Suốt mấy ngày liền, Biên Học Đạo vẫn miệt mài thiết kế phương án cải tiến cho my123, cố gắng bổ sung thêm nhiều tính năng dịch vụ mà vẫn đảm bảo giao diện trang web không bị ảnh hưởng đến độ sạch sẽ.

Biên Học Đạo đã thiết kế một vài bố cục giao diện khác nhau, đồng thời bổ sung thêm tính năng đặt làm trang chủ, tính năng lịch ngày và tính năng hiển thị thời tiết địa phương dựa trên IP của người truy cập. Suy nghĩ một lát, anh lại thêm một thanh cuộn tin tức nổi bật ở phía bên trái.

Thiết kế xong, Biên Học Đạo định tìm vài người dùng internet thường xuyên, có khả năng đánh giá tổng quan để giúp anh kiểm tra, cho anh biết cảm nhận đầu tiên khi nhìn thấy bản trang web cải tiến này, sau đó sẽ có thể chính thức đưa lên mạng.

Chỉ mới hai tuần sau khai giảng, Dương Hạo đã lần thứ hai trốn học, không phải trốn một môn, mà là trốn tất cả các tiết.

Hai học kỳ năm nhất, hai tuần đầu sau khai giảng cậu ta cũng trốn hết các môn. Cũng vì chuyện này mà Dương Hạo, vốn rất chăm chỉ, lại có vài môn điểm số cứ loanh quanh 60, 70.

Mấy anh em phòng 717 đều lấy làm lạ không biết Dương Hạo đi đâu.

Theo lý mà nói, tiết đầu tiên của học kỳ mới, giáo viên thường chỉ điểm danh, nếu là giáo viên có tính cách hoạt bát thì sẽ cho mọi người tự giới thiệu. Dù có muốn trốn đến mấy, cũng không thể trốn tiết đầu tiên chứ? Chuyện này liên quan đến ấn tượng đầu tiên với giáo viên mà.

Ấy vậy mà thằng nh��c Dương Hạo này, mỗi học kỳ đều trốn hai tiết đầu, còn những lúc khác thì ngoan ngoãn đến lớp, ai gọi cũng không đi đâu.

Lý Dụ vốn cẩn trọng, đã nói với Biên Học Đạo rằng theo quan sát của cậu ấy, Dương Hạo bình thường nói chuyện không có vấn đề gì cả, khi gọi điện thoại cho bạn gái còn nói năng lưu loát hơn cả tình thánh. Nhưng cứ hễ đến những nơi đông người, đặc biệt là khi phải lên sân khấu phát biểu, cậu ấy sẽ căng thẳng và nói lắp bắp.

Lý Dụ đoán tám chín phần là Dương Hạo trốn học học kỳ mới vì sợ giáo viên bắt cậu ta lên sân khấu tự giới thiệu.

Biên Học Đạo hỏi Lý Dụ: "Vậy cậu ấy học tiếng Anh khẩu ngữ thế nào đây?"

Dương Hạo không cùng lớp tiếng Anh với Biên Học Đạo và Lý Dụ, nên Lý Dụ cũng không rõ. Tuy nhiên, Khổng Duy Trạch từng nói, cứ đến giờ học tiếng Anh khẩu ngữ là Dương Hạo lại trốn.

Nhắc đến đây, Lý Dụ chợt nhớ ra một mẩu chuyện ngắn, xảy ra với Khổng Duy Trạch và Vu Kim.

Có lần, lớp tiếng Anh C của họ có buổi sát hạch đối thoại tiếng Anh. Khổng Duy Trạch và Vu Kim được xếp chung một nhóm, lần lượt đóng vai một người nước ngoài đến du lịch Trung Quốc và một tình nguyện viên Trung Quốc. Giáo viên yêu cầu cuộc hội thoại không được ít hơn 20 câu, kết quả màn đối thoại của hai người họ suýt chút nữa khiến giáo viên tức ngất.

Vu Kim (tình nguyện viên): Hello. Khổng Duy Trạch (người nước ngoài): Hello. Vu Kim: May I help you? Khổng Duy Trạch: Yes. Vu Kim: Can you speak Chinese? Khổng Duy Trạch: Yes. Vu Kim: Nói đi, anh muốn hỏi gì? Khổng Duy Trạch: ...

Cả lớp tiếng Anh đều cười phá lên.

Phòng 603 là sinh viên khoa Kiến trúc Cảnh quan, cả 8 cô gái đều có năng khiếu về mỹ thuật. Biên Học Đạo tìm đến mấy nữ sinh phòng 603 để họ góp ý cho bản my123 mới. Ngay sau đó, bản my123 mới chính thức được ra mắt.

Người tinh ý nhìn thoáng qua đã nhận ra, bản my123 mới này, từ ý tưởng đến tính năng, đều vượt trội hơn so với các trang web hướng dẫn khác trên thị trường. Đặc biệt là mục đề xuất tin tức nổi bật, Biên Học Đạo chỉ thiết kế một vị trí duy nhất, kể cả khi cuộn, một ngày cũng chỉ có 3 tin. Người dùng click vào sẽ được dẫn thẳng đến trang web liên kết của Biên Học Đạo.

Vị trí này, Biên Học Đạo đã dày công suy tính. Ba ô tin đó, ban đầu là mô hình mỗi một trong ba cổng thông tin lớn chiếm một vị trí. Sau này, khi có các tin tức cùng chủ đề, anh có thể tự mình chọn tiêu đề liên kết quan trọng nhất. Và thậm chí sau đó, cả ba tin tức đều có thể đến từ một cổng thông tin duy nhất.

Thời điểm đó, các trang web cổng thông tin rất coi trọng lượng truy cập. Chẳng bao lâu sau, ba vị tổng giám tin tức của các cổng thông tin lớn đã phát hiện ra điểm bất thường từ bảng thống kê lượng truy cập.

Thông thường, một tin tức nào đó vào một ngày nào đó bỗng có lượng truy cập cực cao, bỏ xa tin tức đứng thứ hai một khoảng dài. Thế rồi sang ngày hôm sau lại trở nên bình thường, và hai ngày sau đó, lại bùng lên một tin tức khác có lượng truy cập tương tự.

Chẳng mấy chốc, họ đã tra ra được nguyên nhân: hóa ra là do trang web hướng dẫn my123 đã đề cử các liên kết tin tức này.

Các vị tổng giám đều biết my123, nhưng trong ấn tượng thì trang này không cùng đẳng cấp với hao123. Vì tò mò, họ mở ra xem thử, và sau đó đã nhận ra những điểm không tầm thường.

Mở bảng xếp hạng Alexa ra, số liệu cho thấy, gần một tháng nay, thứ hạng của my123 bắt đầu tăng vọt, đã leo lên hơn 40 bậc. Thứ hạng hiện tại vẫn chưa đáng ngạc nhiên, nhưng những người trong ngành đều biết, với loại trang hướng dẫn như thế này, một khi đã ra mắt thành công, thứ hạng chỉ có thể ổn định đi lên, rất khó mà rớt hạng được.

Hơn nữa, việc xếp hạng tăng vọt như vậy thường có nghĩa là người điều hành đang nắm giữ một phương pháp mở rộng nhanh chóng.

Vị tổng giám tin tức nói với trợ lý: "Tìm số điện thoại của người điều hành my123, nói cho tôi."

Mấy ngày gần đây, Biên Học Đạo nhận được rất nhiều cuộc gọi lạ, nếu không phải muốn đặt quảng cáo trên my123, thì cũng muốn có một vị trí trên đó. Điều làm anh bất ngờ nhất là anh nhận được điện thoại từ hai vị tổng giám tin tức của các cổng thông tin lớn. Đại ý là, mỗi khi mục đề xuất tin tức của Biên Học Đạo đề cử một tin tức từ trang web của họ, anh sẽ nhận được một khoản chia lợi nhuận nhất định dựa trên lượng truy cập. Họ còn nói rằng, nếu thứ hạng Alexa toàn cầu của my123 có thể lọt vào top 50, mỗi một lượt click mà trang web của họ nhận được từ my123 sẽ trả cho Biên Học Đạo một khoản phí nhất định. Cuối cùng, họ còn mời Biên H���c Đạo, nếu có hứng thú, có thể đến thăm trụ sở chính của trang web họ.

Biên Học Đạo biết, khoản tiền lẻ mà họ trả cho anh chẳng thấm tháp gì đối với các cổng thông tin lớn đó. Chủ yếu đối phương muốn kết nối với anh, chuẩn bị cho mọi tình huống sau này.

Có người đưa tiền, Biên Học Đạo mừng còn không kịp. Nhưng anh không hề bị choáng váng, càng không bị lung lay bởi lời đề nghị mang tính dụ dỗ "tăng cường mục đề xuất tin tức" từ hai vị tổng giám. Biên Học Đạo rất rõ ràng rằng trang web của mình hiện đang trên đà phát triển, và bất cứ thứ gì dù nhỏ nhất khiến người dùng cảm thấy khó chịu đều sẽ ảnh hưởng đến tương lai của trang web.

Mục đề xuất tin tức, anh sẽ không thêm dù chỉ một ô. Số lượng ít mới quý giá, đạo lý này Biên Học Đạo hiểu rất rõ.

Còn về những ý tưởng ban đầu như thu phí xếp hạng, thu phí để làm nổi bật tên trang web, hay đặt các ô quảng cáo nhỏ, v.v., Biên Học Đạo đã bác bỏ tất cả. Anh quyết tâm rằng trước cuối năm 2004, my123 phải đảm bảo độ gọn gàng của giao diện, không thêm dù chỉ một chữ hay một khối màu nào lên trang.

Trong thời gian này, Ôn sư ca đã rủ Biên Học Đạo và Ôn Tòng Khiêm tham gia một buổi sinh hoạt tại câu lạc bộ tiếng Anh.

Không ít người chú ý đến người mới tham gia. Mọi người chủ động đến trò chuyện đơn giản với anh, thành công xua tan đi sự lo lắng và thiếu tự tin của Biên Học Đạo khi mới bước vào.

Bầu không khí thoải mái và dễ chịu, chỉ cần bạn nói, người bên cạnh sẽ chăm chú lắng nghe, sau đó nhìn vào mắt bạn, thành thật gật đầu hưởng ứng. Họ sẽ không bận tâm đến phát âm hay cách dùng từ của bạn, cũng sẽ không chê cười cách nói tiếng Anh kiểu Trung Quốc hay thì của bạn. Nếu thực sự không thể diễn đạt ý, sẽ có người khéo léo lái sang chuyện khác hoặc phiên dịch giúp.

Chỉ mới đến một lần, Biên Học Đạo đã yêu thích bầu không khí của câu lạc bộ tiếng Anh, bởi vì phản ứng của những người xung quanh đã cho anh biết, họ hiểu anh đang nói gì. Điều này là một sự cổ vũ rất lớn đối với Biên Học Đạo.

Đương nhiên, việc Biên Học Đạo tỏ ra vô cùng phấn khởi cũng có một phần là diễn cho Ôn sư ca xem.

Anh cần một buổi tụ tập định kỳ, đúng giờ như thế, để gắn kết Ôn sư ca với mình, củng cố sự hiện diện của anh, một cổ đông, trong lòng Ôn sư ca. Hơn nữa, việc này cũng giúp tránh để kẻ lắm chuyện phát hiện anh và Ôn sư ca thường xuyên gặp mặt, giảm bớt những phiền phức không đáng có.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, lứa sinh viên khóa 2002 đã nhập học.

Ngày tân sinh viên báo danh, trong trường học người người tấp nập. Xe cộ ra vào tấp nập giữa cổng trường và khu ký túc xá. Trong sân trường, đâu đâu cũng thấy những tân sinh viên mang theo rương hành lý, tay cầm đơn đăng ký, mắt nhìn quanh hỏi đường.

Vào khoảng giữa tháng 9, Biên Học Đạo đến văn phòng của Ôn sư ca một chuyến. Trước khi đi, Biên Học Đạo đã dặn Ôn sư ca không giới thiệu thân phận thật của mình, mà cứ nói là anh đến văn phòng phỏng vấn xin việc.

Anh chỉ đơn giản đi một vòng quanh văn phòng, ăn một bữa cơm cùng Ôn sư ca, rồi nhận 100 nghìn tệ từ anh ấy. Sau đó, Biên Học Đạo trở về nhà ở Hồng Lâu, tìm ra thẻ ngân hàng và 3 vạn tệ trước đây, rồi đến ngân hàng ngoài trường mà anh thường lui tới, gửi hết số tiền đó vào thẻ.

Biên Học Đạo vẫn đang suy nghĩ có nên đưa số tài khoản cho Ôn sư ca để anh ấy chuyển khoản không.

Nghĩ đi nghĩ lại, anh quyết định thôi, tối đa thì mỗi tuần mượn xe của Lý Dụ một lần. Trong lòng Biên Học Đạo, nếu không có ghi chép chuyển khoản qua mạng, anh có thể ở một mức độ nào đó phân rõ ranh giới với Ôn sư ca.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.