Khi đỗ xe tại bãi đậu xe Thượng Động, Lư Ngọc Đình nhìn thấy chiếc Volvo của Biên Học Đạo.

Vừa nãy ở nhà hàng "Lâm Bạn Nhân Gia", Lư Ngọc Đình không để ý biển số xe của Biên Học Đạo, nhưng cô có cảm giác đây chính là chiếc xe cô vừa thấy.

Không lẽ lại trùng hợp như vậy sao?

Vừa bước vào câu lạc bộ Thượng Động, từ xa, Lư Ngọc Đình đã nhìn thấy bóng lưng Biên Học Đạo đang giương cung.

Lư Ngọc Đình không như mọi ngày trực tiếp đến chọn cung, mà rẽ lên tầng hai, nơi có khu nghỉ ngơi, chọn một chỗ ngồi có thể quan sát rõ khu vực bắn tên, rồi gọi một ly nước trái cây để theo dõi Biên Học Đạo tập bắn cung.

Cô nhanh chóng nhận ra, ông chủ họ Hàn của khu bắn cung rất quan tâm Biên Học Đạo, cứ chốc lát lại đi qua đi lại gần chỗ anh ta, xem thành tích và trạng thái của Biên Học Đạo, thi thoảng còn hướng dẫn anh ta cách phát lực.

Từ trên cao nhìn xuống những người ở khu bắn cung, Lư Ngọc Đình đã nhìn thấy vài điều mà bình thường cô không để ý.

Trong mười mấy đường bắn cung, người đàn ông lái chiếc Volvo có tư thế giương cung đẹp nhất. Từ góc nhìn trên cao, dáng người của anh ta cũng rất đẹp: thẳng tắp, vạm vỡ, mạnh mẽ. Nhìn anh ta từ từ dùng sức, kéo căng cung, thân thể và cánh tay vẫn giữ nguyên không chút xê dịch, tạo nên một vẻ đẹp khó tả.

Một người trẻ tuổi tiến về phía người đàn ông lái Volvo. Phía sau anh ta còn có một bảo an và một nữ nhân viên đi theo.

Người đàn ông lái Volvo nói gì đó với nữ nhân viên kia, rồi nữ nhân viên dẫn bảo an rời đi. Sau đó người trẻ tuổi có vẻ rất khó chịu, chọn một cây cung, đẩy nhẹ người đàn ông lái Volvo sang một bên và chiếm lấy đường bắn.

Người đàn ông lái Volvo cũng không hề tức giận, chỉ cười tủm tỉm đứng nhìn từ phía sau.

Không lẽ người đàn ông lái Volvo này đang giữ tấm thẻ V.I.P cao cấp, có thể dẫn người vào câu lạc bộ sao?

Lư Ngọc Đình đột nhiên thấy hai người kia có gì đó thú vị, cô nhấp một ngụm nước trái cây, rồi xuống lầu, đi về phía khu bắn cung.

Hàn Lập Xuyên thấy Lư Ngọc Đình liền cảm thấy không thoải mái. Không phải vì Lư Ngọc Đình có gì đó lập dị. Thực tế, người phụ nữ này không gây chuyện, cô ta chọn cung, cầm tên rồi tự mình luyện rất quy củ. Chỉ là cô ta toát ra một vẻ kiêu ngạo đặc biệt, đặc biệt là ánh mắt nhìn người, luôn soi xét.

Sự soi xét đó không hề che giấu.

Không cần Hàn Lập Xuyên sắp xếp, Lư Ngọc Đình tự mình chọn một đường bắn sát bên người đàn ông lái Volvo.

Đường bắn này vốn có hai ng��ời đàn ông đang luyện tập. Thấy Lư Ngọc Đình đứng phía sau họ, hai người lịch sự ra hiệu mời Lư Ngọc Đình tiến lên sử dụng đường bắn, nhưng Lư Ngọc Đình lắc đầu, đứng chờ phía sau cho đến khi họ bắn xong lượt tên trong hộp.

Ở đường bắn bên cạnh, người đàn ông trẻ tuổi kia lúc thì hỏi người đàn ông lái Volvo rằng cung hợp lực và cung phản khúc loại nào chuẩn hơn, loại nào tốn ít sức hơn? Lúc thì hỏi loại nào trông có vẻ kỹ thuật hơn? Lúc thì hỏi mình phải luyện bao lâu mới có thể điều khiển cung 40 cân? Lúc thì hỏi bia ngắm của câu lạc bộ, ngày nào cũng bắn như thế, chẳng phải rất nhanh sẽ phải thay sao?...

Ban đầu, người đàn ông lái Volvo còn giải đáp một lát, sau đó liền thẳng thắn nói với người trẻ tuổi: "Đứng trên đường bắn, giương cung, trong trời đất chỉ có ngươi và bia ngắm, nghĩ những chuyện khác làm gì?"

Lư Ngọc Đình bỗng cảm nhận được một khí thế đặc biệt từ những lời của người đàn ông lái Volvo. Cô nhớ lại, năm ngoái khi Chúc Thực Thuần dạy cô bắn cung, ông ấy cũng từng nói những lời tư��ng tự.

Nhưng Chúc Thực Thuần là người xuất thân từ kinh thành, với tài lực lẫn quan hệ, là một nhân vật huyền thoại có thể khuynh đảo Bắc Giang. Vì sao khi dạy người bắn cung, hai người này lại có khí thế nói chuyện tương đồng đến vậy?

Lư Ngọc Đình đang đứng đó miên man suy nghĩ, thì người đàn ông lái Volvo vừa chỉ đạo, nhưng người trẻ tuổi kia lại chẳng hề nể nang. Anh ta rút một mũi tên từ hộp đựng tên ra và nói: "Mẹ nó, học cùng Dương Hạo riết, có phải xem 《Đạo Đức Kinh》 nhiều quá rồi không? Cái gì mà "trong trời đất chỉ có ta với bia ngắm", tôi chỉ nghe thấy câu "trong trời đất có cán cân"!"

Nghe người trẻ tuổi nói xong, Lư Ngọc Đình thoáng chốc có chút cạn lời, sau đó những lời từ miệng người đàn ông lái Volvo khiến cô còn cạn lời hơn.

Người đàn ông lái Volvo hỏi người trẻ tuổi: "Lát nữa cậu về nhà hay về trường?"

Trường học?

Học sinh?

Lư Ngọc Đình ở bên cạnh cẩn thận nhìn ngắm người đàn ông lái Volvo và bạn anh ta vài lần. Một người thì quả thật có nét gì đó giống học sinh, nhưng người đàn ông lái Volvo, tuy mặt có vẻ non trẻ, nhưng khí chất và đặc biệt là đôi mắt anh ta, nhìn thế nào cũng không giống học sinh.

Không lẽ là sinh viên tại chức?

Hai người đàn ông đứng trước Lư Ngọc Đình đã bắn xong lượt tên của mình, đến lượt cô. Cô vừa bắn được một mũi tên thì người đàn ông lái Volvo cùng bạn anh ta đã cầm cung rời đi.

Lư Ngọc Đình có ý muốn lái xe theo dõi họ, xem hai người này là "thần" xuất thân từ trường học nào. Nhưng liếc nhìn hai người đàn ông đang nghỉ ngơi phía sau, cô lại thấy nếu đi ngay thì quá lộ liễu.

Dù sao mọi người rồi cũng sẽ đến bắn cung, sau này chắc chắn sẽ có cơ hội khác.

***

Vu Kim là người thứ hai trong phòng 909 biết Biên Học Đạo mua xe.

Đặt xe của mình bên cạnh chiếc S80 của Biên Học Đạo, Vu Kim cảm thán một câu: "Đúng là như gặp sư phụ vậy!"

Lý Dụ ở bên cạnh chen vào một câu: "Đông thi thấy Tây Thi à!"

Vu Kim bỏ ngoài tai Lý Dụ, thản nhiên hỏi Biên Học Đạo: "Xe này của cậu tốn bao nhiêu dầu? Phí bảo dưỡng có đắt không?"

Không đợi Biên Học Đạo nói, Lý Dụ đã chen ngang lời nói: "Cậu có thể đừng tiền đồ nhỏ mọn như vậy không? Lái xe mà còn tính toán tiền dầu, chi bằng đừng đi nữa. Huống hồ, Biên lão bản mua xe, còn phải hỏi những chuyện đó sao?"

Vu Kim quay đầu nói: "Mẹ kiếp, thằng nhóc cậu uống thuốc súng à?"

Lý Dụ đáp: "Thấy cậu khó chịu."

Vu Kim hỏi: "Vì sao? Tôi sao?"

Lý Dụ nói: "Chuyện giữa Lý Hữu Thành và cậu là sao?"

Biên Học Đạo lập tức liên tưởng đến cái cảnh tượng mình nhìn thấy hôm ăn cơm ở tầng một nhà hàng.

Lý Huân và Lý Hữu Thành ở cùng một phòng ngủ. Là một người phụ nữ cẩn trọng, Lý Huân muốn nhận ra điều gì đó thì không khó.

Lý Dụ là một người trọng tình cảm.

Chu Linh vì cứu Vu Kim mà bị bỏng nặng đến mức đó, vậy mà chỉ mấy ngày sau Vu Kim lại thân thiết với Lý Hữu Thành một cách bất thường. Lý Dụ chắc chắn có suy nghĩ về Vu Kim.

Nghe Lý Dụ nói vậy, Vu Kim liếc nhìn Biên Học Đạo, nói: "Cô ấy chỉ nhờ tôi làm vài việc nhỏ thôi."

Biên Học Đạo chỉ cười nhạt, không nói gì.

Lý Dụ nói: "Thôi bỏ đi, không cần giải thích. Kết hôn còn có thể ly hôn, cậu có bạn gái mới cũng chẳng sao, chỉ là việc đó quá gần với thời điểm Chu Linh bị thương, nên tôi nghe xong thấy khó chịu trong lòng."

Thấy hai người nói chuyện có vẻ căng thẳng, Biên Học Đạo kéo Lý Dụ nói: "Cậu không phải muốn đi tìm Lý Huân sao? Đi nhanh đi."

Lý Dụ gật đầu, nói: "Tôi lái xe cậu đi nhé, đưa Lý Huân ra ngoài trải nghiệm chiếc S80 một chút."

Biên Học Đạo đưa chìa khóa xe cho anh ta và nói: "Cứ lái đi, lái đi, biết ngay cậu thèm thuồng nó mà."

Lý Dụ cười hì hì nhận lấy chìa khóa, vừa định lên xe thì Vu Kim đứng cạnh Biên Học Đạo nói: "Nếu hai người họ "rung lắc" trên xe của cậu thì sao?"

Lý Dụ lập tức quay phắt đầu lại: "Rung lắc ông nội cậu!"

Thấy Lý Dụ lái xe đi xa, Biên Học Đạo nhìn Vu Kim nói: "Thiện Nhiêu hai hôm trước còn gọi điện hỏi tôi về vết thương của Chu Linh thế nào."

Vu Kim nghe vậy, biết Biên Học Đạo cũng giống Lý Dụ, đang có ý trách móc mình.

Nghĩ một lúc lâu, Vu Kim nói: "Chu Linh và Đỗ Hải có tình ý với nhau."

Biên Học Đạo nghe xong, sửng sốt vài giây, không thể tin được hỏi: "Đỗ Hải?"

Vu Kim nói: "Hồi trước tôi xuất viện để lo chuyện internet. Chu Đan phải đi làm nên không thể ở bệnh viện chăm sóc cô ấy liên tục được. Tôi bỏ tiền ra thuê một người chăm sóc 24/24, kết quả Chu Linh nói người đó không tận tâm. Thế là tôi bảo Đỗ Hải tối đến bệnh viện vừa trông hộ công, vừa giúp đỡ cô ấy."

Biên Học Đạo nói: "Cậu nói tiếp đi."

Vu Kim nhìn cái cây phía bên phải họ nói: "Hơn một tuần trước, có một tối tôi nổi hứng lái xe đến bệnh viện, định ở lại chăm sóc Chu Linh một đêm. Kết quả ở bên ngoài cửa, tôi nhìn thấy Đỗ Hải và Chu Linh đang nắm tay nhau nói chuyện trong phòng bệnh."

Biên Học Đạo hỏi: "Chỉ có thế thôi sao?"

Vu Kim gật đầu.

Biên Học Đạo nói: "Nắm tay nhau mà cũng coi là có tình ý sao? Cậu đã vào trong chưa? Làm sao cậu biết Đỗ Hải không phải đang an ủi Chu Linh?"

Vu Kim hỏi: "An ủi phụ nữ nhất thiết phải nắm tay sao?"

Biên Học Đạo nói: "Chu Linh không chỉ là một cô gái, mà còn là một bệnh nhân suýt chút nữa bị hủy dung. Sau khi bị thương, cô ấy đang trong giai đoạn tâm lý và cảm xúc bất ổn nhất. Cậu không ở bên cạnh, cô ấy chắc chắn sẽ bất an."

Vu Kim nói: "Dù nói thế nào đi nữa, tôi không thể giữ Đỗ Hải lại."

Biên Học Đạo nói: "Đỗ Hải đã từng quản lý trang web cho tôi."

Vu Kim nói: "Tôi biết."

Biên Học Đạo nói: "Nếu cậu không giữ l��i, tôi sẽ dùng người này, không có ý kiến gì chứ?"

Trên mặt Vu Kim có chút không tự nhiên, nhưng vẫn cười nói: "Không ý kiến. Nếu không phải trước đây hắn vẫn giúp cậu làm việc, tôi đã sớm đánh hắn một trận rồi."

Biên Học Đạo vỗ vai Vu Kim nói: "Cậu có dự định gì chưa?"

Vu Kim lắc đầu.

Biên Học Đạo nói: "Lên xe đi, tôi đưa cậu đến một nơi."

Biên Học Đạo đưa Vu Kim đến chính là câu lạc bộ Thượng Động.

Trong phòng 909, ngoại trừ Lý Dụ, không ai biết câu lạc bộ Thượng Động là tài sản của Biên Học Đạo.

Trường đại học là vậy, tưởng chừng cởi mở nhưng thực chất lại khép kín. Ngoài một vài thông tin trên internet, người trong trường học và xã hội tách biệt nhau rất lớn.

Bởi vậy, dù câu lạc bộ Thượng Động có danh tiếng vô song ở Tùng Giang, dù tên Biên Học Đạo vài lần được nhắc đến trên báo chí cùng với Thượng Động, nhưng trong toàn bộ đại học Đông Sâm, số người biết Biên Học Đạo là ông chủ của Thượng Động chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Ý định ban đầu của Biên Học Đạo là, trước khi tốt nghiệp, sẽ không phô trương quá mức trước mặt bạn bè trong phòng ngủ.

Nhưng vài câu đối thoại đơn giản vừa rồi với Vu Kim, Biên Học Đạo nhận ra Vu Kim đã trở nên quá mức kiêu ngạo, hơi vượt quá dự tính của anh.

Vu Kim là một người vô cùng độc lập, anh ta vẫn luôn cố gắng thoát ra khỏi cái bóng của chính mình, Biên Học Đạo hiểu rõ điều đó.

Thế nhưng Vu Kim đã tham gia quá nhiều chuyện của Biên Học Đạo. Mấy lần xử lý Đào Khánh, Vu Kim đều đã ra sức. Dù Vu Kim không thể hiện sự đối kháng mạnh mẽ, nhưng Biên Học Đạo cảm thấy, trước khi tốt nghiệp, tốt nhất vẫn nên duy trì một áp lực nhất định lên Vu Kim.

Chỉ cần tốt nghiệp, những chuyện rắc rối xảy ra với Đào Khánh sẽ hoàn toàn tan thành mây khói, thì những thứ mà Vu Kim nắm giữ sẽ không còn sức sát thương quá lớn nữa.

Hiện tại, Vu Kim sở dĩ trở nên cuồng ngạo, chỉ vì có chút tiền và có vài người trợ giúp. Biên Học Đạo đưa Vu Kim đến Thượng Động, chính là muốn dùng sự thật để nói cho Vu Kim rằng: thực lực của tôi vẫn mạnh hơn cậu, tôi có nhiều ti��n hơn cậu, nhiều người hơn cậu, cậu tốt nhất nên giữ thái độ như trước.

Cậu đừng mơ tưởng có thể chạm đến tôi, cũng đừng cố gắng chạm đến người của tôi.

Chiến lược này của Biên Học Đạo rất thành công.

Ngay từ khi bước vào câu lạc bộ Thượng Động, Vu Kim đã hoàn toàn choáng váng, và còn có cảm giác mất mát, vô lực khi thấy mình dù đã cố gắng đuổi kịp nhưng vẫn bị người khác bỏ xa hơn nữa.

Bản thân anh ta đã hết lòng kinh doanh, khổ công mở rộng, không ngờ, chỉ một thoáng lơ là, Biên Học Đạo đã cưỡi ngựa tuyệt trần, bỏ xa mình rồi.

Vu Kim hơi ngạc nhiên, anh ta hỏi Biên Học Đạo: "Một câu lạc bộ lớn như vậy, cậu lấy vốn ở đâu ra?"

Vu Kim còn nhớ, nửa năm trước Biên Học Đạo mới hỏi vay mình 15 vạn. Rõ ràng khi đó Biên Học Đạo chẳng có bao nhiêu tiền.

Cần biết rằng, đối với một câu lạc bộ lớn như vậy, 15 vạn vốn chỉ như muối bỏ bể.

Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.