Cuộc điện thoại cứu nguy này là của Vương Nhất Nam gọi đến.

Biên Học Đạo và Quan Thục Nam khẽ liếc nhìn nhau với vẻ xin lỗi, rồi anh bắt máy.

Điều bất ngờ là, trong điện thoại Vương Nhất Nam không hề nhắc đến chuyện về đội vệ sĩ an toàn, mà chỉ dặn Biên Học Đạo sắp xếp thời gian đến gặp anh ta. Vương Nhất Nam muốn bàn giao hệ thống phần mềm quản lý tổng hợp m�� Ôn Tòng Khiêm đã sắp xếp trước khi rời đi cho Biên Học Đạo.

Trong lúc nghe điện thoại, Biên Học Đạo liên miệng nói: "Ừm... Được... Được... Tôi đến ngay... Anh đợi tôi... Được..."

Cuộc điện thoại này đến quá đúng lúc.

Không chỉ giúp Biên Học Đạo giải vây, mà còn giúp Quan Thục Nam có lối thoát.

Thực ra, vừa nhìn thấy phản ứng của Biên Học Đạo, Quan Thục Nam đã hối hận rồi. Cô nhận ra mình đã đánh giá quá cao sức hấp dẫn của bản thân, và đánh giá thấp sự khó khăn trong việc lay chuyển Biên Học Đạo.

Quan Thục Nam chỉ biết Thiện Nhiêu đã theo đuổi Biên Học Đạo trong một thời gian dài, nhưng lại không biết Thiện Nhiêu đã bỏ ra bao nhiêu công sức, hạ bao nhiêu quyết tâm vì Biên Học Đạo. Cô cứ ngỡ quả ngọt đã gần kề, có thể đưa tay hái được rồi, nhưng lại phát hiện quả vẫn còn xanh cứng, hoàn toàn không thể cắn nổi.

Quan Thục Nam hối hận.

Cô sợ Biên Học Đạo sẽ vì thế mà xa lánh mình.

Quan Thục Nam cúi đầu, bối rối không biết nói gì: "Em... gần đây... hôm nay... vừa nãy... Thôi, em phải đi đây, anh lái xe cẩn thận nhé."

Nói rồi, Quan Thục Nam mở cửa xuống xe, như thể chạy trốn và nghĩ ngay đến việc về nhà. Nhưng vừa xuống xe cô mới nhớ ra mình còn chưa đến khu chung cư của mình.

Cứ thế, "bạch bạch bạch" cô lao một mạch lên tầng năm, tìm chìa khóa, mở cửa vào nhà, bật đèn phòng khách. Quan Thục Nam chạy thẳng vào phòng vệ sinh, soi gương xem son môi trên môi mình có bị lem không.

Dùng khăn ướt lau son môi, cô khẽ chống môi bằng mu bàn tay trái, nhìn thẳng vào mình trong gương... Sao lại làm hỏng chuyện thế này! Sao lại vội vàng đến vậy! Chẳng phải người ta nói 'dục tốc bất đạt' sao?

Quan Thục Nam cắn môi đầy hối hận.

Cô vào phòng khách tìm thấy ấm nước, rót một cốc nước, ừng ực uống cạn, rồi đi đến trước cửa sổ nhìn xuống dưới lầu.

Cô mong chiếc S80 kia vẫn còn đỗ ở dưới.

Quan Thục Nam cảm thấy như thể một thứ vô cùng quan trọng đã rời bỏ cuộc đời mình.

Không phải vì tình cảm cô dành cho Biên Học Đạo sâu đậm đến mức nào, mà là vì cô đã dần quen với những tháng ngày có anh bên cạnh. Cũng giống như việc đã quen ngồi chiếc S80 rồi, giờ ngồi taxi cô cũng cảm thấy không thoải mái.

Lấy điện thoại ra khỏi túi, Quan Thục Nam nghĩ có phải nên giải thích với Biên Học Đạo một chút không, nhưng với bộ dạng vừa rồi của cô, thực sự cô không biết phải nói thế nào.

Để điện thoại xuống, ôm búp bê vải ngồi vào ghế sofa. Tỉnh táo lại, Quan Thục Nam chợt hiểu ra vì sao lời tỏ tình lại thất bại.

Bản thân cô có bạn trai, Biên Học Đạo có bạn gái, cô và Thiện Nhiêu lại là bạn thân, bao nhiêu ngọn núi lớn chắn ngang giữa hai người như vậy, với tính cách trầm ổn của Biên Học Đạo, làm sao anh có thể dễ dàng chấp nhận?

Lần này thực sự là ngốc nghếch!

Sau đó phải làm sao đây?

...

Thấy Quan Thục Nam xuống xe, như thể thất bại thảm hại, chạy trối chết, Biên Học Đạo im lặng vài giây, rồi móc điện thoại ra, hẹn lại với Vương Nhất Nam vào một thời điểm khác, sau đó lái xe đi.

Chiếc xe chạy rất chậm, chiếc Volvo màu đen cô độc lang thang trên đường phố Tùng Giang.

Nụ hôn bất ngờ của Quan Thục Nam khiến Biên Học Đạo chợt cảm thấy cuộc sống của mình như một mớ bòng bong, hỗn độn và vô tổ chức.

Đây là một quỹ đạo cuộc sống hoàn toàn khác biệt so với cuộc sống hai điểm một đường của kiếp trước. Ban đầu, Biên Học Đạo rất tận hưởng cảm giác này, nhưng gần đây, anh dần dần cảm thấy chán nản.

Cuộc sống hai điểm một đường thực ra cũng không có gì là không tốt, đặc biệt là khi anh ghét những tháng ngày vô định.

Cứ thế, chiếc Volvo khi đi khi dừng. Trên đường, Biên Học Đạo xuống xe mua một bao thuốc lá và một chiếc bật lửa. Anh vừa lái xe vừa bỗng nhiên nhớ lại hương vị ngày thơ bé, muốn uống Kiện Lực Bảo, thế là anh tìm thấy một siêu thị, đi vào mua mấy chai Kiện Lực Bảo.

Hương vị ấy vừa quen vừa lạ.

Thực ra, điều người ta hoài niệm cuối cùng chính là khung cảnh, con người, và cảm giác của những năm tháng ấy trong ký ức. Bởi vì, khi Biên Học Đạo còn bé, với gia cảnh của anh thì Kiện Lực Bảo là một thứ đồ uống xa xỉ. Cảm giác lần đầu tiên uống Kiện Lực Bảo, không thua gì cảm giác khi lần đầu tiên uống rượu Lafite năm 82.

Chiếc xe rẽ vào một con phố, trên vỉa hè ven đường có một bà cụ tóc bạc nửa đầu đang ngồi. Quần áo bà mặc rất dày, cả người co ro lại, hơi run rẩy trong gió đêm tháng 12 ở Tùng Giang.

Trước mặt bà cụ, trên mặt đất trải hai lớp bạt ni lông, bày lên mấy xấp lót giày may thủ công, và cả hai chậu xương rồng cầu hổ phách nhỏ xíu.

Chiếc xe đã chạy qua rồi, Biên Học Đạo lại chầm chậm lùi lại, mở cửa xuống xe, ngồi xổm trước mặt bà cụ hỏi: "Bà ơi, lót giày bán thế nào ạ?"

Bà cụ nhìn đôi giày da của Biên Học Đạo, rồi lại nhìn chiếc xe của anh, nói: "Một đồng rưỡi một đôi, hai đồng ba đôi."

Biên Học Đạo lại nhìn xương rồng cầu hỏi: "Cái này thì sao ạ?"

Bà cụ nói: "Cái đó ba đồng, không không, hai đồng tôi cũng bán."

Biên Học Đạo hỏi: "Bà ơi, cháu muốn lấy hết những thứ này của bà, tổng cộng bao nhiêu tiền ạ?"

Ánh mắt bà cụ sáng lên, nhưng rồi lại lắc đầu nói: "Nhiều quá, cháu dùng sao hết."

Biên Học Đạo cười nói: "Không sao đâu bà, bà không biết đấy thôi, nhà cháu nhiều người, chắc chắn sẽ không lãng phí đâu."

Bà cụ nghe xong, trên khuôn mặt có phần cứng đờ vì lạnh giá cuối cùng cũng nở một nụ cười, nói: "Vậy à, để tôi giúp cháu đếm xem có bao nhiêu đôi, cháu về nhà bảo họ thử xem, nếu to quá hay nhỏ quá không vừa chân, mai cháu tìm đến tôi, tôi đổi cho."

Biên Học Đạo nói: "Vâng, nếu không vừa chân cháu lại đến tìm bà."

Bà cụ rất nghiêm túc đếm lót giày, lần đầu tiên đếm giữa chừng thì quên số, lại phải đếm lại từ đầu.

Biên Học Đạo kiên nhẫn ngồi xổm đó, giúp bà cụ phân loại hai đống lót giày: một đống đã đếm xong và một đống chưa đếm.

"Tính cả hổ phách, tổng cộng hai mươi đồng bảy hào lẻ, cháu đưa hai mươi đồng là được rồi." Bà cụ nói.

Biên Học Đạo đứng dậy, bỏ lót giày và xương rồng hổ phách vào cốp sau, lấy ví ra, rút một tờ một trăm nghìn đưa cho bà cụ nói: "Bà ơi, cháu không có tiền lẻ."

Bà cụ cầm tiền, tỏ vẻ khó xử nói: "Trên người tôi chỉ có một ít tiền lẻ để trả lại, không có đủ để đổi số tiền lớn thế này."

Biên Học Đạo nói: "Bà cứ cầm lấy trước, cháu về xe tìm xem có tiền lẻ không."

Đóng cốp sau lại, Biên Học Đạo lên xe, hạ cửa kính xe xuống, thò người ra nói với bà cụ: "Bà ơi, trên xe cháu cũng không có tiền lẻ, thôi bà khỏi phải thối lại. Bà cứ cầm lấy, lần sau cháu mua lót giày thì trực tiếp tìm bà vậy. Trời tối rồi, bà về nhà sớm đi."

Nói xong, Biên Học Đạo lái xe đi.

Còn lại bà cụ đứng tại chỗ, tay cầm tiền, nhìn theo đèn xe của Biên Học Đạo, rất lâu không nhúc nhích.

Đêm đó, Biên Học Đạo đã đi "quét sạch" tất cả các mặt hàng của những người già bày bán ở mấy khu chợ đêm gần đó.

Anh không mua bừa bãi, mà có chọn lọc. Anh chỉ mua của những người già trên 60 tuổi, bán đồ thủ công tự làm.

Ngoài ra, nếu người bán hàng rong nhìn thấy anh ăn mặc chỉnh tề, lại bước xuống từ ô tô mà đòi giá cao, thì anh sẽ không nói gì, cũng sẽ mua hết tất cả mọi thứ, nhưng sẽ trả đúng giá, không hơn không kém.

Ngồi trong xe, tâm trạng u ám mấy ngày liên tiếp tan biến sạch sẽ. Ngón tay anh gõ nhẹ trên vô lăng, Biên Học Đạo thậm chí bắt đầu ngân nga những giai điệu nhỏ.

Vui vẻ, niềm vui phát ra từ tận đáy lòng.

Niềm vui này xuất phát từ việc anh được giúp đỡ người khác, xuất phát từ cảm giác được mọi người cảm kích.

Biên Học Đạo dường như đã phần nào nắm bắt được ý nghĩa của cuộc sống và tiền bạc, anh cuối cùng đã nhận ra, có tiền rồi thì sống thế nào mới thực sự có giá trị.

Sau mục tiêu ban đầu là kiếm tiền, Biên Học Đạo tìm thấy một mục tiêu mới ở giai đoạn tiếp theo: trở thành một người có giá trị cho xã hội; nếu khái niệm đó còn quá lớn và khó thực hiện, thì lùi một bước, trở thành một người có thể mang đến sự ấm áp và hy vọng cho người khác.

Đêm đó, anh ngộ ra những sai lầm trong quá khứ, nhận thức được rằng những điều sắp tới vẫn có thể thay đổi; thực ra, con đường sai lầm anh đi chưa quá xa, và anh cảm thấy hiện tại mới là đúng đắn, còn trước kia thì không phải.

Chiếc Volvo không còn lang thang vô định nữa, mà lái thẳng về hướng trường đại học Đông Sâm.

Khi đi ngang qua khu thương mại, một chiếc áo khoác phao dáng dài màu đỏ có viền thêu tinh xảo trong tủ kính đã thu hút ánh mắt của Biên Học Đạo.

Anh bước vào cửa hàng, xem xét kỹ lưỡng chiếc áo trên ma-nơ-canh, rồi mở miệng hỏi: "Chiếc này bao nhiêu tiền?"

"Thưa anh, 1350 ạ."

Biên Học Đạo nói: "Tìm cho tôi một chiếc size phù hợp với người cao 1 mét 68."

"Vâng, thưa anh, xin mời anh thanh toán �� đây."

...

Biên Học Đạo lần đầu tiên lái xe đến dưới ký túc xá nữ.

Kể từ khi đập xe, kể từ khi tâm hồn được giải thoát, kể từ khi tìm lại được mục tiêu và phương hướng trong cuộc sống, Biên Học Đạo hoàn toàn thay đổi.

Anh cảm thấy một số suy nghĩ trước đây của anh có phần lập dị, một số quy tắc thì hơi nhỏ nhen và tách rời xã hội. Chẳng hạn như không lái xe đến dưới ký túc xá nữ, chẳng hạn như không uống rượu... Điều đó có đúng không? Uống rượu không nằm ở việc có uống hay không, mà là ở chỗ biết kiểm soát chừng mực.

Chiếc Volvo dừng lại vững vàng trước cổng 11A. Anh ngồi trong xe gọi điện thoại cho Từ Thượng Tú, Từ Thượng Tú nói cô ấy đang ở thư viện. Biên Học Đạo quay xe, lái đến ngoài cửa thư viện.

Thấy Từ Thượng Tú đang đứng trên bậc thang trước cửa thư viện nhìn quanh, Biên Học Đạo xuống xe, gọi cô: "Em đây."

Từ Thượng Tú thấy anh, do dự một lát, rồi bước xuống bậc thang, đứng trước xe hỏi Biên Học Đạo: "Anh tìm em có chuyện gì?"

Biên Học Đạo nói: "Trời lạnh, lên xe nói chuy���n đi."

Từ Thượng Tú nhìn Biên Học Đạo, nhìn chiếc xe, lắc đầu nói: "Anh nói đi, nói xong em sẽ về."

Biên Học Đạo mở cửa sau xe, lấy ra chiếc túi đựng áo khoác phao, đi tới trước mặt Từ Thượng Tú, đưa cho cô, nói: "Anh nhìn thấy trên đường, cảm thấy em sẽ thích."

Từ Thượng Tú hỏi: "Bên trong là gì ạ?"

Biên Học Đạo nói: "Áo khoác phao."

Từ Thượng Tú nhìn Biên Học Đạo không nói lời nào.

Biên Học Đạo nở nụ cười, nói: "Nếu em cảm thấy không thể tùy tiện nhận đồ của người khác, thì cứ coi như anh là anh trai em đi, dĩ nhiên, là anh trai của kiếp trước."

Đưa chiếc áo cho Từ Thượng Tú, Biên Học Đạo nhìn vào mắt cô, thành khẩn nói: "Xin em hãy tin anh, anh sẽ không có chút ý nào muốn làm hại em, sẽ không có chút ý nào đùa giỡn tình cảm của em. Dù em đi đến đâu, anh cũng sẽ tìm thấy em, bảo vệ em, chân trời góc bể, lời này mãi không đổi."

Từ Thượng Tú vuốt môi nhìn Biên Học Đạo: "Tại sao lại là em?"

Biên Học Đạo mở lời: "Em và anh kiếp trước có một lời ước định, rằng kiếp này anh sẽ đưa em cùng bay lượn vạn dặm chân trời."

Trong mắt Từ Thượng Tú đột nhiên lóe lên một tia lửa: "Là một tay kéo Thiện Nhiêu, một tay kéo em sao?"

Trời rất lạnh, nhưng trán Biên Học Đạo đổ mồ hôi.

Anh cảm giác được, tính cách của Từ Thượng Tú dường như đã thay đổi so với kiếp trước, khí chất cũng khác biệt rất nhiều.

Đứng ngoài trời lâu, Từ Thượng Tú có chút lạnh, Biên Học Đạo lấy áo khoác phao ra, khoác lên người cô. Từ Thượng Tú không từ chối. Cô không quan tâm kiểu dáng chiếc áo, mắt vẫn dõi theo tay Biên Học Đạo, vì lúc anh khoác áo cho cô, động tác quá đỗi tự nhiên, hệt như động tác của những người đang yêu nhau.

Biên Học Đạo hỏi Từ Thượng Tú: "Anh đưa em về phòng ngủ nhé?"

Từ Thượng Tú nhìn chiếc xe của Biên Học Đạo nói: "Em tự về được, trong ký túc xá nữ có rất nhiều người quen Thiện Nhiêu, cũng quen anh. Em muốn yên lặng học xong đại học."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc yêu thích và lan tỏa.