(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 377: Quán bar Kẹo Bảy Màu
Sau khi mở phòng cho Mạnh Nhân Vân và Lư Ngọc Đình, Biên Học Đạo liền biến mất, chẳng còn để tâm. Hắn không có hứng thú kết giao với hai người họ, vả lại cũng biết cả hai đều không phải những người cần hắn phải chăm sóc.
Quả nhiên, việc Biên Học Đạo "tri tình thức thời" đã khiến Mạnh Nhân Vân và Lư Ngọc Đình rất hài lòng. Mạnh Nhân Vân thầm cảm thán, ánh m��t nhìn người của Chúc Thực Thuần quả nhiên vẫn sắc bén như xưa.
...
Hoàng Bàn Tử cũng cảm thấy ánh mắt chọn bạn của mình rất sắc bén.
Chiếc Volvo S80 của Biên Học Đạo đã được vận chuyển đến Tứ Sơn một thời gian. Trước đây, Hoàng Bàn Tử vẫn thường lái SUV, nhưng lần đầu cầm lái S80, hắn cảm thấy cảm giác lái cũng không tệ. Điều khiến hắn hài lòng nhất là tình trạng xe rất tốt, được bảo dưỡng đúng kỳ hạn.
Điều quan trọng hơn là, đúng như Biên Học Đạo đã nói, chiếc xe này trông khá kín đáo. Đã quen lái những chiếc xe sang trọng thực thụ, cái phong thái "xa hoa kín đáo" này lại chính là điều Hoàng Bàn Tử, người đang tạm giữ chức ở nơi đất khách, vô cùng yêu thích.
Khoảng thời gian gần đây, cuộc sống của Hoàng Bàn Tử bắt đầu dễ chịu hơn. Nguyên nhân cơ bản có thể quy về việc những người bạn từ Tùng Giang đã đến Tứ Sơn: Biên Học Đạo, Tề Tam Thư, Chúc Thực Thuần... Nghe nói Lư Ngọc Đình cũng sắp tới.
Mấy người này vừa đến, muốn quan hệ thì có quan hệ, muốn tài chính thì có tài chính. Đặc biệt là Bi��n Học Đạo, đã nói rõ ý đồ muốn báo đáp ân tình khi hắn từng đứng ra thay Biên Học Đạo ở Xuân Sơn.
Nói đến, cái Biên Học Đạo này thật rất thú vị. Hoàng Bàn Tử tuy mập, nhưng chẳng hề ngốc nghếch. Thêm vào gia giáo hun đúc, hắn vô cùng chú ý đề phòng bị người khác lợi dụng làm công cụ.
Đối với việc Biên Học Đạo nhiệt tình đuổi theo đến Tứ Sơn "báo ân" như vậy, dù trước đó có việc ủng hộ Mạch Tiểu Niên ba triệu, Hoàng Bàn Tử vẫn không khỏi dấy lên sự nghi ngờ. Thế nhưng, Hoàng Bàn Tử vắt óc suy nghĩ cũng không thể tìm ra được vấn đề gì.
Mình đang tạm phụ trách mảng giáo dục, Biên Học Đạo lại đến quyên góp xây trường học, liệu có âm mưu gì không? Mà có thể có âm mưu gì chứ?
Về phần việc đến Tứ Sơn, lúc uống rượu ở Tùng Giang, là Tề Tam Thư đã đề xuất trước. Hoàng Bàn Tử hiểu rõ Tề Tam Thư, tuy rằng chơi trò sinh tồn dã ngoại trông có vẻ ngốc nghếch, nhưng gã này thật sự khôn ranh hơn cả khỉ.
Hơn nữa, phải nói rằng Biên Học Đạo đến rất đúng lúc.
Khi văn kiện của cấp trên vừa ban hành, Cục Giáo dục đã tổ chức hai cuộc họp, từ cấp trên xuống cấp dưới, ai nấy đều hoặc mặt mày ủ dột, hoặc mặt lạnh tanh.
Xây dựng cơ bản trường học đạt chuẩn? Chúng ta không có ý kiến. Điều chỉnh, hoàn thiện bố cục trường học? Chúng ta không có ý kiến. Kinh phí giáo dục phải xoay sở đạt hiệu quả mới? Chúng ta có ý kiến!
Huy động sự tích cực của mọi tầng lớp xã hội, thông qua các kênh như quyên góp hỗ trợ học sinh, thu hút đầu tư từ bên ngoài, thành lập tập đoàn giáo dục, hợp tác ngân hàng để khai thác tài sản hiện có của trường học... nhằm mở rộng nguồn tài chính, tăng cường khả năng xoay sở, đạt được hiệu quả gây quỹ mới. Nói thì dễ, nhưng khi bắt tay vào làm thì mệt chết người, mà chưa chắc đã có kết quả tốt.
Ai cũng biết, trong lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng trường học, có biết bao nhiêu đầu sói đói đang chực chờ. Cục lãnh đạo xuống cấp dưới sắp xếp, nhưng mỗi phòng ban đều than thở công việc trong tay đã quá tải. Muốn tiếp tục ép xuống, vài người có bối cảnh liền bắt đầu xin nghỉ ốm.
Ngay lúc c���c lãnh đạo hết đường xoay sở, Hoàng Bàn Tử đột nhiên xuất hiện. Nhờ sự dạy dỗ của cha, Hoàng Bàn Tử am hiểu sâu sắc đạo lý quan trường. Kế hoạch ban đầu Biên Học Đạo nói với hắn là quyên góp cải tạo năm trường học, nhưng khi đến tay Hoàng Bàn Tử thì lại biến thành hai.
Còn về sau... tùy thuộc vào nhu cầu thực tế của Đô Giang, cùng với mức độ phối hợp của các bên đối với nhóm công trình đầu tiên.
"Mức độ phối hợp" là một cụm từ rất thú vị.
Nghe nói Hoàng Bàn Tử nhờ quan hệ cá nhân đã kêu gọi được doanh nghiệp đồng ý quyên góp xây dựng hai trường học, lập tức vầng mây đen trên mặt Cục Giáo dục thành phố Đô Giang đã được quét sạch.
Nếu hai trường học này thực sự được cải tạo, có cái thành quả thực tế này, lại chỉ cần khéo léo thêm thắt chút văn vẻ, công việc sang năm sẽ dễ triển khai hơn nhiều, báo cáo cũng sẽ dễ viết hơn rất nhiều.
Cục trưởng từ trong ngăn kéo lấy ra một bao thuốc lá, đưa cho Hoàng Bàn Tử một điếu, rồi hỏi: "Cậu nói chuyện này, có mấy phần chắc chắn? Khoảng khi nào thì sẽ được xác thực?"
Hoàng Bàn Tử móc ra bật lửa, châm thuốc cho cục trưởng, rồi tự châm cho mình, hít hai hơi và nói: "Mười phần chắc chắn thì tôi không dám nói, nhưng bảy, tám phần thì chắc chắn có. Tôi tìm là nhóm anh Thiết ở Tùng Giang, ông anh này rất quan tâm giáo dục, lại thích làm việc thiện."
...
Biên Học Đạo, người quan tâm giáo dục, yêu làm việc thiện, cuối cùng vẫn không thoát khỏi "ma trảo" của Mạnh Nhân Vân và Lư Ngọc Đình.
Hai cô gái chơi ở Tùng Giang vài ngày, Mạnh Nhân Vân bắt đầu lui tới các quán rượu. Hai tháng trước, Lư Ngọc Đình lái xe đã gây ra một vụ tai nạn giao thông nhẹ, suýt chút nữa bị truyền thông khui ra. Ngay lập tức, trong cơn giận dữ, Lư Quảng Hiệu hạ lệnh khóa chặt chiếc X5 của Lư Ngọc Đình trong gara, không cho phép cô lái.
Mạnh Nhân Vân ở Tùng Giang không quen biết ai, lại không có xe để đi lại, đành tìm đến Biên Học Đạo. Chiếc S80 của Biên Học Đạo đã được vận chuyển đến Tứ Sơn, còn chiếc Range Rover thì chính hắn đang lái. Hết cách, hắn đành điều chiếc A6 của câu lạc bộ đến cho Mạnh Nhân V��n dùng.
Năm 2005, Cảm Vi lại có thêm hai chiếc xe nữa, nhưng đẳng cấp cũng không bằng A6.
Có lẽ cảm thấy hai cô gái trẻ đi quán bar có chút vô vị, Lư Ngọc Đình định gọi bạn bè trong giới, nhưng lại sợ Mạnh Nhân Vân không vui, liền gọi điện thoại cho Biên Học Đạo, bảo hắn đến cùng uống.
Biên Học Đạo nhấc điện thoại trả lời: "Đang họp, không có thời gian."
Sau năm phút, Mạnh Nhân Vân gọi điện thoại cho Biên Học Đạo, bảo hắn đến uống cùng.
Nửa giờ sau, Biên Học Đạo lái xe đến. Lư Ngọc Đình trừng mắt nhìn Biên Học Đạo, người vừa bước xuống xe, nói: "Có cần thiết phải đối xử khác biệt rõ ràng như vậy không?"
Biên Học Đạo không chớp mắt nói: "Hội nghị đã kết thúc."
Sợ không có chỗ đậu xe, ba người cùng lên xe của Biên Học Đạo, đi đến một quán bar Lư Ngọc Đình từng ghé qua.
Ảnh hưởng của kiếp trước đối với kiếp này vẫn còn tồn tại, Biên Học Đạo rất ít khi đến quán bar. Chỉ có vài lần, đều là do Tề Tam Thư, Hoàng Bàn Tử hoặc Chúc Thực Thuần sắp xếp. Có vẻ như những người từng ra nước ngoài này, đại đa số đều có tình cảm đặc biệt với bầu không khí của quán bar.
Mạnh Nhân Vân trước mắt cũng không ngoại lệ. Một người phụ nữ vô cùng tao nhã tinh tế, vậy mà đến tối liền muốn ra ngoài uống vài chén. Biên Học Đạo thoáng ngạc nhiên, nhưng hắn sẽ không cảm thấy khó hiểu, cũng sẽ không có bất kỳ đánh giá phiến diện nào. Người với người không ai giống ai, mà chính sự khác biệt đa dạng của từng cá thể mới là một khía cạnh chân thật và thú vị nhất của thế giới này.
Khi lái xe, Biên Học Đạo nhìn đồng hồ, chín giờ năm phút tối. Lúc này hắn mới chú ý tới, việc vừa nãy nói chuyện điện thoại với Lư Ngọc Đình rằng mình còn đang họp, đúng là đã quá đáng.
Lái xe hơn mười phút, Lư Ngọc Đình chỉ vào một ngã ba phía bên phải nói: "Rẽ vào là tới."
Biên Học Đạo ngẩng mắt nhìn lên, đó là quán bar Kẹo Bảy Màu. Hơi quen tai, nhưng hắn không nhớ đã nghe ở đâu.
Quán bar Kẹo Bảy Màu nằm chếch một bên đường chính phía tây thành Tùng Giang, vị trí khá tốt, nghe Lư Ngọc Đình nói việc làm ăn cũng khá.
Khi đến trước cửa quán bar, mấy người trẻ tuổi đang quay lưng lại nói chuyện, chặn mất lối đi. Có cả nam lẫn nữ, khoảng bảy, tám người. Nhìn qua là có thể đoán được tuổi tác không lớn, trong đó hai người nam có chiều cao rất nổi bật, trông có vẻ cao một mét chín.
Biên Học Đạo đã nháy đèn pha hai lần, đối phương không thể nào không biết có xe phía sau, nhưng vẫn hoàn toàn không có ý nhường đường hay quay đầu lại nhìn. Một cô gái trẻ đứng đối mặt với ngã tư kéo nhẹ một nam sinh đang quay lưng lại, nhưng nam sinh đó vẫn tiếp tục nói chuyện với người khác.
Chờ vài giây, thấy đối phương vẫn không nhường đường, Biên Học Đạo nhấn còi xe.
Người nam cao ráo đang quay lưng lại với xe lập tức quay người lại mắng: "Ấn cái gì mà ấn! Muốn đi đầu thai à?"
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.