Hôm sinh nhật của Biên Học Đức, Biên Học Đạo đã đến ngân hàng trước để dùng số tiền gửi 4 triệu cuối cùng của Quan Thục Nam đáo hạn khoản nợ. Sau khi nhắn tin thông báo cho Quan Thục Nam, cô ấy liền nhắn tin mời anh tối cùng đi ăn cơm.

Sau vụ va chạm xe lần trước, việc Quan Thục Nam gõ cửa sổ xe đánh thức anh đã khiến mối quan hệ giữa hai người tiến thêm một bước. Trong hoàn cảnh đó, Quan Thục Nam đã che chở Biên Học Đạo như một con hổ cái, khiến anh rất cảm kích và cũng cho rằng cô là một người phụ nữ không tồi.

Có lẽ Biên Học Đạo biết mình cần phải kiểm soát tình cảm của bản thân.

"Kết giao những người bạn đáng quen, uống những chén rượu đáng uống, và chung đụng với những cô gái xứng đáng", hai câu nói ấy không chỉ là một thái độ sống, một cảnh giới, một phần của tuổi trẻ và cuộc đời, mà còn là một kiểu tự đày đọa bản thân. Biên Học Đạo muốn thay đổi bản thân, nhưng không muốn tự đánh mất mình, bởi vì một khi đã đi quá xa thì rất khó quay đầu.

Anh có thể nhận thấy những thay đổi vi diệu trên người Quan Thục Nam, nhưng anh không chắc liệu mối quan hệ tình nhân với cô có thực sự phù hợp và thoải mái hơn tình bạn hay không. Biên Học Đạo đã nghe không ít câu chuyện về những cặp bạn bè khác giới, sau một đêm vui vẻ thì không còn qua lại, trở thành người dưng xa lạ; anh không muốn kịch bản đó lặp lại giữa mình và Quan Thục Nam.

Trước lời mời của Quan Thục Nam, Biên Học Đạo đã khéo léo từ chối.

"Tối nay anh có hẹn rồi, lần sau nhé."

"Được thôi."

Cầm điện thoại lên, Quan Thục Nam lại gửi cho Lâm Lâm một tin nhắn khác.

Mấy ngày gần đây, Quan Thục Nam và Lâm Lâm đã trở thành bạn tốt.

Đây chính là điểm thông minh nhất của Quan Thục Nam.

Đêm xảy ra vụ va chạm xe đó, cô ấy đã động lòng với Biên Học Đạo, thực sự muốn thay đổi mối quan hệ giữa hai người. Cô ấy lập tức bắt đầu tiếp cận những người thân cận bên cạnh Biên Học Đạo.

Trong khi Biên Học Đạo hoàn toàn không hay biết, cô ấy vẫn đều đặn mỗi ngày đưa cơm cho Biên Học Đức, và sau khi tan làm thì đến bệnh viện trò chuyện cùng Lâm Lâm.

Mặc dù Biên Học Đạo đã nói anh và Quan Thục Nam không phải tình nhân, nhưng vào ngày xảy ra vụ va chạm, biểu hiện của Quan Thục Nam đã được Biên Học Đức và Lâm Lâm nhìn thấy rõ. Họ cảm thấy Quan Thục Nam là một người phụ nữ tốt, và nếu là bạn bè thì cô ấy cũng là một người bạn đáng để kết giao.

Vào lúc Biên Học Đức và Lâm Lâm gặp khó khăn nhất, bất lực nhất, Quan Thục Nam đã xuất hiện cùng Biên Học Đạo, đứng chắn trước mặt hai người họ, ngăn cản nhóm của tên Béo. Cô ấy đã để lại ấn tượng đầu tiên quá tốt đẹp cho cả hai.

Lâm Lâm và Biên Học Đức dù học vấn không cao, nhưng họ đều không phải là kẻ ngốc. Trong lòng họ hiểu rõ mười mươi rằng Tam ca Biên Học Đạo bây giờ chắc chắn đã phát đạt rồi. Muốn đi theo Tam ca thì hẳn là không có vấn đề gì.

Nhưng nếu sau này Tam ca kết hôn, mà hai người lại không hòa hợp được với Tam tẩu, thì sẽ không ổn chút nào.

Nhưng nếu vợ của Tam ca lại là Quan tỷ thân thiết với họ như vậy, thì mọi chuyện sẽ khác hẳn.

Theo tình hình hiện tại, Quan tỷ vẫn chưa "bắt" được Tam ca, nên cả hai đều rất sẵn lòng giúp Quan tỷ một tay.

Thấy tin nhắn của Quan Thục Nam, Lâm Lâm trả lời: "Hôm nay là sinh nhật của Học Đức, tối Tam ca sẽ đến."

Quan Thục Nam trả lời: "Tốt."

Nhìn màn hình điện thoại, Quan Thục Nam mím môi, nghĩ thầm: "Dù anh là Tôn Ngộ Không, cũng không thể thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của tôi đâu."

Khi Biên Học Đạo đến bệnh viện, anh thấy Quan Thục Nam đang ngồi trong phòng bệnh, vừa nói vừa cười với Lâm Lâm, còn Biên Học Đức đang thử quần áo mà Lâm Lâm mua cho anh.

Hôm nay, ánh mắt của Quan Thục Nam nhìn Biên Học Đạo rất khác lạ. Cô không chủ động chào hỏi anh, chỉ khẽ cười khi thấy anh vào cửa, rồi cúi đầu nhìn mũi giày của mình.

Đặt bánh gato lên bàn, Biên Học Đạo hỏi Quan Thục Nam: "Cô đến khi nào vậy?"

"Tan làm là đến ngay."

"Trùng hợp quá nhỉ." Biên Học Đạo nói.

Lâm Lâm nghe vậy, liền nói thêm: "Quan tỷ dạo này ngày nào tan sở cũng ghé qua mà."

"Ồ." Biên Học Đạo gật đầu nói: "Chờ Học Đức lành vết thương, hai đứa mời Thục Nam một bữa cơm để cảm ơn cô ấy nhé, ngân hàng cô ấy làm việc cách đây khá xa đấy."

Hả?

Thục Nam?

Quan Thục Nam nghe Biên Học Đạo gọi mình như vậy, lập tức ngẩng mắt nhìn anh. Biên Học Đạo ánh mắt đầy ý cười đối diện với cô, mặt Quan Thục Nam bỗng chốc đỏ bừng, rồi cô lại cúi đầu lần nữa.

Những lời Quan Thục Nam vốn đã đến cửa miệng đều nuốt ngược vào.

Cô biết mình lớn hơn Biên Học Đạo vài tuổi, trong lòng cô, đây là một rào cản còn khó vượt qua hơn cả Thiện Nhiêu. Thế nhưng, việc Biên Học Đạo gọi mình là "Thục Nam" trước mặt em trai anh, dù cảm thấy dường như có chút thiệt thòi, nhưng nếu có thể chinh phục người đàn ông này, khiến anh ta thành thần phục dưới chân mình, thì dù có thiệt thòi lớn hơn nữa cô cũng cam lòng chịu đựng.

Thấy Biên Học Đạo nói vậy, Lâm Lâm, người vẫn luôn muốn tạo cơ hội cho Quan Thục Nam và Biên Học Đạo, liền nói: "Được, được, chờ Học Đức lành vết thương, chúng ta nhất định sẽ mời Quan tỷ một bữa cơm, lúc đó Tam ca cũng phải đến đấy nhé."

Khấn thầm một lát, Biên Học Đức liền thổi tắt những cây nến trên bánh gato.

Quan Thục Nam cười hỏi Biên Học Đức: "Em đã ước nguyện điều gì, có thể nói cho mọi người biết không?"

Biên Học Đức hơi ngượng ngùng nói: "Em ước nguyện có thể giống Tam ca, trở nên xuất sắc hơn người."

Biên Học Đạo nói: "Anh còn xa mới đạt được đến mức xuất sắc hơn người."

Quan Thục Nam nhìn Biên Học Đạo nói: "Tiêu chuẩn "xuất sắc hơn người" của anh đúng là rất cao đấy."

Biên Học Đạo cũng không ngẩng đầu lên, cắn một miếng bánh gato mà Lâm Lâm đã cắt sẵn và đưa cho anh, rồi nói: "Tất nhiên phải đặt ra tiêu chuẩn cao và yêu cầu nghiêm khắc rồi."

Biên Học Đức hỏi Biên Học Đạo: "Tam ca, vụ chiếc Nhã Các..."

Biên Học Đạo nói: "Em không cần lo đâu, anh đã nhờ người liên hệ với chủ xe bên kia rồi, việc sửa xe và thay phụ tùng cứ để cô ấy lo liệu."

"Đúng rồi, mà này, em đã gặp chủ xe chiếc Nhã Các đó chưa?"

Biên Học Đức nói: "À, vâng, là một người phụ nữ."

Biên Học Đạo nói: "Ồ."

Nghe thấy lại xuất hiện một người phụ nữ khác, tai Quan Thục Nam lập tức vểnh lên.

Biên Học Đạo giống như viên kim cương trong đống cát, nếu bị chôn vùi không ai thấy thì còn đỡ, nhưng chỉ cần được đào ra, lập tức sẽ rạng rỡ phát sáng. Ngay cả hiện giờ, Quan Thục Nam cũng biết bên cạnh Biên Học Đạo ít nhất đã xuất hiện ba, bốn người phụ nữ rồi. Mà phải biết, anh ta bây giờ còn chưa tốt nghiệp đó!

Nếu như "đội ngũ" này lại tiếp tục lớn mạnh, Quan Thục Nam thực sự không tự tin để cạnh tranh nữa.

Biên Học Đức hỏi: "Anh chưa từng thấy chủ xe chiếc Nhã Các đó sao?"

Biên Học Đạo nói: "Không có, anh chỉ nói chuyện điện thoại hai lần thôi, còn việc sửa xe thì anh nhờ người khác đi cùng cô ấy rồi."

Vụ việc chiếc Nhã Các coi như đã xong, bốn người cùng ăn bánh gato và hoa quả. Lâm Lâm và Quan Thục Nam đi ra ngoài vứt rác.

Trong phòng bệnh chỉ còn lại Biên Học Đạo và Biên Học Đức. Biên Học Đức nói với Biên Học Đạo: "Tam ca, em không muốn sửa xe nữa."

Lời Biên Học Đức nói nằm trong dự liệu của Biên Học Đạo.

Có thể thấy hai người tình nhân trẻ này sống rất chật vật. Biên Học Đạo bây giờ có tiền, cho dù Biên Học Đức không nói thì anh cũng sẽ giúp cậu.

Biên Học Đạo hỏi: "Em có tính toán gì rồi?"

Biên Học Đức nói: "Em muốn đi theo anh làm việc."

Biên Học Đạo nói: "Em cứ dưỡng thương cho tốt trước đã, chờ xuất viện, vết thương hoàn toàn hồi phục, anh sẽ sắp xếp cho em một số việc."

Biên Học Đức nghe xong, mắt sáng rực lên, liền vội vàng hỏi: "Anh, còn Lâm Lâm thì sao ạ?"

Biên Học Đạo cười nói: "Yên tâm, anh biết rồi."

Trên đường lái xe đưa Quan Thục Nam về nhà, trong xe đang phát ca khúc 《With an Orchid》.

Hai người lẳng lặng lắng nghe âm nhạc, như thể đồng thời lạc vào một sườn núi u tĩnh, điềm tĩnh, phủ đầy những đóa hoa lan tươi đẹp đáng yêu. Mùi hương hoa thoang thoảng, cảnh vật đẹp như tranh vẽ, cảm giác thật cô tịch và đầy hoài niệm.

Vào giờ phút này, dường như mọi lo toan đều tan biến, chỉ còn lại cảm giác như đang lạc vào cõi mộng.

Vẻ đẹp nằm ở ngay đêm nay.

Khi một bản nhạc kết thúc, Quan Thục Nam trầm tư nói: "Em định đổi ngành nghề làm việc."

"Đổi ngành à?"

"Ừm, chuyển sang chi nhánh khác."

"Có khả quan không?"

Quan Thục Nam nhìn ra ngoài cửa xe, nói: "Ban đầu rất khó, nhưng bây giờ em đã kêu gọi được hàng chục triệu tiền gửi, thì mọi chuyện có thể chuyển biến tốt đẹp."

"Ồ?" Biên Học Đạo nói: "Ý em là mang theo số tiền gửi đó để chuyển đi à?"

Quan Thục Nam gật đầu: "Ừm, sang năm có thể sẽ còn phải phiền anh xử lý một khoản tiền gửi nữa."

Biên Học Đạo nói: "Đó đều là chuyện nhỏ thôi mà."

Quan Thục Nam nói: "Cảm ơn anh đã giúp em nhiều như vậy."

Biên Học Đạo nói: "Mối quan hệ giữa chúng ta thì khách sáo làm gì. Đúng rồi, anh nghe người ta nói, chỉ cần có thể thu hút cho ngân hàng hơn trăm tri���u tiền gửi, là có thể kiếm được chức Phó chủ tịch ngân hàng mà làm đấy."

Quan Thục Nam quay đầu nhìn về phía Biên Học Đạo, hỏi: "Anh muốn làm Phó chủ tịch ngân hàng à?"

Biên Học Đạo cười nói: "Anh thì không hứng thú đâu, hơn nữa bây giờ anh cũng không có nhiều tiền đến thế. Anh chỉ tò mò thôi."

Quan Thục Nam nói: "Em chưa từng nghe nói chuyện kêu gọi tiền gửi là được lên Phó chủ tịch ngân hàng, nhưng nếu trong tình huống đặc biệt thì cũng không có gì là không thể."

Biên Học Đạo bỗng nhiên nổi hứng trêu chọc: "Em cẩn thận lưu luyến anh đó nhé, chờ anh phát tài, sẽ cho em một chức Phó chủ tịch ngân hàng ngay lập tức."

Quan Thục Nam nắm lấy lời nói của anh, hỏi: "Anh nhớ em đã lưu luyến anh như thế nào chưa?"

Biên Học Đạo nói: "Đùa thôi, đừng có mà tưởng thật."

Quan Thục Nam bỗng nhiên nói: "Tấp vào lề, dừng xe đi."

Biên Học Đạo nói: "Sao vậy, giận rồi à? Anh đùa thôi mà."

Quan Thục Nam mở dây an toàn của mình, nói: "Tấp vào lề, dừng xe!"

Biên Học Đạo tấp vào lề, dừng xe ổn định, quay đầu nhìn Quan Thục Nam nói: "Thật sự giận rồi à? Anh chỉ đùa với em thôi mà..."

Quan Thục Nam bỗng nhiên cả người lao về phía Biên Học Đạo, hai tay ôm lấy cổ anh, môi cô ấy mãnh liệt hôn lên môi Biên Học Đạo. Quan Thục Nam dùng hết sức lực, như thể đây là nụ hôn cuối cùng trước khi chia ly, trong sự cuồng nhiệt lại mang theo một chút nặng nề.

Biên Học Đạo giờ đây không còn là Biên Học Đạo ngây ngô trên vòng đu quay ngày nào nữa. Anh chỉ ngẩn người trong chốc lát, muốn đẩy Quan Thục Nam ra, nhưng Quan Thục Nam lại dùng sức rất mạnh, còn Biên Học Đạo thì bị dây an toàn giữ chặt trên ghế.

Anh đưa tay, mở dây an toàn của mình, rồi đẩy vai Quan Thục Nam, nhưng Quan Thục Nam vẫn ngoan cường dùng sức đẩy lại.

Lúc này, Quan Thục Nam mang đến cho Biên Học Đạo một cảm giác rất khác biệt, không giống Diễm Cầm cuồng dã một cách triệt để, cũng không giống Thiện Nhiêu cứng rắn mà vẫn giữ vẻ mềm mại. Cô ấy như một ngọn lửa tình rực cháy, mang một sự kiên quyết muốn thiêu đốt chính mình, thậm chí hy sinh vì tình yêu.

Biên Học Đạo trong nháy mắt đã hiểu rõ tình cảm ẩn chứa trong nụ hôn này của Quan Thục Nam: "Sau đêm nay, hoặc là gần gũi hơn, hoặc là rời xa mãi mãi."

Cuối cùng, hai người tách môi ra, Quan Thục Nam thở dốc, nhìn thẳng vào mắt Biên Học Đạo mà hỏi: "Đây có phải là cách để anh lưu luyến em không?"

Biên Học Đạo cảm thấy rất khó xử.

Nụ hôn này của Quan Thục Nam đã trực tiếp đưa anh vào thế chiếu tướng.

Từ khi hai người quen biết đến nay, Quan Thục Nam đã giúp Biên Học Đạo không ít việc lớn nhỏ. Dù không phải là đại ân gì, nhưng cô ấy đã giúp anh thực hiện kế hoạch VIP, giúp anh đến bệnh viện chăm sóc mẹ con cô giáo Thẩm, lần này lại vô tình kéo anh trở lại năm 2004. Biên Học Đạo đã từng nghĩ sẽ dốc toàn lực giúp Quan Thục Nam thực hiện tâm nguyện của cô.

Ngay vào lúc vừa hôn môi, sự dịu dàng nồng nhiệt của người phụ nữ đã phá vỡ rào cản tâm lý "Bạn bè hay tình nhân" của Biên Học Đạo. Nhưng anh có thể cảm nhận được rằng, Quan Thục Nam muốn là một người yêu đúng nghĩa, chứ không chỉ là tình nhân.

Trong tình huống hiện tại, liên quan đến lòng tự ái của người phụ nữ, dù chấp nhận hay từ chối, đều sẽ mang đến một loạt phiền phức và vấn đề. Anh phải làm sao đ��y?

Thấy Biên Học Đạo chậm chạp không nói gì, ánh mắt Quan Thục Nam trở nên ảm đạm. Cô ấy cụp mi mắt xuống, vừa định lên tiếng, thì điện thoại của Biên Học Đạo vang lên.

Toàn bộ bản quyền của phần dịch thuật này thuộc về truyen.free.