(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 352: Người mà ta yêu nhất
Một người thức dậy sớm, một người giả vờ ngủ.
Không thế thì còn có thể làm gì khác được?
Hôn nhau một chút sao? Chuyện thân mật, chỉ trong một ngày hai đêm họ đã làm hết rồi.
Khóc lóc sướt mướt, quấn quýt không rời, đến mức khó xử hay khó chia lìa ư? Có một điều chắc chắn là, dù là Biên Học Đạo hay Thẩm Phức, nếu phát hiện đối phương là người như vậy, họ tuyệt đối sẽ không ở chung dưới một mái nhà lâu dài, càng không ngủ chung một giường.
Thân phận Thẩm Phức đặc biệt, lại đang ở thời kỳ nhạy cảm, Biên Học Đạo không thể đưa cô đi, cũng không thể đồng hành.
Những lời tạm biệt và chúc may mắn, tối qua khi thân thể quấn quýt, trước khi chìm vào giấc ngủ đã nói hết cả rồi, còn có gì muốn nói thì đợi gặp mặt ở nước ngoài cũng không muộn.
Thẩm Phức đã đi.
Biên Học Đạo cầm chiếc điện thoại mới khởi động, lướt xem từng tin nhắn đến từ ngày hôm qua. Xem một lượt, không có việc gì đặc biệt, anh tiếp tục đi ngủ.
Sau khi chia tay Biên Học Đạo, Thẩm Phức bắt tay vào chuẩn bị ca khúc đơn mới nhất của cô, "Người Mà Em Yêu Nhất", với hiệu suất cao nhất.
Phạm Hồng Binh bắt đầu chủ động tiếp xúc truyền thông, không còn bàn tán về đề tài xu hướng tình dục ồn ào một thời gian trước, mà là về ca khúc mới của Thẩm Phức, sẽ sớm được phát hành.
Cuối cùng, Phạm Hồng Binh còn thuật lại lời nguyên văn của Thẩm Phức: "Những gì em muốn nói, đều nằm trong bài hát này."
Ở Hồng Lâu Cảng, trong vòng tay Biên Học Đạo, Thẩm Phức đã nhận được sự nuôi dưỡng tâm hồn, cô bắt đầu trở nên lanh lợi, học cách lợi dụng sự chú ý của dư luận.
Các người muốn dùng dư luận để đẩy tôi xuống bùn lầy, tôi cũng có thể lợi dụng dư luận để tận hưởng sự sung sướng.
...
Lý Dụ đã thẳng thắn với Biên Học Đạo, nói rằng cậu không muốn tiếp tục làm việc ở Trí Vi Khoa Học Kỹ Thuật nữa.
Biên Học Đạo không hỏi tại sao.
Nếu công việc ở Trí Vi khiến Lý Dụ không thoải mái, vậy thì thay đổi cách khác để giúp đỡ cậu ấy thôi.
Biên Học Đạo hỏi Lý Dụ: "Cậu sẽ không phải là muốn quay lại từ đầu, lập ra một công ty cho thuê nữa chứ?"
Lý Dụ lắc đầu nói: "Không thể, thời đại không giống nhau, hơn nữa em không nghĩ sẽ lái taxi cả đời."
Biên Học Đạo nói: "Vậy được rồi, cậu có ý kiến gì thì nói anh nghe xem."
Lý Dụ nói: "Lý Huân sắp về Tùng Giang, cô ấy nói với gia đình là sẽ tìm một công việc ở đây."
Biên Học Đạo hỏi: "Nói dối sao?"
Lý Dụ trầm ngâm gật đầu.
Biên Học Đạo nói: "Nói tiếp ý tưởng của cậu đi."
Lý Dụ nói: "Em đã tìm hiểu một chút, muốn gia nhập một công ty du lịch."
Biên Học Đạo hơi kinh ngạc: "Công ty du lịch? Làm du lịch trong nước hay quốc tế? Tự mình làm hay thuê ngoài?"
Lý Dụ nói: "Trước tiên làm du lịch trong nước, em muốn tự mình làm."
Biên Học Đạo nhìn Lý Dụ, một lúc lâu sau mới mở miệng hỏi: "Cậu có hiểu rõ về ngành công ty du lịch này không?"
Lý Dụ nói: "Em có nghe bạn của bố em nói một chút, em từ chức cũng là vì chuyện này. Em đã bàn bạc với Lý Huân rồi, đợi cô ấy đến, hai đứa em chuẩn bị đến mấy công ty du lịch tốt nhất trong thành phố để xin việc, "nằm vùng" một thời gian. Học hỏi về cơ cấu tổ chức, kinh nghiệm quản lý và các chi tiết vận hành."
Biên Học Đạo hỏi: "Cậu định làm quy mô lớn đến mức nào? Cửa hàng, địa điểm, nhân viên, vốn đăng ký, hướng dẫn viên, các tuyến đường...?"
Lý Dụ cúi đầu buồn bã nói: "Anh đừng làm em nản chí, em biết muốn làm thành công rất không dễ dàng, nhưng Lý Huân từ bỏ công việc ở phương Nam để về cùng em khởi nghiệp, em cũng không thể ngày nào cũng lái taxi từ sáng đến tối được."
Biên Học Đạo vỗ vai Lý Dụ nói: "Anh không phải làm em nản lòng, anh muốn em hiểu rõ rằng không thể quyết định qua loa, càng không nên chỉ vì muốn quyết định mà đưa ra quyết định. Khởi nghiệp có hai nguyên tắc cần tuân thủ: thứ nhất là lĩnh vực quen thuộc, thứ hai là lĩnh vực yêu thích."
Lý Dụ hỏi: "Lúc anh làm câu lạc bộ, anh có quen thuộc không? Có thấy hứng thú không?"
Biên Học Đạo nhất thời bị Lý Dụ hỏi bí.
Thật ra, lúc đó anh còn hưng phấn hơn bất kỳ ai.
Hầu như chỉ vì muốn làm hài lòng Khang Mậu mà nảy sinh hứng thú, rồi hành động ngay tức khắc.
Nhưng Lý Dụ và anh lại không giống nhau. Kiếp này, trước năm 2014, Biên Học Đạo chính là một "bug", anh có thể thua, có thể thắng, cũng có thể vui chơi. Anh nắm giữ quá nhiều tiên cơ, nếu ván này sai, có thể đổi sang ván khác để tiếp tục chơi cờ tiên cơ.
Biên Học Đạo nói với Lý Dụ: "Nếu gặp khó khăn, nhất định phải tìm anh. Anh không chắc chắn có thể giải quyết được tất cả, nhưng anh sẽ có nhiều phương án hơn cậu một chút."
Lý Dụ cười, nói: "Anh yên tâm, em chắc chắn sẽ tìm anh. Em dám chơi lớn như vậy, cũng vì anh vẫn còn ở Tùng Giang. Thực ra, em có tính toán nhỏ của riêng mình. Em nghĩ, nếu giờ không khởi nghiệp, đợi vài năm nữa anh bay cao rồi, lúc đó em biết tìm ai giúp đỡ đây?"
Biên Học Đạo cũng cười, nói: "Cậu quả nhiên đoán đúng. Năm nay hoàn tất những công việc đang dở dang, có lẽ sang năm anh sẽ chuyển địa bàn."
Lý Dụ hỏi: "Đi đâu?"
Biên Học Đạo liếc nhìn xung quanh, nói: "Tứ Sơn. Sẽ không hoàn toàn rời khỏi Tùng Giang, nhưng trong một khoảng thời gian, trọng tâm nhất định sẽ chuyển đi."
Lý Dụ theo bản năng lặp lại: "Tứ Sơn..."
Biên Học Đạo nói: "Đúng rồi, đợi Lý Huân về Tùng Giang, cùng nhau ăn một bữa cơm. Một người phụ nữ si tình và hiền lành như vậy, anh nhất định phải cố gắng cùng cô ấy uống vài chén."
Lý Dụ dường như không nghe thấy Biên Học Đạo nói gì, cậu vẫn đang suy nghĩ về "Tứ Sơn" mà anh nhắc đến, hỏi: "Bên đó có cơ hội tốt sao?"
Biên Học Đạo ngẩng đầu nhìn trời nói: "Cơ hội không phải là quá tốt, nhưng anh không thể không đi."
...
Chiều gió dư luận không mấy thuận lợi, nhưng ca khúc mới của Thẩm Phức vẫn cứ gây sốt.
Điều then chốt nhất là, những người có lập trường khác nhau lại đưa ra những cách giải thích khác nhau cho bài hát này.
Những người chỉ trích Thẩm Phức, nghe xong một lần, lập tức nhảy dựng lên hô to: "Đây là Thẩm Phức hát cho bạn thân đ��ng tính của cô ấy, cô ta đang gây hấn với truyền thông, khiêu khích công chúng."
Đám người này ngay lập tức tự nhận là đại diện cho "đại chúng".
Người ủng hộ Thẩm Phức, nghe đi nghe lại vài lần, phân tích ca từ, đối chiếu với những gì Thẩm Phức đã trải qua, rồi đưa ra một kết luận được nhiều người tán đồng: Đây là ca khúc Thẩm Phức hát cho chồng cũ của mình.
Hát cho chồng cũ?
Đề tài xu hướng tình dục đã được xào xáo đến mức chính truyền thông cũng thấy nhàm chán, lập tức chuyển hướng, bắt đầu phân tích những tầng ý nghĩa sâu xa trong bài hát của Thẩm Phức.
Chuyện đời phần lớn không chịu được sự suy diễn cưỡng ép.
Cũng như các loại giải thích trong sách giáo khoa ngữ văn khi còn bé, những điều mà tác giả nguyên bản chưa từng nghĩ tới, vẫn cứ bị một vài người phân tích thành có ý nghĩa rõ ràng.
Hiện tại, "Người Mà Em Yêu Nhất" chính là tình huống như vậy.
Những người làm truyền thông ra sức phân tích, cộng đồng mạng cảm tính liên hệ, khiến mỗi người nghe bài hát này, đồng thời biết được những gì Thẩm Phức đã trải qua, một cách tự nhiên đều cảm thấy, dường như quả thật là hát cho người chồng cũ của cô ấy.
Kết hợp với việc gia đình chồng cũ của Thẩm Phức từng nói với truyền thông về xu hướng tình dục của cô ấy trước đây, mọi người dường như ngay lập tức bắt được điều gì đó từ đó.
Thế nhưng...
Một ca khúc tình yêu thăng hoa thế gian như vậy, một sự thong dong nhẹ nhàng như mây gió như vậy, một lời chúc phúc ấm áp rằng yêu thì không hối tiếc như vậy, một người phụ nữ như vậy, liệu có thực sự là một người phụ nữ như thế sao?
Thẩm Phức là người phụ nữ thế nào, người chồng cũ hiểu rõ hơn ai hết.
Ngay cả khi một nửa phụ nữ trên đời là đồng tính luyến ái, Thẩm Phức cũng thuộc nửa bình thường. Cô ấy quá theo đuổi sự hoàn hảo, sẽ không để bản thân từ thể xác đến tâm hồn đều bị người khác làm vấy bẩn.
Anh tự nhốt mình trong phòng, nghe đi nghe lại "Người Mà Em Yêu Nhất".
"Em nghĩ anh nhất định sẽ yêu thích Con người em của hiện tại Đã học được sự rộng lượng mà anh yêu nhất Nhớ đến dáng vẻ của anh Có gì sai Chưa thể được tha thứ Thế giới mặc kệ hoang vu thế nào Yêu anh thì không sợ cô đơn Người mà em yêu nhất Anh đã sống thế nào Không có cuộc đời em Anh có khỏe không Vẫn như cũ thân ái Em không để anh thất vọng Hãy để em hôn một cái Giống như bạn bè"
Nghe mãi, anh nhớ đến Thẩm Phức nằm trên giường bệnh, sau khi nghe tin con sảy thì lòng nguội lạnh; nhớ đến lúc hai người làm thủ tục ly hôn ở cục dân chính, Thẩm Phức thẫn thờ không nói lời nào; nhớ đến Thẩm Phức từ chối sự giúp đỡ của mình, quật cường mang theo người mẹ vợ đang đi lại bất tiện, một mình về nhà với nước mắt tuôn rơi; nhớ đến tất cả những gì Thẩm Phức đã phải chịu đựng gần đây...
Người chồng cũ ôm đầu khóc nấc không thành tiếng.
...
Ba ngày sau, chồng cũ của Thẩm Phức liên hệ với phóng viên, tổ chức một buổi họp báo nhỏ.
Tại buổi họp báo, chồng cũ của Thẩm Phức đã làm rõ ba điểm sau:
Thứ nhất, việc anh ta và Thẩm Phức ly hôn hoàn toàn là do anh ta ngoại tình.
Thứ hai, trong suốt những năm tháng từ khi yêu nhau đến lúc ly hôn, xu hướng tình dục của Thẩm Phức hoàn toàn bình thường, không tồn tại những tình huống mà người nhà anh ta và truyền thông từng nói trước đây.
Thứ ba, buổi họp báo này chỉ nhằm làm sáng tỏ một sự thật, mong các giới không suy diễn thêm bất cứ điều gì khác.
Một người chồng cũ còn công khai đứng ra bảo vệ người phụ nữ của mình, vậy xu hướng tình dục của cô ấy sẽ có vấn đề sao?
Buổi họp báo vừa kết thúc, đám người nhảy nhót tưng bừng lập tức im bặt.
Truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền xuất bản.