(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 379: Một viên đá làm dấy lên sóng lớn ngập trời
Sau khoảng bảy, tám phút, vẫn không ngừng có người từ quán bar đi ra ngoài hóng chuyện. Rồi rất nhanh, một người phụ nữ vừa đi vừa che miệng quay lại, nói với bạn bè: "Làm sao bây giờ? Có cửa sau không? Đám người bên ngoài phát điên rồi!"
Đúng là điên thật. Và cũng chật kín người.
Biên Học Đạo sực nhớ ra.
Kiếp trước, quán bar Kẹo Bảy Màu chỉ mở cửa hơn một năm thì bị đóng cửa. Nguyên nhân là tại đây đã xảy ra một vụ ẩu đả chết người, trong đó hai bên mỗi bên có một người thiệt mạng ngay tại chỗ.
Ban đầu, các tin tức đưa tin rằng hai bên tham gia ẩu đả là sinh viên khoa bóng rổ của Học viện Thể dục Thể thao Tùng Giang và nhân viên áp tải của một ngân hàng ở thành phố Tùng Giang.
Phía nhân viên áp tải có sáu người, phía sinh viên có mười người, nhưng trong số đó có vài người là nữ.
Nhắc đến chiều cao và hành vi của đám người chặn đường lúc nãy, hoàn toàn trùng khớp với hình ảnh của sinh viên khoa bóng rổ của Học viện Thể dục Thể thao.
Học viện Thể dục Thể thao nổi tiếng là nơi sản sinh ra nhiều thành phần bất hảo.
Không ít công tử nhà giàu ở Tùng Giang rất thích vào trường này vì điểm tuyển sinh thấp.
Trên thực tế, nam sinh bị đánh chết bên ngoài quán bar Kẹo Bảy Màu ở kiếp trước chính là một công tử nhà giàu, trong số họ hàng và người thân của cậu ta, tương truyền còn có vài vị quan chức cấp cao.
Sau khi tin tức này được công khai, dư luận trên mạng lập tức chuyển hướng sang ủng hộ phía nhân viên áp tải.
Việc dư luận thay đổi thái độ là điều rất bình thường.
So với nhân viên áp tải, sinh viên đại học đương nhiên là một tập thể yếu thế, những thanh niên vô tội, việc bị nhân viên áp tải đánh đập đến chết là điều không thể chấp nhận được. Tuy nhiên, so với con cháu quan chức cấp cao, phú thương, thì nhân viên áp tải lại là những con cừu non đáng thương. Tiền có thể sai khiến quỷ thần, quyền có thể mài đá thành vàng, việc những gia đình có tiền, có quyền nuôi dạy ra những thiếu niên hư hỏng, thậm chí tệ hơn cả những nhân viên áp tải kia, là chuyện thường tình.
Đôi khi, xã hội sẽ hình thành một nhận định khá phổ biến, đó là ghét bỏ ai tệ hơn.
Cả sinh viên Học viện Thể dục Thể thao và nhân viên áp tải đều có một người chết, nhưng nam sinh viên đã chết không chỉ hung hăng đánh nhau mà còn có thể là một "công tử bột", vì vậy, chết cũng đáng đời.
...
Một lát sau, trong quán bar bắt đầu có người đi ra, có vẻ bên ngoài đã yên tĩnh.
Lư Ngọc Đình sợ bị vạ lây, nói với Biên Học Đ���o và Mạnh Nhân Vân: "Chúng ta cũng đi thôi."
Hai người gật đầu.
Đi đến cửa, họ phát hiện bên ngoài quán bar vẫn còn khá đông người tụ tập, trên mặt đất vương vãi những vệt máu.
Biên Học Đạo kéo Lư Ngọc Đình đang đi phía trước, che chắn cho cô và là người đầu tiên bước ra khỏi quán bar.
Phóng tầm mắt nhìn ra xa, cách sáu, bảy mét trên mặt đất, có một người đang nằm; cách đó ba, bốn mét nữa, cũng có một người khác nằm.
Biên Học Đạo bỗng nhớ ra đoạn video giám sát quá trình ẩu đả mà anh đã xem trên mạng ở kiếp trước. Anh ngẩng đầu tìm kiếm lên phía trên bên phải và thấy chiếc camera giám sát.
Ba người lên xe và rời khỏi quán bar Kẹo Bảy Màu.
Khi chiếc Range Rover đi ngang qua chỗ người nằm, Mạnh Nhân Vân liếc nhìn ra ngoài và nói với Lư Ngọc Đình: "Là kẻ vừa mắng người ở cửa đó."
Biên Học Đạo có chút vui mừng, may mà hôm nay anh tâm trạng tốt, không kích động, nếu không thì chỉ cần lúc đó hạ cửa kính xe xuống "đáp lễ" một câu, chẳng biết sẽ dẫn đến kết quả gì.
Cái đám sinh viên thể thao "đời hai" này, hung hăng lại không có đầu óc, là những kẻ cực kỳ vô lý.
Lúc này, Lư Ngọc Đình và Mạnh Nhân Vân vẫn chưa biết hai người nằm trên đất đã chết, họ chỉ cho rằng họ bị thương. Dù vậy, đi chơi mà gặp phải chuyện như vậy, tâm trạng của họ vẫn bị ảnh hưởng.
Biên Học Đạo đưa các cô về khách sạn Thượng Tú, rồi tự mình lái xe về nhà.
Ngày hôm sau, vụ ẩu đả chết người xảy ra trước cửa quán bar Kẹo Bảy Màu được các trang tin đưa tin đầu tiên, sau đó đài phát thanh và truyền hình cũng vào cuộc, tiếp đến là báo chí địa phương cũng đăng tải thông tin.
Lư Ngọc Đình phải đến chiều ngày hôm sau mới biết rằng hai người nằm ngoài quán bar tối qua đã chết.
Ngồi trên giường khách sạn, cô mãi không thể tin được rằng những người mình thấy nằm trên đất ngày hôm qua chính là người đã chết.
Vậy mà cô ấy vẫn ngồi trong xe và cứ thế đi ngang qua.
Tốc độ lan truyền của sự việc vượt xa dự liệu.
Thông thường, những sự việc tiêu cực như vậy là đối tượng bị chính quyền địa phương kiểm soát và kìm hãm. Thế nhưng, internet là một thứ đáng ghét, sức mạnh của dư luận quá lớn, không thể kìm hãm được nữa.
Các bộ ngành liên quan của thành phố Tùng Giang nhanh chóng thành lập tổ công tác ứng phó điểm nóng dư luận, trực tiếp đối mặt với diễn biến của sự việc và công bố những thông tin chính thức mà họ cho là phù hợp.
Trên mạng, tiếng kêu gọi cảnh sát Tùng Giang công khai video giám sát bên ngoài quán bar ngày càng cao. Dưới áp lực, cảnh sát đã công bố một đoạn video giám sát dài sáu phút, trong đó ghi lại cảnh hai nhóm người từ cãi vã đến ẩu đả lẫn nhau.
Sau khi xem đoạn video dài sáu phút này, đa số mọi người đều đứng về phía nhân viên áp tải, bởi vì trong video, mấy nam sinh viên trường thể thao vô cùng hung hăng, không khoan nhượng, truy đuổi đánh đối phương không ngừng, khiến đối phương bị dồn đến bước đường cùng mới vùng lên phản kháng.
Tuy nhiên, sau đó trên mạng lại có người cho rằng đoạn video này không đầy đủ, có ý thiên vị một bên, và yêu cầu công khai tất cả các video giám sát có sự xuất hiện của những người đã chết đêm đó.
Người nhà của hai người đã chết cũng có ý kiến tương tự.
Trong lúc video đầy đủ vẫn chưa được công bố, khi cảnh sát đang thẩm vấn những người tham gia vụ ẩu đả, họ đã có một phát hiện bất ngờ.
Trong nhóm người của Học viện Thể dục Thể thao, một nam sinh không quen với cách hỏi của cảnh sát, chỉ cần dọa một chút đã khai ra vụ án gây thương tích bên ngoài đường Tránh Gió ở thành phố Tùng Giang xảy ra cách đây không lâu.
Theo manh mối đó, cảnh sát đã tìm thấy Lưu Hành Kiện, người đã xuất viện và bình phục.
Đối mặt với câu hỏi của cảnh sát, Lưu Hành Kiện đối đáp khôn khéo hơn nhiều.
Anh ta nói mình không quen biết những sinh viên trường thể thao kia, không hề xảy ra bất kỳ xung đột nào với họ, trước đây cũng chưa từng gặp mặt, và hoàn toàn không biết động cơ hành hung của họ là gì.
Biên Học Đạo là người đã từng chết một lần, do đó thái độ của anh đối với sinh tử khá đặc biệt, vừa mang sự lãnh đạm của kẻ đã sống qua dị thế, lại vừa có cái nhìn siêu thoát của một vị cao tăng đại đức.
Mắt thấy sinh mạng của đại bá đang dần trôi đi, anh cũng không quá đau buồn. Nhìn thấy những đứa trẻ ngổ ngáo nằm trên đất, anh cũng không hề đồng tình thương hại.
Thương người thì được người thương, nhục người thì bị người nhục, đánh người thì bị người đánh.
Với thái độ hung hăng như vậy, hoặc là họ sẽ đánh chết người khác rồi vào tù hoặc bị xử tử, hoặc là chính họ sẽ bị người khác đánh chết. Sớm muộn gì cũng vậy, bất kể trẻ hay già.
Chỉ là Biên Học Đạo thật sự không ngờ, mình lái xe đưa Mạnh Nhân Vân và Lư Ngọc Đình đến quán bar uống vài ly rượu, lại bị cuốn vào sự kiện quán bar Kẹo Bảy Màu.
Đành chịu thôi, ngay cả một người sống lại cũng không thể nhớ rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra trong một thành phố, vì ký ức của con người chắc chắn tồn tại những điểm mù và sự chọn lọc độc đáo của cá nhân.
Sự việc vượt ngoài tầm kiểm soát.
Để lấy lại lòng tin công chúng, cảnh sát đã công bố đoạn video giám sát đầy đủ dài gần một giờ.
Video bắt đầu với cảnh một vài học sinh đứng trước cửa quán bar.
Không lâu sau, một chiếc xe lái vào.
Sau đó, mấy người vừa nói chuyện vừa di chuyển, thay đổi vị trí đứng, chắn ngang lối vào của xe.
Tiếp đó, chiếc Land Rover của Biên Học Đạo xuất hiện.
Trong video, bạn gái đi cùng đã giật áo người đã chết, người này kích động nói gì đó về phía chiếc Land Rover, rồi cả nhóm mới nhường đường.
Sau đó, chiếc Land Rover rời khỏi khu vực giám sát và lái vào bãi đậu xe.
Một lát sau, một người phụ nữ đi ra từ phía chiếc Land Rover và nói chuyện với nhóm người ở cửa.
Tiếp đó, một nam một nữ khác đi tới.
Người đàn ông dừng lại vài giây trước cửa quán bar rồi mới bước vào.
Cảnh sát điều tra ra, người đàn ông trong video là Biên Học Đạo, chủ nhân chiếc Land Rover. Chiếc Land Rover khi đến ngã tư quán bar đã bị nhóm người của kẻ đã chết chặn đường. Anh ta đã bấm còi, sau đó kẻ đã chết mắng chiếc Land Rover một câu: "Bấm cái gì mà bấm, sốt ruột đi đầu thai à?"
Trong suốt quá trình đó, chủ xe Land Rover không hề nói một lời, cũng không có bất kỳ tiếp xúc nào với nhóm ng��ời của kẻ đã chết.
Nhưng thế giới mạng đầy rẫy sự giả dối và quỷ quyệt.
Chẳng bao lâu sau khi toàn bộ video được công bố, đã có người đăng tải trên diễn đàn tuyên bố rằng: Tài xế chiếc Land Rover là Tổng giám đốc tập đoàn Cảm Vi ở Tùng Giang, còn người chết bên ngoài quán bar là con trai của Lâm Hướng Hoa, Tổng giám đốc công ty Địa ốc Đại Thành ở Tùng Giang.
Hai tập đoàn Cảm Vi và Địa ốc Đại Thành đang ra sức tranh giành một dự án đất đai béo bở hàng đầu. Vụ án gây thương tích ở đường Tránh Gió và sự việc đánh ghen "tiểu tam" trên phố xảy ra cách đây không lâu ở Tùng Giang đều có liên quan đến việc tranh giành mảnh đất này. Biên Học Đạo, Tổng giám đốc tập đoàn Cảm Vi, từng đến thăm những người bị thương trong cả hai sự kiện, cho thấy mối quan hệ rất đặc biệt.
Một hòn đá ném đi đã làm dấy lên sóng lớn ngập trời.
Mọi nỗ lực tinh chỉnh văn bản này đều thuộc về truyen.free, và việc tái sử dụng cần có sự đồng thuận.