(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 364: Hai tầng bảo hiểm
Quan tâm sẽ bị loạn.
Tề Tam Thư dù khôn khéo đến mấy, đối mặt với tình huống ấy vẫn lúng túng, đầu óc cũng có chút không đủ dùng.
Lời bình "mua danh chuộc tiếng" của ông lão, mãi đến khi cùng Đoàn Minh Thu dùng bữa, Tề Tam Thư mới thực sự hiểu rõ hàm ý bên trong.
Bữa tiệc có tổng cộng năm người: Tề Tam Thư, Chúc Thực Thuần, Đoàn Minh Thu, Hoàng Bàn Tử và Biên Học Đ���o.
Khi bữa tiệc đã đến hồi kết, Đoàn Minh Thu đứng dậy đi nhà vệ sinh. Tề Tam Thư gọi: "Đợi tôi với, tôi cũng đi."
Trong lúc rửa tay ở nhà vệ sinh, Tề Tam Thư hỏi Đoàn Minh Thu: "Cậu quen thuộc cách hành xử của ông lão, giúp tôi phân tích xem lời 'mua danh chuộc tiếng' của ông lão có ý gì?"
Đoàn Minh Thu vẩy nước trên tay, hỏi: "Trước đó cậu đã nói những gì?"
Tề Tam Thư thuật lại đại khái những gì đã nói tối hôm đó.
Đoàn Minh Thu nghe xong, cười nói: "Ý của tôi là thế này, lãnh đạo muốn nói là, nếu việc này làm thành mà bị lộ ra, dễ bị người ta nói là cậu đang mua danh chuộc tiếng, như thế thì lại hoàn toàn phản tác dụng. Với gia đình như cậu, âm thầm lặng lẽ là trạng thái lý tưởng nhất, những hư danh ấy không cần theo đuổi cũng được."
Tề Tam Thư nghe xong, gật đầu nói: "Sau này tôi nghĩ lại cũng đúng là ý này. Vậy theo cậu, ông lão là đồng ý hay không đồng ý?"
Đoàn Minh Thu hỏi: "Sau khi nói chuyện với cậu xong, lãnh đạo có hành động gì không?"
Tề Tam Thư nói: "Nói xong thì ông ấy đi vào thư phòng luôn."
Đoàn Minh Thu vỗ vai Tề Tam Thư nói: "Vậy chắc là ông ấy đồng ý rồi."
Tề Tam Thư hỏi: "Thật sao?"
Đoàn Minh Thu nói: "Mà tôi nắm được quy luật làm việc của lãnh đạo là thế đấy."
Tề Tam Thư thở dài một hơi nói: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt."
Đoàn Minh Thu lấy ra điếu thuốc, đưa cho Tề Tam Thư một điếu rồi nói: "Việc cậu vừa nói, tôi nghe thấy khá hay đấy, cậu là vì sở thích, hay là vì kiếm tiền?"
Tề Tam Thư đáp: "Chủ yếu là vì sở thích."
Đoàn Minh Thu cầm điếu thuốc nói: "Tôi nghe cậu nói chuyện, chắc là cậu muốn thử vài điều mới lạ. Cậu mới đến đây, một số việc vẫn chưa thích nghi, nhưng dù làm gì đi nữa, nhớ kỹ một điều: cậu cứ ở hậu trường, đừng lộ mặt. Người đời vốn lắm điều tiếng, có những người rất thích ngồi lê đôi mách, thêu dệt chuyện thị phi."
Tề Tam Thư dập tắt điếu thuốc trong tay: "Tôi rõ rồi. Môi trường ở Tứ Sơn này khắc nghiệt lắm sao?"
Đoàn Minh Thu nói: "Nói thế nào nhỉ, thật ra thì nơi nào cũng chẳng khác nhau là mấy."
Tề Tam Thư nói: "Chuyện ngọn núi của tôi..."
Đoàn Minh Thu nói: "Để tôi giúp cậu tìm quan hệ, cứ yên tâm đi."
...
Tề Tam Thư lần thứ hai phát huy hiệu suất làm việc kinh người, thậm chí còn kinh người hơn cả lúc ở Tùng Giang.
Bởi vì anh ta đã trở về sân nhà của mình.
Lần này dọn nhà, Chúc Thực Thuần nói được làm được, đã giữ lời hứa khi động viên Tề Tam Thư. Việc dọn nhà, thuê kho hàng, thuê văn phòng, mọi khâu hậu cần đều do anh ta bỏ vốn toàn bộ, lại còn bao gồm việc đăng ký câu lạc bộ bay sau này, cùng với thuê núi làm căn cứ huấn luyện sinh tồn. Số tiền đầu tư chắc chắn không hề nhỏ.
Biết sẽ là một khoản tiền lớn, nhưng Tề Tam Thư không định buông tha Chúc Thực Thuần, vị "tài chủ" này.
Vừa vặn Đoàn Minh Thu đã nói với anh ta rằng anh ta không thích hợp ra mặt, Tề Tam Thư chuẩn bị nhân cơ hội dọn nhà lần này để tách công ty ra xây dựng lại. Công ty Bị Hạnh sẽ để vợ anh ta làm pháp nhân, còn những dự án chưa đăng ký như công ty vận tải và căn cứ huấn luyện sinh tồn, cũng để Chúc Thực Thuần làm tổng giám đốc.
Tề Tam Thư quyết tâm giữ chân Chúc Thực Thuần ở Tứ Sơn. Anh ta muốn xem rốt cuộc Chúc Thực Thuần và Biên Học Đạo có vấn đề gì, mà lại không tiếc vốn liếng giúp Biên Học Đạo giữ thể diện như vậy.
...
Việc đăng ký câu lạc bộ bay, chủ yếu do Chúc Thực Thuần lo liệu, Tề Tam Thư cũng hỗ trợ như một người bạn.
Còn việc thiết lập căn cứ huấn luyện sinh tồn, mọi người đều cho rằng tốt nhất cứ gác lại một thời gian, mọi việc cứ làm từng cái một.
Thật muốn nói đến, người nhiệt tình nhất với việc thiết lập căn cứ huấn luyện sinh tồn lại là Hoàng Bàn Tử.
Khi còn ở Bắc Giang không cảm thấy gì, giờ ra ngoài làm việc tạm thời, mới thấy đủ thứ khó khăn.
Mắt thấy Tề Tam Thư cũng theo tới Tứ Sơn, Hoàng Bàn Tử vui mừng khôn xiết.
Sau khi Tề Tam Thư đến Tứ Sơn, bên cạnh có người để cùng uống rượu, trò chuyện; gặp chuyện khó cũng có chỗ để than thở, cầu viện. Ngoài Biên Học Đạo ra, Hoàng Bàn Tử là người mong Tề Tam Thư ở lại Tứ Sơn nhất.
Vì lẽ đó, đối với việc tìm kiếm một ngọn núi phù hợp để thuê và làm căn cứ, Hoàng Bàn Tử tích cực hơn ai hết. Cuối tuần vừa rảnh rỗi, anh ta liền lái xe loanh quanh quanh thành phố Đô Giang.
Ngồi trên xe của Hoàng Bàn Tử, nghe anh ta giới thiệu phong thổ y như người địa phương, Biên Học Đạo hỏi: "Cậu mới đến bao lâu mà đã quen thuộc đến vậy?"
Hoàng Bàn Tử nói: "Ở Cục Giáo dục, nhàn rỗi sinh nông nổi. Cấp bậc như tôi đây, không nghiên cứu phong thổ, món ăn vặt nào ngon, thì cậu bảo tôi nghiên cứu cái gì?"
Biên Học Đạo cố ý trêu chọc Hoàng Bàn Tử: "Mẹ nó, nếu cứ không có chí tiến thủ như thế, tôi còn hùng hục đến đây làm gì chứ?"
Hoàng Bàn Tử nói: "Hai chuyện khác nhau! Chuyện ngày thường thì cứ sống tạm bợ qua ngày, đã là quan chức thanh liêm thì cũng chỉ biết sống cho qua ngày thôi. Cậu không phải người trong cục nên không hiểu được những lề lối ở đây."
Biên Học Đạo biết rõ không thể tiếp tục chủ đề này, nên dừng đúng lúc. Cứ để Hoàng Bàn Tử nghĩ rằng Biên Học Đạo đến Tứ Sơn là vì anh ta là được. Nói thêm nữa, liền dễ dàng khiến Hoàng Bàn Tử cảm thấy anh ta muốn rút lui một cách có trật tự, hoặc là chuyện gì chưa làm đã vội vàng tranh công lấy lòng.
Sự kiện năm 2008 ảnh hưởng quá lớn, Biên Học Đạo nhất định phải từng chút một xây dựng vững chắc trong lòng Hoàng Bàn Tử một ấn tượng rằng: mình đến Tứ Sơn là vì giúp anh ta; mọi việc sau khi động đất đều bắt nguồn từ điểm này, tuyệt đối không phải cố ý sắp đặt.
Chuyện này, chỉ cần Hoàng Bàn Tử chấp nhận, thì những người khác dù có nghi ngờ đến mấy, mức độ uy hiếp cũng sẽ giảm đi nhiều.
Đỗ xe ở khu dịch vụ, Hoàng Bàn Tử tìm ra một tấm bản đồ Tứ Sơn, nhìn một lúc, chỉ vào con đường và nói: "Theo con đường này chạy về phía kia, đi thêm hơn ba tiếng xe nữa là đến núi Tứ Cô Nương. Tôi từng đến đó một lần rồi, không tồi chút nào."
Biên Học Đạo biết núi Tứ Cô Nương.
Nhưng muốn thuê ngọn núi đó làm căn cứ huấn luyện sinh tồn thì cơ bản là mơ giữa ban ngày, ngọn núi đó quá nổi tiếng, quá dễ bị chú ý.
Lái xe ra khỏi khu dịch vụ, Biên Học Đạo hỏi Hoàng Bàn Tử: "Chiếc xe này là lấy ở đâu ra thế?"
Hoàng Bàn Tử nói: "Thuê của tiệm cho thuê xe."
Biên Học Đạo nhất thời ngớ người ra, hỏi: "Hai chiếc xe của cậu ở Tùng Giang, sao không gửi một chiếc đến đây?"
Hoàng Bàn Tử lắc đầu nói: "Không được, bố tôi không cho, bảo đã là đi công tác tạm thời thì phải có dáng vẻ của người đi công tác tạm thời. Xe ở nhà đều bị niêm phong rồi."
Nghĩ đến kế hoạch mơ hồ trong đầu mình, Biên Học Đạo nói: "Vậy thì, nhà tôi có một chiếc S80 nhàn rỗi đây, cậu cứ gửi đến đây rồi đi tạm."
Hoàng Bàn Tử nói: "Không cần đâu, tôi đang tính mua một chiếc để đi lại."
Biên Học Đạo nói: "Thật mà, khi tôi ở Tứ Sơn thì tôi lái, tôi không ở thì cậu cứ lái. Volvo an toàn lại kín đáo, cậu lái là vừa đẹp."
Hoàng Bàn Tử nhìn Biên Học Đạo một cái rồi nói: "Được."
...
Hai ngày cuối cùng ở Tứ Sơn, Biên Học Đạo đến Ương Tú một chuyến và gặp Đỗ Hải.
Ngồi trên xe của Hoàng Bàn Tử đi hơn nửa ngày, Biên Học Đạo càng nghĩ càng thấy vẫn nên có một biện pháp bảo hiểm kép cho kế hoạch lớp học chống động đất của mình.
Ý nghĩ mơ hồ ban đầu ấy, sau khi anh ta quyết định gửi chiếc S80 đến Đô Giang, đã trở thành một ý nghĩ rõ ràng.
Anh ta hiện tại tìm đến Đỗ Hải, chính là để hỏi Đỗ Hải một vài thông tin, để kế hoạch bảo hiểm kép này trở nên thực tế hơn.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc quyền sở hữu của truyen.free.