Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 347: Ương Tú tỷ muội

Biên Học Đạo nhận ra bà chủ, nhưng bà chủ lại không nhận ra Biên Học Đạo.

Trong hai năm đó, có biết bao nhiêu học sinh đến tiệm cô dùng bữa, nếu cô có thể nhớ rõ Biên Học Đạo thì mới là lạ. Hơn nữa, nếu là Trần Kiến thì còn tạm chấp nhận được, dù sao anh ta đặc biệt đẹp trai, căn bản phụ nữ nào cũng sẽ ngắm thêm vài lần. Còn Biên Học Đạo, tổng cộng cũng chẳng ghé tiệm được mấy lần, việc cô không nhớ là chuyện rất đỗi bình thường.

Vừa lên xe một lát, bà chủ gọi điện thoại, với giọng điệu cực kỳ chán nản: "Ừm... tôi lên xe rồi... Lần này cảm ơn anh, tôi sẽ báo đáp anh... A... báo đáp thế nào à... Đến lúc đó anh sẽ biết thôi... Ngày mai? Ngày mai không được, ngày kia đi..."

Mối quan hệ đại khái là gì, báo đáp ra sao, Biên Học Đạo dùng chân đoán cũng đoán ra.

Cất điện thoại đi, bà chủ lấy gương trang điểm ra từ trong túi, soi gương xem lại lớp trang điểm trên mặt mình.

Khi lái xe, Biên Học Đạo liếc nhìn bà chủ vài lần. Hắn thực sự rất muốn hỏi cô ấy: Cô còn nhớ Khổng Duy Trạch không?

Biên Học Đạo nhịn xuống.

Hỏi một câu thì phải làm thế nào đây?

Thời gian có thể chảy ngược sao?

...Cũng có thể.

Nhưng không phải ai cũng có thể.

Mà cái sự việc năm xưa đó, có thể chỉ đơn thuần trách bà chủ thôi sao? Khổng Duy Trạch lẽ nào không có lỗi sao?

Biên Học Đạo không tiếp tục quan sát bà chủ nữa, chăm chú lái xe.

Điện thoại của bà chủ lại vang lên.

Sau đó Biên Học Đạo nghe thấy bà chủ dùng phương ngữ Tứ Xuyên cãi nhau với ai đó.

Cãi cọ một hồi lâu, Biên Học Đạo cũng đoán ra đại khái nội dung: Người gọi điện thoại tới chắc hẳn là người nhà của bà chủ. Bà chủ muốn đối phương đến Tùng Giang giúp cô trông coi cửa tiệm gì đó, nhưng đối phương cảm thấy mất mặt.

Bà chủ liền hỏi đối phương: "Đồ người khác sản xuất, tôi đem ra bán, tại sao lại mất mặt chứ? Cái tiệm của tôi dù có mất mặt, một tháng kiếm được, anh cả năm cũng không kiếm nổi đâu. Anh muốn đi à? Có bản lĩnh thì tối nay đi luôn đi, về làm cái nghề giáo viên dạy thay quèn của anh ấy."

Bà chủ tức giận cúp điện thoại, rồi quay đầu nhìn ra ngoài xe.

Dọc đường đi, Biên Học Đạo không ngừng thắc mắc: Ai là người vừa gọi điện? Giáo viên dạy thay? Bà chủ mở tiệm gì vậy?

Đáp án nhanh chóng được hé lộ.

Chiếc taxi lái vào một con phố, quẹo một góc, bà chủ chỉ vào một cửa hàng phía trước nói: "Dừng ở đó."

Lái xe đi qua nhìn một cái, Biên Học Đạo mới vỡ lẽ.

Bà chủ mở chính là một tiệm đồ dùng người lớn.

Thứ này, thật sự vượt quá sức tưởng tượng của Biên Học Đạo.

Bất quá, ki��p trước Biên Học Đạo từng nghe một phóng viên tòa soạn nói, đừng coi thường những cửa hàng nhỏ như vậy, kiếm chẳng ít tiền chút nào đâu. Nếu làm ăn tốt, một năm kiếm được mười mấy, hai mươi vạn là chuyện dễ như trở bàn tay, hơn hẳn phần lớn những người làm công ăn lương.

Tại sao lại kiếm được nhiều tiền như vậy?

Theo lời phóng viên đó, khi mua đồ ở tiệm đồ dùng người lớn, phụ nữ nhiều hơn đàn ông. Họ đi mua, đại đa số là những thứ mà tiệm thuốc thông thường không có. Phụ nữ mua những món đồ này, có mấy đặc điểm sau: Thứ nhất, không kiểm tra hàng giả hay chứng nhận chất lượng; thứ hai, không mặc cả, cơ bản là cứ thế mà lấy đi; thứ ba, không trả hàng, dù có cảm thấy không dùng được, cũng chắc chắn sẽ không đến tiệm mà làm ầm ĩ đòi trả hàng.

Điều Biên Học Đạo không hề hay biết là, tiệm của bà chủ được sang lại từ tay người khác, có những mối quan hệ đặc biệt. Không chỉ bán dụng cụ, mà trong âm thầm còn bán những loại đồ vật như thuốc kích thích, vì vậy chuyện làm ăn cũng khá tốt.

Điểm mấu chốt hơn nữa là, bà chủ cũng dấn thân vào ngành dịch vụ đặc biệt. Nếu tình cờ gặp khách quen, cô còn phục vụ "một đường từ A đến Z".

Khi tuổi tác ngày một lớn, bà chủ không còn muốn đứng trên "giá" nữa. Lòng tham tiền của cô ta khiến cô nghĩ đến cô em gái đang làm giáo viên dạy thay ở quê nhà.

Em gái vừa đến, bà chủ liền hối hận ngay lập tức, làm sao có thể đẩy em gái ruột mình vào hố lửa được chứ?

Cô em gái này của bà chủ không xinh đẹp bằng bà chủ, lúc nhỏ rất giống con trai.

Trước đây học hành thực ra rất giỏi, nhưng vì nhà không có tiền, hơn nữa tài lực có hạn, phải dồn để chu cấp cho cậu em út học đại học, nên chỉ học một trường chuyên khoa gần nhà.

Trong nhà có ba chị em, bà chủ thành gia ở Tùng Giang, cậu em út học ở tỉnh ngoài, nên cô em gái thứ hai đành ở lại nhà đi làm, chăm sóc cha mẹ.

Chiếc xe vừa dừng hẳn, chưa kịp bà chủ xuống xe, từ trong cửa hàng có một người phụ nữ xách túi du lịch đi ra. Nhìn ngũ quan thì không có nhiều điểm tương đồng với bà chủ lắm. Bà chủ thuộc kiểu người dịu dàng, còn người phụ nữ này ngũ quan sắc sảo, toát lên vẻ anh khí.

Người phụ nữ liếc nhìn bà chủ đang ngồi ở ghế phụ một cái, rồi trực tiếp kéo cửa sau xe, ngồi vào trong.

Biên Học Đạo quay đầu lại liếc mắt nhìn, thầm rủa trong bụng: "Mẹ kiếp, công việc đưa đón bà chủ vừa nãy cứ nghĩ là chuyến cuối rồi, sao chuyện này vẫn chưa xong chứ? Chạy xe hai ngày rồi, toàn là khách không ngừng nghỉ, chẳng lẽ mình hợp chạy taxi thế sao?"

Bà chủ xuống xe, kéo cửa sau xe ra, nói: "Thanh Thanh, em xuống đi."

Người phụ nữ trong xe bình tĩnh nói: "Tối nay em sẽ đi."

Bà chủ trông có vẻ rất cố gắng kiềm chế cảm xúc, nói: "Vừa nãy chị nói chỉ là lời nói bâng quơ thôi."

Người phụ nữ trong xe nói: "Chị nói là lời nói bâng quơ, còn em thì không. Chị ở đây làm cái nghề này, nếu để nhà bên đó biết, chắc ba mẹ em chết cười mất."

Biên Học Đạo vừa nghe thấy "ba mẹ em", đã biết đây chắc là em gái của bà chủ. Nhưng mà, trông thật không giống chút nào! Lẽ nào một người giống cha, một người giống mẹ?

Bà chủ nói: "Em xuống xe trước đi, chị em mình vào trong nói chuyện. Nếu em muốn đi, ngày mai chị sẽ nhờ bạn lái xe đưa em ra ga."

Người phụ nữ trong xe nói: "Cái xe của mấy người bạn chị, em không dám ngồi đâu. Nếu ngồi thật, em không chắc có mệnh về nhà nổi." Nói xong, người phụ nữ từ trong túi móc tiền ra, quăng cho Biên Học Đạo tờ 20 nghìn, nói: "Bác tài, đến ga xe lửa."

Bà chủ hô lên: "Khoan đã!"

Sau đó, cô từ trong túi của mình lấy ra một chiếc thẻ ngân hàng, lén lút đưa cho người phụ nữ trong xe, nói: "Em về đến nhà rồi, chị sẽ nhắn mật khẩu vào điện thoại của bố."

Biên Học Đạo qua gương chiếu hậu nhìn thấy hành động của bà chủ, trong lòng biết cô ta đang đề phòng mình.

Người phụ nữ này rốt cuộc lăn lộn ngoài xã hội bao nhiêu năm, quả nhiên rất nhiều mưu mẹo.

Biên Học Đạo đành chịu, tiếp tục lái xe.

Người đã lên xe, tiền cũng đã quăng ra rồi, chẳng lẽ còn có thể bắt cô ta xuống sao?

Vừa chạy qua đầu phố, Biên Học Đạo lục hộp đựng đồ tìm thấy kính của Lý Dụ, đeo vào.

Lái xe thêm một đoạn, qua gương chiếu hậu nhìn người phụ nữ ngồi ghế sau một cái, Biên Học Đạo dùng giọng điệu ngây thơ nhất nói: "Cô là giáo viên phải không ạ?"

Người phụ nữ ngồi ghế sau ban đầu không phản ứng, Biên Học Đạo hỏi lại một lần nữa, người phụ nữ nhìn gò má Biên Học Đạo nói: "Tôi là giáo viên, sao anh biết?"

Tiếp lời, Biên Học Đạo bắt đầu triển khai khả năng "chém gió".

Hắn nói với người phụ nữ ngồi ghế sau: "Tôi có một người bạn, em gái của cậu ấy học trường sư phạm, sau khi tốt nghiệp thì đi Tứ Xuyên làm giáo viên. Dịp Tết đến Tùng Giang chơi, tôi có gặp một lần, tôi thấy cô với cô em gái của bạn tôi khí chất rất giống. Em gái cậu ấy dạy cấp hai, lúc về cứ than mệt mỏi. À phải rồi, tôi nghe giọng cô, cô là người Tứ Xuyên phải không?"

Người phụ nữ ngồi ghế sau có vẻ vẫn rất cảnh giác, chỉ khẽ "Ừ" một tiếng.

Biên Học Đạo không bỏ cuộc, bắt đầu vòng vo.

Dù sao người phụ nữ này cũng không có vẻ quen thuộc với Tùng Giang cho lắm, nhiều lắm thì cô ta đã trả 20 nghìn tiền xe, Biên Học Đạo cũng chẳng cần nhiều tiền đến thế.

Dọc đường đi, Biên Học Đạo lúc thì nói chuyện chất lượng giáo dục ở các nơi, lúc thì kể về con cháu họ hàng mình khó bảo, lúc thì nói những hiểu biết của mình về Tứ Xuyên khi đi du lịch...

Cuối cùng, Biên Học Đạo cũng mò ra được một chủ đề mà người phụ nữ ngồi ghế sau cảm thấy hứng thú.

Sau đó Biên Học Đạo đã biết được đơn vị công tác của người phụ nữ này là: Tiểu học Ương Tú.

Biên Học Đạo còn biết vị giáo viên tiểu học tên "Thanh Thanh" này chính là người ở Ương Tú.

Thì ra cô ấy lại là giáo viên trường tiểu học Ương Tú thuộc khu Chấn Động!

Trên đường quay về, một ý nghĩ mơ hồ chợt hình thành trong đầu Biên Học Đạo.

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng cao này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free