Theo lời giới thiệu của tổng biên, Lâm Phương phát hiện người đàn ông trẻ tuổi thỉnh thoảng liếc nhìn mình kia, hóa ra chính là ông chủ của câu lạc bộ Thượng Động.

Biên Học Đạo không còn là một cậu nhóc non nớt, anh đã có sự tự chủ nhất định. Thế nhưng, trong một hoàn cảnh, một cuộc gặp gỡ như vậy, đặc biệt là khi Lâm Phương lại cứ ngồi đối diện, anh khó tránh kh���i liếc nhìn thêm vài lần.

Bởi vì kiếp trước, họ tổng cộng chỉ gặp nhau vài lần. Sau một đêm mưa nồng nhiệt trong lều, họ không còn liên lạc nữa. Trong ký ức của Biên Học Đạo, người phụ nữ này luôn mờ ảo, càng cố nhớ lại càng thêm mơ hồ.

Thế nhưng, sự mơ hồ không có nghĩa là anh không tò mò. Dẫu sao, đó cũng là một cảm xúc mãnh liệt hiếm hoi trong cuộc đời khô khan của anh ở kiếp trước.

Ở kiếp trước, dù tò mò đến mấy anh cũng đành nén lại, bởi vì đối phương đã bặt vô âm tín. Còn hiện tại, người đó đang ngồi ngay trước mặt anh, cách đó không xa, anh khó tránh khỏi lại liếc nhìn thêm vài lần.

Trong tòa soạn báo, những người có thể lên làm tổng biên và chủ quản phòng quảng cáo đều là những người tinh khôn.

Khi Biên Học Đạo ngồi vào bàn, ban đầu hai người không quá để tâm. Sau đó, một nữ biên tập viên ngồi cạnh đã dùng ánh mắt nhắc khéo, và tổng biên lập tức chú ý.

Đây là tình huống gì? Hai người này quen biết nhau sao?

Điều rõ ràng nhất là khi các nữ biên tập khác nâng ly chúc rượu, Biên Học Đạo cười vui vẻ uống một ngụm nhỏ. Đến lượt Lâm Phương kính chén rượu đầu tiên, Biên Học Đạo đã đáp lại.

Giữa bữa ăn, Lâm Phương đi vào phòng vệ sinh. Vừa ra khỏi cửa, một nữ biên tập viên liền theo ra ngoài, chờ Lâm Phương ở chỗ rửa tay cạnh cửa phòng vệ sinh.

Ngay khi Lâm Phương bước ra, nữ biên tập viên liền thẳng thắn hỏi: "Tiểu Lâm, cô có biết Biên tổng của Thượng Động không?"

Lâm Phương lắc đầu nói: "Không quen biết."

Nữ biên tập viên hỏi: "Trước đây chưa từng gặp sao?"

Lâm Phương đáp: "Chưa từng gặp."

"Cô chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn."

Đối với Lâm Phương, việc Biên Học Đạo uống chén rượu kia trước mặt lãnh đạo của cô đã là sự chiếu cố lớn nhất. Bước ra khỏi cửa nhà hàng, anh liền quên bẵng người này.

Thế nhưng, thế sự khó lường, Biên Học Đạo lại gặp Lâm Phương vài tháng sau đó. Đơn vị của Lâm Phương cũng đã chuyển từ Bắc Giang Nhật báo sang Tùng Giang Nhật báo, với cương vị phóng viên chuyên trách mảng văn hóa thể dục. Nhiệm vụ đầu tiên của Lâm Phương khi đến Tùng Giang Nhật báo là tìm hiểu về Thượng Động.

...

Ngày 1 tháng 12 năm 2004, trời bắt đầu đổ mưa giáp tuyết.

Mới ngày hôm qua, Biên Học Đạo đã lần lượt hẹn gặp ba người đắc lực nhất của Ôn Tòng Khiêm tại ba địa điểm khác nhau.

Việc thay đổi địa điểm, cẩn trọng khi đối mặt với người lạ, là thói quen khó thay đổi của Biên Học Đạo.

Cuộc gặp gỡ lần này, là theo lịch trình đã sắp xếp.

Đúng như Ôn Tòng Khiêm đã giao những người này cho anh, Biên Học Đạo phải thực hiện lời hứa của mình.

Hơn nữa, nói thật, Biên Học Đạo cũng khá coi trọng đội ngũ mà Ôn Tòng Khiêm đang nắm giữ. Trước khi gặp mặt, Biên Học Đạo có suy nghĩ rất đơn giản: chỉ cần tìm việc cho những người này làm, trả lương, và nuôi họ cho đến khi Ôn Tòng Khiêm trở về là ổn.

Còn về những phương pháp kiếm tiền trên internet như game, hoạt hình, video mà anh từng bàn với Ôn Tòng Khiêm trước đây, bản thân Biên Học Đạo không có tâm trí lẫn tinh lực để làm. Ôn Tòng Khiêm lại không có mặt, nên chuyện này chắc chắn sẽ phải hoãn lại.

Chỉ đến khi gặp mặt, anh mới biết mình đã đánh giá quá cao sự không thể thay thế của Ôn Tòng Khiêm, đồng thời cũng đánh giá thấp chất lượng và trình độ của sinh viên Đại học Công nghiệp Tùng Giang.

Ba người mà Ôn Tòng Khiêm đã khoanh tròn trong danh sách này khiến Biên Học Đạo phải nhìn bằng con mắt khác.

Điểm khác biệt lớn nhất giữa ba người này và Ôn Tòng Khiêm là Ôn Tòng Khiêm đã được Địch Vũ truyền cảm hứng, được Biên Học Đạo chỉ điểm, từ một người đàn ông nghiện kỹ thuật đã thức tỉnh trở thành một nửa thương nhân.

Còn ba người này, họ chìm đắm trong thế giới riêng của mình, si mê kỹ thuật.

Người đầu tiên Biên Học Đạo gặp mặt đã dạy cho anh một bài học.

Anh chàng đeo kính mắt nhỏ đó nói với Biên Học Đạo: "Tôi đã sớm khuyên Ôn Tòng Khiêm nên để phòng làm việc chuyển đổi mô hình, tìm kiếm nguồn vốn, rồi phân phối game online. Ví dụ như World of Warcraft của Blizzard, thì chắc chắn đó sẽ là một game hái ra tiền."

World of Warcraft có kiếm được tiền hay không, không ai rõ hơn Biên Học Đạo. Kiếp trước, anh chính là một trong những người chơi trung thành nhất của World of Warcraft, nắm rõ như lòng bàn tay tất cả các phiên bản ban đầu của tựa game này.

Anh chàng đeo kính thở dài nói: "Dù hiểu rõ đến mấy cũng vô ích, năm ngoái Bill Ropers đến Trung Quốc phỏng vấn, cuộc tranh giành quyền phân phối đã bắt đầu. Đến đầu tháng 1 năm nay, Cửu Thành đã chính thức ký kết với Blizzard Entertainment."

Biên Học Đạo hỏi: "Tại sao lại coi trọng World of Warcraft như vậy?"

Anh chàng đeo kính nói: "Độ trưởng thành của đội ngũ phát triển, cùng với tính giải trí, độ mở và sự kéo dài của game, và cả độ sâu mang tầm sử thi của toàn bộ tựa game."

Biên Học Đạo nói: "Cậu phải biết, tài lực của Cửu Thành hoàn toàn không thể so sánh với một phòng làm việc nhỏ bé như của Ôn Tòng Khiêm."

Anh chàng đeo kính đẩy gọng kính lên một chút rồi nói: "Tôi đương nhiên biết. MU Online đã mang lại cho Cửu Thành nguồn tiền mặt dồi dào và kinh nghiệm vận hành game. Thêm vào đó, họ sắp niêm yết trên thị trường chứng khoán Mỹ để huy động vốn. Chỉ riêng số tiền đầu tư vào quảng bá giai đoạn đầu thôi cũng đủ để đè bẹp lão Ôn rồi."

Thấy anh chàng đeo kính hiểu rõ mọi chuyện đến vậy, Biên Học Đạo hỏi: "Vậy tại sao vẫn tiếc nuối như thế?"

Anh chàng đeo kính nói: "Tiếc nuối là bởi vì lão Ôn dường như đặc biệt thỏa mãn với việc chỉ quản lý một phòng làm việc nhỏ để kiếm vài đồng lẻ..."

"Món tiền nhỏ?" Bi��n Học Đạo ngắt lời anh chàng đeo kính.

Anh chàng đeo kính gật đầu nói: "Có bọn anh em chúng tôi giúp sức, số tiền mà anh ấy kiếm được bây giờ chỉ là món tiền nhỏ."

...

Người thứ hai Biên Học Đạo gặp mặt là một chàng trai lông mày rậm, mắt to, không thích nói chuyện.

Biên Học Đạo tự giới thiệu rất đơn giản: "Tôi họ Biên, là bạn của Ôn Tòng Khiêm."

Chàng trai này cũng chỉ đáp lại một câu "Tôi họ Trương", rồi bắt đầu im lặng không nói gì, ngồi đối diện Biên Học Đạo, một lúc sau đã uống cạn bình trà.

Biên Học Đạo nói gì, cậu ta phần lớn thời gian là gật đầu, thỉnh thoảng mới nói vài tiếng "Thật".

Mãi đến cuối buổi trò chuyện, chàng trai mới hỏi Biên Học Đạo: "my123 chính là anh chứ?"

...

Người thứ ba Biên Học Đạo gặp mặt là một chàng trai tên Vương Nhất Nam.

Từ cái nhìn đầu tiên thấy Vương Nhất Nam, trong lòng Biên Học Đạo đã hơi chấn động.

Đúng là cái tên ấy, đúng là khuôn mặt ấy, chính là anh ta!

Kiếp trước, Biên Học Đạo từng đọc được một bài phóng sự về người này trên báo chí, kể rằng vào năm 2004, cha mẹ anh ta đã bán hết gia sản gom tiền để anh ta sang Mỹ du học. Ba năm sau, anh ta bán hai bằng sáng chế kỹ thuật độc quyền tại Mỹ, có được một khoản vốn lớn, sau đó hợp tác với người khác mở một công ty ở Thung lũng Silicon. Trong vòng vài năm, công ty nhanh chóng phát triển, khiến anh ta trở thành một phú ông.

Điều đáng nói hơn, cũng là điều đầy tính truyền kỳ, là Vương Nhất Nam ở trong nước có một cô bạn gái, thuộc kiểu thanh mai trúc mã.

Một người làm công chức trong nước, một người bôn ba ở Mỹ, cả hai vẫn không kết hôn, chờ đợi đối phương.

Cô gái này vì gia đình có người làm chính trị, 33 tuổi đã làm đến chức phó sở, con đường quan lộ ban đầu rất được xem trọng. Thế nhưng, chỉ với một lời triệu tập nhẹ nhàng của Vương Nhất Nam khi anh về nước vào năm 2013, cô liền lập tức từ bỏ công việc công chức, tổ chức đám cưới ở Tùng Giang rồi cùng Vương Nhất Nam bay sang Mỹ.

Cha mẹ Vương Nhất Nam vì những vấn đề về ngôn ngữ, nếp sống và nhiều lý do khác đã ở lại trong nước, không theo sang.

Cuối năm 2013, Vương Nhất Nam đạt được một giải thưởng khá có trọng lượng trên trường quốc tế. Năm sau, vào dịp Tết Nguyên đán, khi anh về nước, lãnh đạo thành phố Tùng Giang đã đích thân tiếp kiến, khuyến khích anh đóng góp nhiều hơn cho sự phát triển của quê hương.

Dưới trướng Ôn Tòng Khiêm lại giấu một Vương Nhất Nam như vậy.

Chẳng phải kiếp trước anh ta đã sang Mỹ từ năm 2004 rồi sao?

Bây giờ chỉ còn một tháng nữa là sang năm 2005, thế mà Vương Nhất Nam vẫn còn ở Tùng Giang, trông cũng không có vẻ gì là sắp xuất ngoại. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra ở đây?

Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng truyện của truyen.free.