(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 412: Có thể nói điểm ta không biết sao?
Khúc Uyển dành trọn tình cảm cho Lưu Nghị Tùng, trước đây cũng có quan hệ hợp tác với Biên Học Đạo, nhưng điều đó không thể thay đổi sự thật rằng cô ấy là một người phụ nữ của công việc.
Công ty Hoa Thịnh của cô ấy tuy có sự hậu thuẫn từ người đàn ông kia, nhưng cũng không thể thiếu sự điều hành của Khúc Uyển. Bởi thế, Khúc Uyển không phải kiểu người nghe ai nói gì cũng tin ngay lập tức.
Biên Học Đạo đưa ra khái niệm công ty cho thuê xe, Khúc Uyển trông có vẻ rất hứng thú, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó.
Lưu Nghị Tùng, người vẫn đang tự học quản lý xí nghiệp, thay Khúc Uyển hỏi vài vấn đề, như là tính chất của doanh nghiệp, quan hệ hợp đồng với trường học, hay việc chính phủ có ủng hộ hay không.
Biên Học Đạo đều lần lượt giải đáp.
Về khía cạnh chính phủ ủng hộ mà Khúc Uyển quan tâm nhất, Biên Học Đạo nói: "Nếu cô đã hạ quyết tâm, hãy nói cho tôi biết trước khi mua xe. Việc đăng ký xe trong nước có rất nhiều rắc rối, cần phải xác nhận với các ban ngành liên quan của địa phương trước, rồi mới thực sự quyết định mua loại xe nào. Ngoài ra, một công ty cho thuê xe có hai thứ quan trọng nhất: một là xe, một là tài xế. Tài xế nhất định phải chọn người thật thà, đáng tin cậy nhất, tuyệt đối không được để xảy ra tai nạn do lỗi con người."
Khúc Uyển cười lớn nói: "Được, tôi sẽ về nghiên cứu thêm. Cho dù thực sự quyết định làm, thì cũng phải đợi lão Lưu học xong lái xe đã. Thấy anh ấy mỗi ngày phải đi xe ra ngoài, tôi thấy xót xa."
Biên Học Đạo hiểu rõ ẩn ý, nói: "Sau đợt này lấy được giấy phép lái xe, tôi sẽ sắm cho lão Lưu một chiếc xe. Trước đây tôi đã sơ suất, sau này sẽ có nhiều việc cần dùng xe lắm."
Khi bữa ăn gần kết thúc, Lưu Nghị Tùng hơi ngượng ngùng nói: "Thực ra, hôm nay là ngày tôi và Khúc Uyển đăng ký kết hôn. Chúng tôi ở Tứ Sơn cũng không có bạn bè hay người thân nào, nên mới mời anh đến chung vui một chút."
Biên Học Đạo cuối cùng cũng hiểu vì sao lại chọn nơi này để ăn cơm, hóa ra hôm nay họ tân hôn.
Biên Học Đạo vốn mặt dày, nhưng lần này cũng thấy không tiện: "Hai người phải nói sớm chứ, tôi lại đến tay không thế này, thật là!"
Khúc Uyển cười tủm tỉm nói: "Không cần đâu, người mà tôi và lão Lưu muốn cảm tạ nhất chính là anh. Không có anh, hai chúng tôi sẽ không gặp gỡ và quen biết, cũng không thể đi đến bước đường này hôm nay. Nửa đời trước của tôi, có cả đúng lẫn sai, nhưng tôi chắc chắn rằng, quen biết lão Lưu là chuyện hạnh phúc nhất đời tôi."
Mỹ nhân một lòng hướng về mình, còn nói những lời động tình như vậy, Lưu Nghị Tùng kích đ��ng đến đỏ bừng mặt, liên tục gắp thức ăn cho Khúc Uyển và nói: "Ăn thêm chút đi, em uống nhiều rượu rồi."
Nhìn Khúc Uyển và Lưu Nghị Tùng, Biên Học Đạo thực lòng mừng cho hai người họ.
Người đàn ông, là một người khuyết tật. Từ nhỏ, anh từng là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp, nhưng sau đó bị thương tật vĩnh viễn vì cá độ bóng đá trên sân cỏ. Sau khi giải nghệ, anh đã dốc hết gia tài để chữa bệnh cho vợ cũ. Vợ cũ qua đời, anh nuôi nấng người em vợ nhỏ tuổi không nơi nương tựa, rồi chìm trong sự u uất, lún sâu vào trầm luân vài năm, cho đến khi tìm lại được quỹ đạo cuộc đời mình tại câu lạc bộ Thượng Động.
Người phụ nữ, đã từng là một người tình bé nhỏ. Trông như có tất cả, nhưng thực ra chẳng có gì; trông như kiên cường, nhưng thực ra yếu đuối; trông như hoa lệ, nhưng thực ra giản dị.
Hai người này...
Lưu Nghị Tùng không bận tâm quá khứ của Khúc Uyển, Khúc Uyển không bận tâm đến việc Lưu Nghị Tùng tàn tật. Hai người vốn dĩ sống ở hai thế giới khác biệt, bỗng nhiên gặp gỡ, rồi ma sát tạo nên những đốm lửa tình yêu nồng cháy.
Điều hiếm thấy nhất là, cả hai người đều đã trải qua những thăng trầm của cuộc đời, nên sự lựa chọn lần thứ hai của họ, chắc chắn là đã được cân nhắc kỹ lưỡng và thận trọng. Hiện tại, nhìn họ dứt khoát cùng nhau rời khỏi Tùng Giang, nhìn ánh mắt họ dành cho nhau, liền biết họ đều tin rằng đối phương chính là người định mệnh của nửa đời sau mình.
Tình yêu, đôi khi khó lường đến vậy, khiến người ta say mê, ngây ngất. Hạnh phúc, đôi khi lại ẩn mình ở một góc nào đó, chờ đợi bạn, người biết trân trọng, đến mở chiếc hộp đó ra.
Mở một chai bia, Biên Học Đạo liền cụng ba chén và nói: "Đây là trong một thời gian dài vừa qua, là chuyện đáng mừng nhất mà tôi được nghe. Thành thật mà nói, một năm trước, tôi tuyệt đối không nghĩ hai người sẽ thành một đôi, nhưng hôm nay, tôi thực sự cảm thấy hai người là một cặp vô cùng hợp nhau. Chúc hai người hôn nhân mỹ mãn, đầu bạc răng long."
Để Dương Ân Kiều ở lại Tứ Sơn, Biên Học Đạo quay về Tùng Giang.
Lần này anh đi đã khá lâu, giữa chừng còn xảy ra tai nạn xe cộ. Biên Học Đạo âm thầm gọi rất nhiều cuộc điện thoại cho ba mình, nào là gửi ảnh, nào là gọi video call, mới miễn cưỡng thuyết phục được ba mình cương quyết ngăn cản mẹ đến Tứ Sơn xem tình hình vết thương tai nạn của Biên Học Đạo.
Ở Tứ Sơn có rất nhiều việc, không thể giải quyết hết trong một lần. Việc cấp bách là phải nhanh chóng về nhà, để ba mẹ thấy mình khỏe mạnh mà yên lòng.
Về nhà ba ngày, hai cha con nói đến khô cả lưỡi, cũng không thuyết phục được mẹ Biên đồng ý cho ba Biên tiếp tục lái xe.
Ba Biên yêu quý chiếc S60 của mình như bảo bối, mỗi ngày nhìn xe đỗ trong gara, chìa khóa lại bị vợ tịch thu, cái tâm trạng ấy mà. Vốn tưởng rằng con trai bình an trở về, thì có thể lấy lại được chìa khóa xe, không ngờ mẹ Biên làm sao cũng không chịu buông tay.
Chuyện chìa khóa xe này, Biên Học Đạo thực sự không biết phải làm sao.
Tai nạn xe cộ là do chính anh ta đạo diễn, nhưng không thể nói ra. Trong mắt mẹ Biên, anh còn nguy hiểm hơn cả ba Biên. Nếu không phải nghĩ Biên Học Đạo làm ăn, ra ngoài không có xe thực sự bất tiện, có khi bà cũng tịch thu cả chìa khóa chiếc Land Rover của anh.
Nhìn ba mình với vẻ mặt ủ rũ, Biên Học Đạo lặng lẽ hỏi: "Hay là ba lái xe của con ra ngoài giải khuây một chút nhé?"
Ba Biên gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Thôi đi, bị mẹ con phát hiện, đến con cũng không được lái đâu."
Ở nhà mấy ngày, không chịu nổi cuộc tranh cãi giữa ba Biên và mẹ Biên về ý thức an toàn khi lái xe, Biên Học Đạo lén lút quay về đại học Đông Sâm, chuẩn bị trốn một đêm ở ký túc xá Hồng Lâu.
Tủ lạnh trong căn hộ Hồng Lâu trống trơn, Biên Học Đạo đi xuống siêu thị sinh viên dưới lầu mua đồ ăn thức uống, gặp Vương Đức Lượng đang vừa đi vừa nói cười với bạn học.
Biên Học Đạo gọi Vương Đức Lượng lại.
Hiện tại, hai người không còn điều gì cấm kỵ.
Đào Khánh bị đuổi học đã gần hai năm, Biên Học Đạo tốt nghiệp gần một năm, Vương Đức Lượng cũng sắp tốt nghiệp. Chuyện cũ năm xưa, chẳng còn ai nhớ đến. Điều quan trọng hơn là, Biên Học Đạo biết Từ Thượng Tú không ở trường học, cô đã xin nghỉ phép về nhà.
Bạn học của Vương Đức Lượng đi trước, Biên Học Đạo cùng Vương Đức Lượng tìm một chỗ để ăn cơm.
"Thế nào rồi, công việc tìm xong chưa?" Biên Học Đạo hỏi.
Vương Đức Lượng nói: "Vẫn chưa quyết định cuối cùng. Chu Hồng đã ký hợp đồng với một công ty ở Yến Kinh rồi, còn tôi đang do dự không biết có nên đi hay không."
Biên Học Đạo hỏi: "Vì sao lại không đi?"
Vương Đức Lượng nói: "Không biết nói sao nữa, chỉ là cảm thấy cuộc sống ở thành phố lớn mệt mỏi, nhịp sống lại nhanh. Thành phố lớn thì được thôi, nhưng những điểm đặc sắc cũng chỉ dành cho người có tiền, còn người không có tiền thì chẳng liên quan gì đến đặc sắc cả."
Biên Học Đạo mỉm cười: "Đừng nghĩ như vậy chứ. Thành phố lớn vẫn có nhiều cơ hội, hơn nữa, quản lý hành chính tương đối minh bạch. Còn việc ổn định cuộc sống thì rất khó, ai cũng không dễ dàng cả, đó cũng là một kiểu công bằng. Có bản lĩnh, có vận may, vẫn có thể bộc lộ tài năng."
Vương Đức Lượng cạn một ly bia, xua tay nói: "Thời gian ở trường học cảm giác còn khác một chút. Đi ra ngoài tìm việc làm mới cảm nhận được xã hội này việc gì cũng cần có mối quan hệ. Trong nhà có quan hệ vững chắc, con đường phía trước thông suốt, đi đâu cũng thuận lợi. Trong nhà không có mối quan hệ, chỉ dựa vào bản thân xông pha, khác gì chọn chế độ Địa ngục để thử thách. Lúc nhỏ chúng ta, hình như không thấy xã hội có bầu không khí thế này nhỉ!"
Biên Học Đạo cũng cạn một ly: "Thực ra vẫn luôn là như vậy, chỉ là khi đó người ta còn giữ thể diện, bây giờ thì không cần nữa."
Vương Đức Lượng nói: "Đừng nói tôi nữa, nói về anh đi. Lâu rồi không gặp, anh hình như trở nên đẹp trai hơn thì phải."
Biên Học Đạo trong lòng vui như mở cờ mà nói: "Có thể nói điều gì mà tôi không biết không?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.