Hoàng Bàn Tử không hề quên Mạch Tiểu Niên.

Nếu không phải Mạch Tiểu Niên, chắc chắn giờ này hắn vẫn còn nằm viện.

Xét một cách khách quan, cuộc xung đột đã khiến mối giao tình giữa Biên Học Đạo, Tề Tam Thư, Vương Bàn Tử và những người khác càng thêm sâu sắc. Bất kể nguyên nhân là gì, việc cùng nhau trải qua biến cố đã khiến họ, khi gặp lại và trò chuyện, trở nên thân thiết hơn trước một cách tự nhiên.

Mạch Tiểu Niên và Biên Học Đạo là những người anh em thân thiết. Mạch Tiểu Niên lại cứu mình một lần, nên Hoàng Bàn Tử đã chủ động tìm gặp Mạch Tiểu Niên để hai người nói chuyện riêng. Khi Biên Học Đạo gặp lại Mạch Tiểu Niên, cả người cậu ta đều toát lên vẻ vui mừng khôn xiết.

Thật là tốt. Với nghề nghiệp và cấp bậc hiện tại của Mạch Tiểu Niên, việc có thể liên hệ với con trai của bí thư Ủy ban Chính trị và Pháp luật tỉnh, thì đó quả là một điều cực kỳ tốt đẹp.

...

Một ngày trước khi rời Xuân Sơn, Biên Học Đạo dạo bộ trong thành phố và tình cờ đi đến dưới lầu của trường dạy máy tính Thanh Tùng, nơi cậu từng học sau khi thi đại học kết thúc.

Ngẩng đầu nhìn lên lầu hai, thì đã biến thành một lớp học nhạc cụ.

Hỏi thăm ông chủ của siêu thị nhỏ ở tầng một, Biên Học Đạo đã biết về tình hình gần đây của gia đình Trương Á Thanh.

Khá nhiều thăng trầm!

Vào đầu năm 2001, Trương Á Thanh theo đề nghị của Biên Học Đạo, cắn răng nhập về một lô máy tính mới và biến trường dạy máy tính thành quán Internet.

Việc kinh doanh bất ngờ phất lên! Đến cuối năm 2003, Trương Á Thanh đã sang lại toàn bộ tầng hai bên cạnh, mở rộng quy mô quán Internet.

Ông chủ siêu thị nói rằng, chính vì thấy quán Internet của gia đình Trương Á Thanh ăn nên làm ra, ông ta mới quyết định mở siêu thị ở dưới lầu. Nhờ có quán Internet ở trên lầu kéo khách, việc kinh doanh của siêu thị rất tốt. Những đứa trẻ lên mạng đói bụng, khát nước sẽ xuống mua bánh mì, mì ăn liền, đồ uống và thuốc lá.

Quán cơm nhỏ bên cạnh siêu thị cũng vì muốn kiếm tiền từ những đứa trẻ lên mạng mà mở ra.

Ông chủ siêu thị nói: "Vào khoảng giữa năm 2004, gia đình Trương Á Thanh đã sống những tháng ngày thật náo nhiệt phải không. Bà chủ Vương Tùng bắt đầu đeo vàng đeo bạc rủng rỉnh, Trương Á Thanh thậm chí đã liên hệ với chủ nhà tầng một, muốn mua lại cả tầng một."

Bước ngoặt đã xảy ra vào tháng 10 năm 2004.

Em vợ của Trương Á Thanh, Vương Bách, vẫn làm quản lý mạng (võng quản) ở quán Internet. Vương Bách tính tình hướng ngoại, hào phóng, rất giỏi kết giao bạn bè, việc kinh doanh của quán Internet phát đạt cũng có công lớn của cậu ta.

Hai năm đầu, Trương Á Thanh và vợ mình là Vương Tùng vẫn còn túc trực ở quán Internet. Nhưng sau đó khi có tiền, hai người ai đi đường nấy. Nghe đồn Trương Á Thanh bao một cô thợ làm tóc bên ngoài, còn Vương Tùng thì ngày nào cũng đi đánh mạt chược với người ta.

Toàn bộ quán Internet đều do Vương Bách quản lý và kinh doanh. Lâu dần, những học sinh cấp hai, cấp ba đến quán đều gọi Vương Bách là Bách ca.

Vương Bách này cũng coi như có bản lĩnh, dù ngoại hình xấu xí, không có bằng cấp gì, vậy mà lại cùng lúc cặp kè với ba nữ sinh xinh đẹp.

Những nữ sinh xinh đẹp này đều đã có bạn trai ở trường. Dần dà, bạn trai của họ cũng nghe phong thanh.

Một lần nọ, một trong số các bạn trai đó, vốn xuất thân giàu có, đã kéo theo hơn chục người bạn học và bằng hữu đến quán Internet gây sự với Vương Bách, và xung đột đã nổ ra ngay trong quán.

Trong xung đột, trong nhóm người của Vương Bách, có kẻ đã động dao, đâm chết hai người ngay tại chỗ.

Có người chết!

Ngay sau vụ việc xảy ra tại quán Internet của Trương Á Thanh, toàn bộ các quán Internet trong thành phố Xuân Sơn đều phải tạm ngừng kinh doanh để chỉnh đốn.

Cha của một trong những người thiệt mạng là người có thế lực lớn, quyết tâm bắt Vương Bách và Trương Á Thanh phải chịu trách nhiệm. Trương Á Thanh đã phải tan gia bại sản, mới miễn cưỡng thoát nạn, còn Vương Bách thì bị kết án ba năm rưỡi tù vì tội tụ tập gây rối dẫn đến chết người.

Khi kể lại chuyện này, ông chủ siêu thị không khỏi thở dài thườn thượt.

Ông ta nói rằng đã chứng kiến gia đình Trương Á Thanh từ nghèo khó đến giàu có rồi lại trở về tay trắng, chỉ trong vỏn vẹn mấy năm, hệt như ngồi tàu lượn siêu tốc.

Theo địa chỉ ông chủ siêu thị cung cấp, Biên Học Đạo đã tìm đến nơi ở hiện tại của Trương Á Thanh.

Trong một căn nhà nhỏ trong con hẻm, rộng chừng hơn 20 mét vuông, trước cửa có dựng một hộp đèn cũ nát ghi: Sửa chữa máy tính.

Khi Biên Học Đạo bước vào, Trương Á Thanh đang cau mày loay hoay với một chiếc máy, mắt kính của ông ta rất bẩn, rõ ràng đã mấy ngày không được lau chùi.

Trương Á Thanh nhìn Biên Học Đạo, ngần ngừ hỏi: "Sửa máy tính à?"

Biên Học Đạo hai tay làm động tác gõ phím nhanh thoăn thoắt, rồi nói: "Không nhớ ra tôi sao?"

Kỹ năng gõ phím nhanh thoăn thoắt của Biên Học Đạo từng là một trong những "thương hiệu" của trường dạy máy tính Thanh Tùng.

Nhìn chằm chằm Biên Học Đạo, mắt Trương Á Thanh càng lúc càng mở to, ông ta chỉ tay vào Biên Học Đạo: "Cậu là... Là... Biên..."

Biên Học Đạo mỉm cười nói: "Biên Học Đạo."

Trương Á Thanh đặt dụng cụ trong tay xuống, sau đó vội vàng lấy chiếc ghế nhựa ra, đặt trước mặt Biên Học Đạo và nói: "Ngồi, ngồi đi, chỗ tôi hơi chật..."

Biên Học Đạo nhìn Trương Á Thanh, trên mặt nở nụ cười, nhưng trong lòng lại ngổn ngang trăm mối.

Nếu ngày trước mình không chỉ điểm Trương Á Thanh mở quán Internet, Trương Á Thanh có thể sẽ còn nghèo một thời gian, nhưng nếu hai vợ chồng đồng lòng, cuộc sống chắc chắn sẽ ngày càng tốt đẹp hơn.

Chính mình đã chỉ điểm Trương Á Thanh, ông ta nhanh chóng giàu có, nhưng có tiền rồi thì hai vợ chồng đồng sàng dị mộng. Giờ đây, muốn vươn mình lần nữa thì thật khó khăn.

Thực ra, nếu Biên Học Đạo muốn giúp Trương Á Thanh thì rất dễ. Chỉ cần giới thiệu ông ta đến công ty Trí Vi là được, dù sao Trương Á Thanh cũng là tốt nghiệp trường danh tiếng.

Nhưng những lời ông chủ siêu thị kể rằng Trương Á Thanh làm giàu chưa được hai năm đã ra ngoài bao bồ nhí, đối với quán Internet thì mặc kệ không hỏi han, đã khiến Biên Học Đạo phải chần chừ.

Công ty Trí Vi của Biên Học Đạo, đến giờ mới chỉ nhận một người đó là Lý Dụ.

Lý Dụ không am hiểu kỹ thuật, quản lý cũng không thạo. Vì Vương Nhất Nam từng một mình bươn chải ở Mỹ, hẳn sẽ không coi Lý Dụ là mối đe dọa cụ thể.

Nhưng Trương Á Thanh thì lại khác. Ông ta hiểu kỹ thuật, hơn nữa lại là người quen lâu năm của Biên Học Đạo. Cho ông ta vào làm kỹ thuật viên phổ thông ư? Không ổn chút nào. Còn trao cho ông ta quyền hạn nhất định? Với biểu hiện làm giàu chưa được hai năm đã bỏ bê công việc chính để bao bồ nhí, e rằng không đáng tin.

Mở quán Internet ở Xuân Sơn, cho dù có ăn nên làm ra đến mấy, thì ba năm qua có thể kiếm được bao nhiêu tiền? Trừ đi các loại chi phí, cùng lắm cũng chỉ một triệu tệ mà thôi.

Một triệu tệ mà đã khiến ông ta cảm thấy có thể công thành thoái ẩn, tinh thần chiến đấu của Trương Á Thanh quá dễ bị bào mòn. Ông ta không phù h���p với kế hoạch phát triển khổng lồ mà Biên Học Đạo đặt ra cho công ty Trí Vi.

Đương nhiên, Biên Học Đạo không tin hoàn toàn lời của ông chủ siêu thị.

Lòng người quả thật quá phức tạp!

Đồng nghiệp là oan gia, việc kinh doanh gần nhau, cho dù có mối quan hệ thì cũng chưa chắc đã trở thành bạn tốt được. Bất kể là ông chủ siêu thị vì thấy quán Internet của Trương Á Thanh kiếm tiền quá dễ mà đỏ mắt, hay hai người từng có ân oán gì đó từ trước, thì cũng đủ để ông chủ siêu thị nói xấu Trương Á Thanh sau lưng, hoặc là nghe những lời đồn thổi không chính xác.

Biên Học Đạo đến đây thăm Trương Á Thanh, trong lòng có một chút hổ thẹn, và cũng vì nghĩ rằng quen biết là duyên phận nên muốn xác nhận với Trương Á Thanh về những gì ông ta đã trải qua mấy năm nay. Đương nhiên, khi nói chuyện cần có kỹ xảo.

Nếu Trương Á Thanh không thật sự bỏ bê quán Internet để ra ngoài bao bồ nhí, thì Biên Học Đạo sẽ giúp đỡ ông ta một tay. Còn nếu những lời ông chủ siêu thị nói là sự thật, Biên Học Đạo có thể sẽ để lại một chút tiền, coi như giúp đỡ bạn cũ.

Hai người còn chưa nói được mấy câu thì Vương Tùng trở về.

Nhìn thấy Biên Học Đạo, Vương Tùng rõ ràng nhận ra đó là ai.

Tuy nhiên, trong mắt Vương Tùng lúc này, học viên của trường máy tính ngày trước, hay khách quen của quán Internet sau này cũng chẳng khác gì nhau. Thậm chí có lẽ còn không bằng khách quen quán Internet khiến bà ta thuận mắt.

Thấy Vương Tùng không chào hỏi Biên Học Đạo, Trương Á Thanh cảm thấy hơi mất mặt, liền quay đầu nói với Vương Tùng: "Sao giữa trưa đã về rồi? Lại cãi nhau với quản lý cửa hàng à?"

Vương Tùng cũng chẳng thèm quay đầu lại đáp: "Ông đừng có quản chuyện của tôi."

Trương Á Thanh lớn tiếng nói: "Tôi mặc kệ bà, hai chúng ta ai lo việc nấy, nếu bà lại bị sa thải, đừng có vác mặt đến vay tiền của tôi."

Vương Tùng "Đùng" một tiếng, ném đồ vật trong tay xuống đất, la lớn: "Tôi vay tiền ông ư? Cái con hồ ly tinh ông bao bên ngoài kia, mượn của ông hai trăm ngàn, đã trả lại chưa? Trả lại chưa hả? Giờ ông lại tính toán với tôi, ông có lương tâm không?"

Trương Á Thanh cũng chẳng thèm để ý Biên Học Đạo còn đang ở nhà, vỗ bàn đứng bật dậy quát lớn: "Tôi không có lương tâm! Thế bà ngày nào cũng cùng đám 'lão gia' đó thâu đêm đánh mạt chược thì có lương tâm chắc?"

Vương Tùng không hề yếu thế chút nào: "Tôi đánh mạt chược thì sao? Số tiền tôi thua còn chẳng thấm vào đâu so với cái khoản ông ném vào bồ nhí!"

Trương Á Thanh tái mặt nói: "Đánh mạt chược ư? Ba đàn ông một đàn bà, thâu đêm suốt sáng trong một căn phòng, bà nói đánh mạt chược ư, bà thử hỏi hàng xóm láng giềng xem họ có tin không?"

Liếc nhìn Biên Học Đạo đang đứng ngồi không yên, Vương Tùng đỏ bừng mặt, chỉ tay vào Trương Á Thanh nói: "Họ Trương, ông không phải là người!" Nói rồi, bà ta chộp lấy túi xách của mình, hậm hực bỏ đi.

Trương Á Thanh cúi đầu tức tối hồi lâu, rồi nói với Biên Học Đạo: "Để cậu chê cười rồi. Haizz, cái nhà này sớm đã chẳng còn là nhà nữa."

Qua màn đối đáp của Vương Tùng vừa rồi, Biên Học Đạo đã có thể xác nhận Trương Á Thanh quả thực đã quá trớn.

Nhưng dù sao cũng là cố nhân gặp lại, lại đang lúc gặp vận rủi; nghĩ đến 30 triệu tệ từ my123 của mình, mà điểm khởi đầu chính là Trương Á Thanh, Biên Học Đạo bèn nói với Trương Á Thanh: "Ra ngoài làm vài chén nhé?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.