(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 350: Bảy màu bọt khí
Dự án khu thể dục gia đình thuộc tiểu khu đang tiến triển thuận lợi. Dù Biên Học Đạo không cần ngày nào cũng đến công trường kiểm tra, nhưng với tư cách nhà phát triển, những buổi tiệc xã giao là điều không thể tránh khỏi.
Đêm nay anh lại đi tiếp khách ăn uống.
Sau vài lần tiếp xúc, nhân viên các sở ban ngành ít nhiều cũng biết Biên Học Đạo không uống được nhiều rượu, h��n nữa, người này có lối đi riêng khá ngông. Trên bàn ăn, thường thì thấy anh ta đã uống vài ly tượng trưng là đủ, sẽ không ai không biết điều mà ép anh uống nữa.
Tiệc tan rất muộn.
Biên Học Đạo không muốn mang mùi rượu về Lâm Bạn Nhân Gia. Thông thường, sau những buổi xã giao như vậy, anh đều một mình về căn hộ riêng.
Khi mở cửa, Biên Học Đạo phát hiện có điều không ổn.
Lúc ra ngoài, anh ta đã khóa cửa hai vòng bằng chìa khóa, thế mà giờ đây, chỉ cần xoay một vòng là cửa đã mở.
Có người từng đến đây sao?
Gặp trộm ư?
Cửa chỉ hé một khe, bên trong phòng tối om.
Biên Học Đạo cả người căng thẳng, đưa tay bật đèn phòng khách. Anh thấy trước cửa đặt một đôi giày nữ.
Sau đó, Biên Học Đạo nhìn thấy Thẩm Phức với khuôn mặt ửng đỏ bước ra từ phòng ngủ của anh, vừa áy náy vừa ngượng ngùng nói: "Buổi tối em ăn cơm với đồng nghiệp ở phòng làm việc, có hơi say nên đến nhà anh nghỉ ngơi một lát..."
Nói đến đây, Thẩm Phức cũng tự thấy lời mình nói có phần gượng ép. Cô chỉnh lại vạt áo, nói: "Em đỡ nhi���u rồi, giờ em về đây..."
Biên Học Đạo không bận tâm lời Thẩm Phức nói. Anh quay người đóng cửa lại, dùng chìa khóa khóa trái, nhìn Thẩm Phức hỏi: "Đến sao không nói cho tôi một tiếng, tôi đã có thể về sớm hơn."
Thấy Biên Học Đạo khóa trái cửa, Thẩm Phức càng thêm không thoải mái, cố gắng tìm lời để nói: "Em... em đến để cáo biệt anh..."
Biên Học Đạo tìm cái cốc, uống một ngụm nước, nói: "Cáo biệt? Em muốn đi đâu? Vì chuyện lùm xùm gần đây sao? Em vẫn cứ xem đó là chuyện lớn sao? Thật ra, nếu em không tìm đến tôi, tôi cũng sẽ đi tìm em."
Thẩm Phức cúi đầu nói: "Không hoàn toàn là vì chuyện đó. Mẹ em bệnh tình trở nặng, hiện đang điều trị ở Đức, em muốn sang đó với bà."
Biên Học Đạo thả xuống cái cốc hỏi: "Sau đó thì sao? Không định trở về? Cho rằng mắt không thấy thì lòng không phiền sao?"
Thẩm Phức buồn bã nói: "Em không có cách nào khác..."
Biên Học Đạo ngay trước mặt Thẩm Phức, vừa thay quần áo vừa nói: "Cách nào? Cách nào chứ? Chuyện như vậy thì có thể có cách nào?"
Đi tới phòng vệ sinh, Biên Học Đạo nói tiếp: "Những kẻ ghen ghét em, em càng bận tâm, họ sẽ càng được đà. Đó chỉ là một đám những kẻ bệnh hoạn, từ nhỏ không được cha mẹ quan tâm nên tâm lý bất ổn. Thật sự đấy, cho dù ngày mai em tuyên bố kết hôn với một người đàn ông nào đó, họ vẫn sẽ nhảy vào làm loạn."
Thấy Thẩm Phức vẻ mặt đầy cay đắng và bất lực, Biên Học Đạo nói: "Ngay cả khi em kết hôn với đàn ông, cũng không ngăn được những kẻ bụng dạ khó lường. Những kẻ vô liêm sỉ đó sẽ nói hai người đêm tân hôn chẳng làm gì cả... Tin tôi đi, những người đó trăm phần trăm sẽ nói em giả kết hôn để giữ gìn danh tiếng. Sau đó thì sao? Bắt chúng đến nghe lén phòng tân hôn? Hay là bắt chúng đến tận nơi xem xét?"
Thẩm Phức đỏ mặt xoay người: "Đừng nói nữa."
Biên Học Đạo nói: "Tôi nói những điều này, chỉ là muốn cho em biết, những kẻ đó căn bản chỉ là mấy tên kém cỏi, thất bại và thối nát. Em đừng bận tâm lời chúng nói, em càng quan tâm, chúng càng đắc ý, cảm thấy mấy cái thủ đoạn nhỏ giấu đầu lòi đuôi của chúng có uy lực vô cùng. Em muốn sang Đức chăm sóc Thẩm lão sư, có thể đi, nhưng nhớ kỹ, tâm em càng mạnh mẽ, bọn hề sẽ càng sốt ruột, mà một khi sốt ruột, chúng sẽ để lộ bản chất ngu ngốc của mình."
Thẩm Phức hỏi: "Anh ủng hộ em đi Đức sao?"
Biên Học Đạo nói: "Ủng hộ! Tại sao lại không ủng hộ?"
Thẩm Phức hỏi: "Thật sao?"
Biên Học Đạo nói: "Đương nhiên là thật. Em hãy bay lượn dưới bầu trời rộng lớn phương xa, để lũ ếch ngồi đáy giếng kia tiếp tục kêu la dưới đáy giếng, đến chết cũng không nhảy ra được, thật sảng khoái! Đừng nói em, sau này tôi cũng muốn ra ngoài đi đó đi đây nhiều hơn. Ở mãi một chỗ, người ta sẽ lầm tưởng nơi đó là cả thế giới."
Biên Học Đạo ngồi trên ghế sô pha, nhìn Thẩm Phức, vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh mình, nói: "Hơn nữa tôi cảm thấy, em đi ra ngoài một thời gian sẽ rất tốt cho em. Em làm ca sĩ, làm minh tinh, thực ra là một quyết định chưa chín chắn dưới áp lực cuộc sống nặng nề. Tuy rằng em vẫn làm âm nhạc, nhưng em biết không nhiều về cái giới này, sự chuẩn bị cũng không đủ. Em thậm chí không thể tưởng tượng nổi nó dơ bẩn và nguy hiểm đến mức nào."
"Nếu có thể, em hãy xem thân phận minh tinh như một bước đệm, tích lũy tiền tài cũng được, tích lũy danh vọng cũng được, hãy thử đi ra ngoài tìm một góc trời thật sự phù hợp với em, em sẽ sống một cuộc đời vui vẻ hơn nhiều."
Thẩm Phức ngồi cạnh Biên Học Đạo, nhìn sâu vào mắt anh ta, hỏi: "Anh mong em rời đi đến vậy sao? Cảm thấy mối quan hệ của chúng ta đang gặp nguy hiểm, hay là người bên cạnh anh đã nói gì với anh?"
Biên Học Đạo vươn một tay, vòng ra sau đầu Thẩm Phức. Thẩm Phức vốn dĩ hơi cứng người, nhưng không cưỡng lại được nụ cười của Biên Học Đạo. Sau một phút ngập ngừng, cuối cùng cô cũng chiều ý Biên Học Đạo, nhẹ nhàng tựa mặt vào vai anh.
Có lẽ là việc Thẩm Phức nửa đêm xuất hiện ở nhà mình, khiến Biên Học Đạo nhận ra tình cảm chân thành của Thẩm Phức. Có lẽ Biên Học Đạo cảm nhận được quyết tâm ra đi của Thẩm Phức, sắp phải chia ly, anh đã gạt bỏ lớp ngụy trang thường ngày.
Biên Học Đạo ôm Thẩm Phức, quay đầu hôn lên trán cô ấy rồi nói: "Em nên hiểu rõ tôi hơn những người khác một chút, nhưng rõ ràng là vẫn chưa đủ sâu. Tôi, Biên Học Đạo, tôi sẽ không dễ dàng chấp nhận một người phụ nữ, nhưng một khi đã chấp nhận, sẽ không bao giờ đẩy cô ấy ra xa. Còn em, đừng bận tâm đến chuyện tuổi tác hay tình sử đại loại như thế. Nếu như tôi nói cho em biết, tôi đã từng có một giấc mơ rất dài, trong mơ tôi đã kết hôn, tuổi gần tứ tuần, tôi nói thế, em có thấy nhẹ nhõm hơn chút nào không?"
Má Thẩm Phức khẽ cựa quậy trên vai Biên Học Đạo, tìm được một vị trí thoải mái hơn, nói: "Nhưng đó là giấc mơ của anh, còn những gì xảy ra với em, đều là sự thật."
Biên Học Đạo nói: "Thật sao? Thật đến mức nào? Có lẽ thế giới chúng ta đang sống, vốn chỉ là một trong vô vàn bong bóng bảy màu trong mắt người khác. Ngày nào đó bong bóng vỡ, em sẽ ở đâu? Còn tôi sẽ ở đâu?"
Thẩm Phức nói: "Cho nên?"
Biên Học Đạo nói: "Vì vậy, hay là như em nói đó, nhưng điều quan trọng nhất là đừng trái với lòng mình. Một việc, một quyết định, nếu cảm thấy đúng, muốn làm, thì cứ làm, để bản thân không thấy uổng phí đời này, thế là đủ rồi. Còn lại, cứ để mọi chuyện tự nhiên đi."
Thẩm Phức hỏi: "Anh tuổi này, làm sao lại rộng rãi được như vậy?"
Biên Học Đạo đưa tay nâng cằm Thẩm Phức lên: "Tôi đã nói với em rồi, tuy gọi là rộng rãi, nhưng đây thật ra là 'hội chứng hoang tưởng mộng cảnh'."
Thẩm Phức mặc kệ Biên Học Đạo có cử chỉ có phần trêu chọc, thở nhẹ như hoa lan hỏi anh: "Trong giấc mộng kia của anh, có em không?"
Biên Học Đạo nhìn Thẩm Phức, mặt anh càng ghé sát vào, nhìn môi Thẩm Phức nói: "Trong mộng thì không có, nhưng bây giờ thì có."
Thẩm Phức nghe xong, nhắm mắt lại, khẽ ngẩng đầu.
Dứt nụ hôn.
Biên Học Đạo đứng dậy, kéo Thẩm Phức, nhìn về phía phòng ngủ.
Thẩm Phức theo ánh mắt của Biên Học Đạo, nói: "Anh nói nhiều như vậy, chỉ vì chuyện này thôi sao?"
Biên Học Đạo ôm lấy Thẩm Phức, vừa đi vừa hỏi: "Em nửa đêm chạy đến nhà tôi, nằm trên giường của tôi, lại là vì cái gì đây?"
Từ phòng ngủ vọng ra tiếng thở dốc của Thẩm Phức, cô vẫn cố sức nhắc Biên Học Đạo: "Đèn của phòng khách vẫn chưa tắt kìa!"
Biên Học Đạo không nói lời nào.
Một lát sau, Thẩm Phức khẽ cầu xin: "Đem cửa phòng ngủ đóng lại."
Biên Học Đạo vẫn không để tâm.
Lại sau đó, Thẩm Phức không còn sức để bận tâm những chuyện đó nữa.
Hơn một giờ sau, Biên Học Đạo từ phòng ngủ đi ra, đèn phòng khách tắt đi. Trở lại phòng ngủ chưa được bao lâu, lại vọng ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt".
Buổi sáng.
Ánh mặt trời lọt qua khe rèm cửa sổ rọi vào phòng ngủ, lúc đó Biên Học Đạo tỉnh rồi, Thẩm Phức vẫn còn mềm nhũn như bùn.
Vén lọn tóc che mặt Thẩm Phức lên, nhìn hàng mi khẽ rung của Thẩm Phức, Biên Học Đạo tựa ở đầu giường nói: "Hôm nay ở bên tôi một ngày, ngày mai hãy đi."
Thẩm Phức nhắm mắt lại nói: "Em mà ra ngoài bây giờ thì sẽ bị người ta nhận ra mất."
Biên Học Đạo nói: "Đừng ra ngoài, cứ ở nhà, ở bên tôi một ngày."
Thẩm Phức nói: "Tại sao?"
Biên Học Đạo nói: "Tôi một mình trong căn nhà này quá lâu, cảm thấy cô độc."
Thẩm Phức xoay người nói: "Em tắt điện thoại, anh cũng tắt đi."
Biên Học Đạo nói: "Được."
Toàn bộ nội dung này được biên tập lại với sự trân trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.