Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 37: Tả Hanh khiêu khích

Khi Biên Học Đạo nhận được điện thoại, Ôn sư ca đã đứng ở cổng trường Đại học Đông Sâm.

Trong một căn phòng nhỏ tại quán nước của trường, Ôn sư ca đưa cho Biên Học Đạo một phong bì chứa năm vạn tệ.

Nhìn lướt qua, Biên Học Đạo rút ra ba xấp tiền, nhét vào túi, rồi trả lại phong bì cho Ôn sư ca, cười ha hả nói: "Lần đầu kiếm tiền, lấy chút này ra chia cho mấy anh em trong văn phòng để khích lệ tinh thần. Tôi nói thẳng với anh, chỉ lần này thôi, lần sau anh đưa bao nhiêu tôi cũng nhận hết."

Ôn sư ca chỉ mỉm cười.

"Anh định khen thưởng bọn họ ra sao?" Biên Học Đạo hỏi.

Ôn sư ca đáp: "Tôi cũng bỏ thêm hai vạn tệ, chia hết số tiền này cho mọi người."

Biên Học Đạo lắc đầu: "Chia như vậy không ổn. Tuần đầu mỗi người đã được mấy ngàn, vậy tuần sau thì sao? Rồi sau đó nữa? Có nên chia nữa không? Chia bao nhiêu? Chia ít đi liệu có làm họ không vui không?"

Biên Học Đạo hỏi tiếp: "Hiện tại những người trong văn phòng là góp vốn kỹ thuật hay chỉ nhận lương?"

Ôn sư ca đáp: "Họ nhận lương cố định."

Biên Học Đạo gật đầu nói: "Vậy thì tốt. Tôi có vài ý kiến, với tư cách đối tác, tôi sẽ nói ra, anh cứ xem như tôi đưa ra ý kiến tham khảo."

Ôn sư ca nhìn Biên Học Đạo một cái: "Anh cứ nói."

Biên Học Đạo nói: "Với tư cách là ông chủ, việc gần gũi với nhân viên rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn là phải lợi dụng số tiền này để xây dựng uy tín và khích lệ sự tiến bộ. Đầu tiên, tiền phải phát, phải cho mọi người thấy thành quả, để họ sẵn lòng tiếp tục làm việc."

"Thứ hai, tiền không có lý do chính đáng thì nên phát ít thôi, vài trăm tệ là đủ; số tiền còn lại phải được phát dưới danh nghĩa khen thưởng. Mỗi người nhận tiền đều phải có một thành tích cụ thể, chẳng hạn như hỗ trợ kỹ thuật, Hoàng Kim sáng tạo, hoặc mở rộng thị trường hiệu quả. Nếu thực sự không có danh mục nào, thì cứ nói họ đến sớm về muộn, coi văn phòng như nhà cũng được."

"Thứ ba, không thể chia đều, nhất định phải có sự phân cấp rõ ràng. Ví dụ, cùng là làm marketing, ai nỗ lực hơn thì phát nhiều hơn, ai ít nỗ lực thì phát ít hơn. Phải tạo ra sự chênh lệch, phải tạo không khí cạnh tranh và ganh đua giữa mọi người. Làm như vậy có một lợi ích, sau vài tháng, tiêu chuẩn nhận tiền thưởng sẽ ngày càng cao, sau này nếu không phát nữa, mọi người cũng sẽ không có ý kiến gì."

Ôn sư ca nhìn Biên Học Đạo, không nói nên lời, mãi sau mới thốt ra một câu: "Chuyên ngành kinh tế quốc tế của trường các cậu dạy giỏi đến mức này sao?"

Biên Học Đạo không để ý đến lời cảm thán của chàng kỹ thuật, ngồi thẳng người, thay đổi ngữ khí, nói với Ôn sư ca: "Lão Ôn!"

Nghe được danh xưng này, Ôn sư ca sững sờ, lập tức hiểu ra điều gì đó, nghiêm túc gật đầu.

Biên Học Đạo nói: "Có một điều hai ta đều phải hiểu, văn phòng của chúng ta là một doanh nghiệp, tuyệt đối không phải một đám anh em hợp ý cùng chung chí hướng tụ tập lại để chơi bời. Vì lẽ đó, quy tắc cần có thì nhất định phải có, chế độ thưởng phạt phải được xây dựng càng sớm càng tốt. Đã là một đội thì phải có tôn ti trật tự rõ ràng."

Ôn sư ca dùng muỗng nhỏ khuấy trà sữa trong chén, lâu thật lâu không nói gì.

Thấy bầu không khí có chút căng thẳng, Biên Học Đạo vỗ vai Ôn sư ca: "Đừng nghĩ phức tạp quá, dù có nghĩ thì cũng để về rồi nghĩ tiếp. Gần đây tôi đang nghĩ ra một chức năng mới cho phần mềm hack, anh giúp tôi tham mưu một chút xem về mặt kỹ thuật có làm được không. Tôi cân nhắc mấy ngày rồi, nhưng kiến thức nền tảng còn yếu nên nhiều chỗ vẫn chưa nghĩ ra cách giải quyết."

Nhắc đến kỹ thuật, khí chất cả người Ôn sư ca đều khác hẳn: "Nói đi!"

Biên Học Đạo nói: "Tôi muốn viết một phần mềm treo máy tự động, nói trắng ra là không cần người chơi phải đăng nhập vào game, phần mềm hack có thể tự động treo game..."

Biên Học Đạo nói, có vài chỗ Ôn sư ca cũng cần về suy nghĩ thêm. Biên Học Đạo đưa Ôn sư ca đến cổng trường, trước khi chia tay, cười hì hì vỗ vỗ chỗ tiền mình vừa nhét vào túi rồi nói: "Đúng là những người chuyên nghiệp như các anh có khác. Trước đây một tháng tôi mới kiếm được số tiền này, hợp tác với sư ca là lựa chọn đúng đắn nhất của tôi."

Ôn sư ca rất biết cách động viên: "Không có lời nhắc nhở của cậu, không có khoản đầu tư của cậu, chúng tôi cũng chẳng làm nên trò trống gì. Chúng ta cùng thắng! À phải rồi, cuối tuần này tôi đi tham gia câu lạc bộ tiếng Anh, tuần sau tôi dẫn cậu đi."

Cuối tuần, học kỳ mới, phòng 717 và 603 lần đầu tiên liên hoan.

Gần một năm qua giao thiệp, đặc biệt là sau lần cùng hành động vào Tết Đoan Ngọ, không khí giữa hai phòng đặc biệt hòa thuận, như những người bạn cũ lâu năm.

Trên bàn cơm, mọi người vừa kể cho nhau nghe những chuyện thú vị gặp trong kỳ nghỉ, ngay cả những nữ sinh như Tô Dĩ, Lý Huân cũng kể cho mọi người nghe vài chuyện dở khóc dở cười của bản thân. Nam sinh nữ sinh không còn cụng rượu một cách khách sáo nữa, mà là vừa trò chuyện tự nhiên, vừa nâng ly cụng chén thoải mái.

Khi bầu không khí đang lúc tốt đẹp, cánh cửa bị đẩy mở, bốn nam sinh bước vào. Người đi đầu là một nam sinh tóc ngắn, mắt sắc, tay cầm hai chai rượu đế, mặt hắn nở nụ cười nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo. Ba nam sinh đi sau đều cao to vạm vỡ, nhìn là biết dân thể thao.

Các nữ sinh phòng 603 thấy mấy nam sinh này liền hiện rõ vẻ căng thẳng, Nam Kiều đứng dậy đi ra đón, vừa đi vừa nói: "Tả Hanh, trùng hợp quá, cậu cũng ăn cơm ở đây à? Đi, ra ngoài nói chuyện."

Tả Hanh không động đậy, ánh mắt lướt qua bàn, cuối cùng dừng lại trên người Trần Kiến, bên cạnh Tô Dĩ. Hắn đi tới: "Trần Kiến phải không? Tôi có nghe nói về cậu, hội học sinh mà. Lão Khang hội trưởng hội học sinh của trường là anh em của tôi. Hôm nay huynh đệ đây mạo muội đến đây, không có ý gì khác, chỉ là muốn cùng các anh em đang ngồi đây uống một chén rượu, làm quen một chút, sau này cũng tiện qua lại."

Vừa nói, hắn gạt sang một bên cái chén vừa rót đầy bia của Trần Kiến, rồi ngoảnh lại phía sau gọi lớn: "Lão Tam, bảo người phục vụ lấy thêm mấy cái chén nữa đi."

Khi Tả Hanh nói chuyện, Tô Dĩ hai tay siết chặt cánh tay Trần Kiến, hai mắt nhìn anh, nhẹ nhàng lắc đầu.

Một nam sinh đi ra ngoài gọi người phục vụ.

Khi chén đã được mang đến, Tả Hanh rót đầy một chén rượu đế đặt trước mặt Trần Kiến, rồi đi đến chỗ Đồng Siêu, rót nửa chén vào ly của Đồng Siêu. Sau đó là ly của Dương Hạo cũng rót nửa chén. Kế đến là chỗ Biên Học Đạo, Biên Học Đạo úp ngược miệng chén xuống: "Thật ngại quá, tôi không uống rượu."

Tả Hanh sững sờ: "Không nể mặt tôi sao?"

Biên Học Đạo cười ha hả nói: "Tôi không uống rượu thật."

Tả Hanh nở nụ cười, dùng tay chỉ vào Biên Học Đạo nói: "Tôi biết cậu, cậu họ Biên, được thôi, không uống thì thôi vậy!"

Nói xong, hắn không quay đầu lại mà gọi lớn: "Đại ca, giúp tôi mang ấm trà ra đây, tôi rót cho Biên ca một cốc nước."

Biên Học Đạo trước đây chưa từng thấy Tả Hanh, chỉ nghe mọi người nói có một công tử họ Tả, quan nhị đại, đang điên cuồng theo đuổi Tô Dĩ. Trước đây không thấy có gì đáng ngại, nhưng giờ nhìn lại, tên nhóc này có khí thế rất mạnh, vừa vào nhà đã khách át chủ, lấn át đám nam sinh phòng 717.

Biên Học Đạo biết Tả Hanh này nhằm vào Trần Kiến, nếu Trần Kiến không chịu nổi thì mình có làm gì cũng vô ích, anh đành yên lặng quan sát tình hình.

Rót hết một vòng rượu, đến lượt Lý Dụ thì lại bị kẹt lại.

Lý Dụ học theo Biên Học Đạo, cũng úp ngược miệng chén xuống nói: "Tôi cũng không uống rượu."

Tả Hanh dí sát mặt vào Lý Dụ, hít một hơi thật mạnh, nói: "Mấy anh em các cậu không nói trước, giờ bắt nạt tôi đấy à?"

Liếc nhìn Lý Huân đang kéo tay Lý Dụ, hắn nói: "Anh em hết có thể tìm lại, tiền hết có thể kiếm lại, mạng hết thì vợ thành của thằng khác."

Lý Dụ ngẩng đầu nhìn Tả Hanh nói: "Ra ngoài quên uống thuốc à?"

Nhẹ nhàng vỗ mấy cái vào tay Tô Dĩ, Trần Kiến đứng lên, nhìn Tả Hanh, cầm lấy chén rượu đế trên bàn, tiện tay hất rượu xuống đất.

Tả Hanh không biểu lộ cảm xúc gì, tự rót cho mình một chén rượu đế, đứng đối diện Tô Dĩ, nói với cô: "Tháng sau sinh nhật cậu, tôi sẽ tặng cậu một món quà thể hiện tấm lòng của tôi." Nói xong, hắn uống cạn chén rượu trong tay, rồi dẫn ba nam sinh kia rời đi.

Phiên bản tiếng Việt này, với tất cả sự tâm huyết, được bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free