu, Hàn Lập Xuyên nói: "55 cân."
Lý Dụ nhắc lại một lần: "55 cân!?"
Hàn Lập Xuyên liếc nhìn cây cung trong tay Lý Dụ, nói: "Cây của cậu là 27 cân, cây của anh ta gấp đôi cây của cậu một chút."
Lý Dụ ngay lập tức im bặt, anh ta cảm thấy lòng tự ái của mình bị đả kích mạnh mẽ.
"Tôi phải đổi cung."
Hàn Lập Xuyên liếc nhìn Biên Học Đạo, rồi nói với Lý Dụ: "Cậu mới đến lần đầu, đừng vội. Cây 27 cân này, nếu cậu kéo căng cung, giữ được 40 giây mà tay không run, bắn 20 mũi tên đều trúng bia, thì tôi sẽ đổi cho cậu cây 30 cân."
Cuối cùng, Hàn Lập Xuyên nói: "Cứ thế mà tăng dần lên."
Lý Dụ cúi đầu hỏi Biên Học Đạo: "Cung của cậu bao nhiêu cân?"
Biên Học Đạo nói: "40 cân."
Lý Dụ đưa tay ra nói: "Để tôi thử xem."
Sau một phút, Lý Dụ trả lại cây cung cho Biên Học Đạo, cũng không nhắc gì đến chuyện đổi cung nữa.
Trên đường về, là Lý Dụ lái xe.
Bắn hơn 30 mũi tên, tâm trạng Lý Dụ rõ ràng đã tốt hơn nhiều, có thể thấy con người đều cần một vài hoạt động thể thao giúp giải tỏa, có lợi cho sức khỏe toàn diện.
Ngồi ở ghế phụ lái, trong đầu Biên Học Đạo không ngừng hồi tưởng lại câu nói mà người đàn ông họ Chúc và người đàn ông cao gầy vừa nói: "Bắn cung là để tĩnh tâm."
Anh ta nhớ lại Hàn Lập Xuyên cũng từng nói: "Bắn cung, mắt nhìn thấy chuẩn chưa chắc đã bắn trúng, phải dùng tâm mà nhìn, dùng cảm giác để ngắm chuẩn, đó mới là trạng thái cao cấp của cung thuật."
Từ ngày hôm đó trở đi, Biên Học Đạo hễ đến câu lạc bộ, khi nào rảnh cũng đều ghé chỗ Hàn Lập Xuyên để bắn một túi tên.
Nói đến cũng lạ, trước đây khu bắn cung, việc kinh doanh cũng không tệ, nhưng so với các khu thể thao khác thì vẫn hơi vắng vẻ.
Kể từ khi Biên Học Đạo thường xuyên ghé sang khu bắn cung, việc kinh doanh của khu bắn cung bỗng nhiên khởi sắc.
Khi lượng khách đến bắn cung đạt một số lượng nhất định, Hàn Lập Xuyên cùng nhân viên bắt đầu sắp xếp khách hàng ghép cặp, nam với nam một cặp, nữ với nữ một cặp. Nếu khách hàng chủ động đề xuất phương án ghép cặp, và cả hai bên đều không phản đối, Hàn Lập Xuyên cũng ủng hộ.
Rồi sau đó, anh ta liền xếp Biên Học Đạo và Lư Ngọc Đình vào chung một cặp.
Đa số thời gian Lư Ngọc Đình đến một mình, tổng cộng chỉ dẫn người vào câu lạc bộ hai lần.
Cô gái này cao ngạo lắm, dù là nam hay nữ được xếp vào cặp với cô ta, đều không thể hòa hợp.
Hàn Lập Xuyên cũng nhận ra, Lư Ngọc Đình chỉ muốn có một đường bắn riêng cho mình, không muốn chia sẻ với người khác.
Điều đó cơ bản là không thể.
Mới vừa sắp xếp ổn thỏa để mọi người ghép cặp luyện tập, nếu để Lư Ngọc Đình làm hỏng việc, thì ai cũng sẽ muốn độc chiếm đường bắn, khu bắn cung sẽ không còn ngày nào yên ổn.
Gần đây khách mới đến quá đông, rất nhiều người hoàn toàn là tay mơ, đến mấy đường bắn cơ bản còn chưa nắm vững, cũng phải Hàn Lập Xuyên đứng ra chỉ bảo. Mười tám khách hàng thì còn chấp nhận được, nhưng một ngày mấy chục người thì đến Hàn Lập Xuyên cũng phải đau đầu.
Nhìn thấy Biên Học Đạo đang luyện tập ở đường bắn lệch bên trái, Hàn Lập Xuyên bỗng nảy ra một ý tưởng hay.
Thẻ bạc là do các cậu đưa đến, giờ mời "ông tướng" này đến, thì các cậu cũng phải quản lý chứ.
Biện pháp của Hàn Lập Xuyên rất đơn giản, là xếp Biên Học Đạo và Lư Ngọc Đình vào chung một cặp.
K�� tám lạng người nửa cân, cho hai người một đường bắn riêng, mỗi bên tự mà tập luyện đi.
Thấy mình bị xếp cặp với người đàn ông đi taxi, Lư Ngọc Đình bướng bỉnh nói: "Không."
Hàn Lập Xuyên cuối cùng cũng lấy ra chút khí thế khi còn mở trường bắn cung năm xưa, vung tay lên: "Tôi là tổng huấn luyện viên, ở khu bắn cung này tôi nói là được."
Thấy Lư Ngọc Đình đang tức giận, cùng cái mũi hếch lên giống như một cô tiểu thư nhà giàu, Biên Học Đạo đang ngồi trên ghế ở khu nghỉ ngơi nói: "Cô cứ bắn trước đi."
Bản quyền truyện này do truyen.free nắm giữ, xin vui lòng không sao chép trái phép.