(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 413: Nữ thần yêu cha nuôi
Bữa rượu của hai người kéo dài đến tận sáu giờ chiều. Vương Đức Lượng vẫn hài hước như mọi khi, có thể nói chuyện liền mạch suốt ba tiếng mà không hề tẻ nhạt.
Khi đối diện Vương Đức Lượng, Biên Học Đạo trở thành một người khác.
Trước mặt người khác, hắn là tổng biên, nhưng khi ngồi đối diện Vương Đức Lượng, hắn chỉ là Biên Học Đạo – cậu bạn học cấp ba, đồng môn đại học.
Bởi vì Vương Đức Lượng không hề hay biết về sự nghiệp hay những "thành tựu" của hắn, nên khi Vương Đức Lượng trò chuyện bằng tư cách bạn học, bạn bè, Biên Học Đạo – một tổng biên đã quen được người khác nể trọng – rất hưởng thụ cảm giác "bình đẳng" đặc biệt này.
Gần đây, điều Biên Học Đạo hối hận nhất là đã để Lý Dụ đến khách sạn Thượng Tú làm việc. Giờ đây, hắn cho Lý Dụ đi quản lý quán bar cũng là để thiết lập lại mối quan hệ bình đẳng đó, dù biết rằng việc này có phần "mất bò mới lo làm chuồng".
Con người, càng thăng tiến, càng có nhiều cấp dưới, nhưng bạn bè thực sự lại càng ít đi.
Hắn đã vô tình đẩy Lý Dụ vào vai trò cấp dưới. Trên thực tế, nếu ngay từ đầu hắn đã đưa tiền để Lý Dụ tự mình gánh vác quán bar, mọi chuyện chắc chắn đã lý tưởng hơn nhiều so với hiện tại.
Biên Học Đạo từng nghĩ, sau khi Vương Đức Lượng tốt nghiệp, sẽ mời anh đến làm việc tại tập đoàn Cảm Vi, nhưng khi ngồi đối diện Vương Đức Lượng, hắn lại do dự.
Trước khi chia tay, Biên Học Đạo hỏi Vương Đức Lượng: "Cậu còn nhớ số điện thoại của tớ chứ?"
Vương Đức Lượng gật đầu.
Biên Học Đạo nói: "Nếu như cậu rời Tùng Giang, nhất định phải tìm tớ, uống một bữa thật đã rồi hãy đi. Nếu có bất kỳ khó khăn nào, cũng nhất định phải tìm tớ đấy."
...
Ngày 1 tháng 4 năm 2006, phần mềm diệt virus Antivirut Trí Vi và bộ gõ của họ bước vào giai đoạn kiểm tra cuối cùng trước khi ra mắt. Biên Học Đạo liên tục mấy ngày xuất hiện tại công ty Trí Vi, cùng Vương Nhất Nam và đội ngũ dự án tiến hành rà soát sản phẩm.
Hai ngày sau, hai kỹ sư nòng cốt nhất của Vương Nhất Nam đã tâm phục khẩu phục trước tầm nhìn sắc bén của Biên Học Đạo. Ở những điểm mà nhóm dự án gặp khó khăn trong việc lựa chọn hay từ bỏ, Biên Học Đạo đều có thể "nhất châm kiến huyết", chỉ ra lợi và hại cả ngắn hạn lẫn dài hạn, nhanh chóng đưa ra những lựa chọn tối ưu, cùng với đó là những ý kiến mang tính xây dựng cao.
Tối ngày 3 tháng 4, Vương Nhất Nam đề nghị mọi người ra ngoài uống rượu để giải tỏa căng thẳng, Biên Học Đạo đồng ý cùng đi.
Vài bình rượu vào bụng, các kỹ sư đều trở nên ba hoa.
Ninh Đào và Trần Côn, hai trợ thủ đắc lực của Vương Nhất Nam, đặc biệt nổi bật.
Ngày thường, hai người đảm nhiệm vai trò trưởng nhóm dự án tại Trí Vi, thu nhập cao nhưng áp lực cũng vô cùng lớn. Họ đều đã có tuổi nhưng vẫn còn độc thân.
Hồi trước, Ninh Đào tranh thủ lúc rảnh rỗi đi xem mắt. Cô gái nhỏ hơn hắn vài tuổi, làm việc ở ngân hàng, khí chất, ngoại hình, bằng cấp và thu nhập đều không tệ.
Cô gái thấy Ninh Đào cũng được, đồng ý thử hẹn hò, tìm hiểu thêm.
Đáng lẽ Ninh Đào cũng rất hài lòng với đối phương, nhưng hắn cứ băn khoăn mãi: "Một cô gái có điều kiện tốt như vậy, sao lại còn thừa đến lượt mình?"
Với tính tình đa nghi này của Ninh Đào, Trần Côn đã khuyên nhủ nhiều lần nhưng chẳng có tác dụng gì.
Lúc uống rượu, khi nhắc đến chủ đề này, Trần Côn liền nhờ Vương Nhất Nam giúp khuyên nhủ Ninh Đào, rằng gặp được một người vừa ý không dễ dàng, phải cố gắng nắm giữ.
Vương Nhất Nam, người hoàn toàn tự tin vào Antivirut Trí Vi và phần mềm nhập liệu, gần đây có tâm trạng rất tốt. Hắn hiếm khi lại tham gia vào chủ đề đời tư của nhân viên.
Nghe Trần Côn kể lại tình huống của Ninh Đào, Vương Nhất Nam cười nói: "Cậu nghĩ ngợi thừa thãi thôi. Có những cô gái gặp được một người là yêu ngay, nhưng cũng có những cô gái thì kén chọn, đó là chuyện rất bình thường. Họ chỉ đang chờ đợi một đối tượng giao phối ưu tú hơn trong lòng họ mà thôi."
Chỉ một câu "đối tượng giao phối" đã khiến tất cả mọi người, bao gồm Biên Học Đạo, đều đứng hình.
Vương Nhất Nam nói: "Mấy cậu nhìn tôi kiểu gì vậy? Tôi nói không sai đâu, nếu có sai thì là Triệu Trung Tường nói sai đó, các cậu chưa từng xem 《Thế giới động vật》 à?"
Biên Học Đạo hỏi: "Có liên quan gì đến 《Thế giới động vật》 vậy?"
Vương Nhất Nam nói: "Xem 《Thế giới động vật》 ấy, rất nhiều loài vật đều như vậy, đến thời kỳ động dục, con đực sẽ đấu đá mấy trận, con cái đứng một bên xem, ai thắng thì giành được quyền giao phối. Thật ra, việc con cái làm như vậy cũng chẳng có gì đáng trách, chúng làm vậy là để đảm bảo nguồn gen tốt cho đời sau."
Trần Côn nghe xong, quay đầu nhìn Ninh Đào nói: "Thật ra Vương tổng đang khen gen cậu tốt đẹp đấy!"
Ninh Đào lắc chén rượu hỏi: "Vậy nếu nói như vậy, đàn ông chỉ cần có xe, có nhà, có tiền tiết kiệm là coi như gen tốt đẹp à? Mấy cô gái tớ gặp khi đi xem mắt năm ngoái, lần đầu gặp mặt đã chỉ quan tâm nhất đến mấy thứ này."
Trần Côn nói: "Cậu gặp toàn những cô gái thẳng tính thôi. Tớ nghe người ta bảo, bây giờ đi xem mắt, nhà gái không còn ngớ ngẩn hỏi thẳng nhà trai có nhà có xe không, mà sẽ hỏi: 'Phí gửi xe ở khu chung cư của anh bao nhiêu tiền một tháng?'"
Một kỹ thuật viên khác đi cùng nói: "Chuyện gì cũng có ngoại lệ, không ít đàn ông chỉ dựa vào cái miệng dẻo, chẳng tốn một xu mà còn có thể kiếm được tiền từ các cô gái."
Vương Nhất Nam nói: "Những người phụ nữ có EQ thấp càng yêu thích đàn ông dẻo miệng, nếu lại thêm phần kém thông minh nữa thì không bị lừa gạt mới là lạ." Nói xong, hắn quay đầu hỏi Trần Côn: "Sao cậu cũng vẫn cứ độc thân đến bây giờ?"
Trần Côn mặt mày ủ dột: "Tớ quen một 'nữ thần' bảy năm, hẹn hò nửa tháng, xa cách ba năm, từng tái hợp rồi lại chia tay. Cứ chờ đợi mãi, cuối cùng phát hiện 'nữ thần' của tớ lại lên giường với cha nuôi của cô ấy..."
Ninh Đào cũng là lần đầu tiên nghe Trần Côn nói tới chuyện này, dù rất đồng tình, nhưng cũng chỉ nói được một câu: "Cố nén đau buồn, rồi mọi chuyện sẽ qua thôi."
Trần Côn nói: "Mẹ nó chứ! Điều đáng buồn nhất là cô ấy nói với tớ, đến với cha nuôi không phải vì tiền, mà là tình yêu chân thành, rằng cô ấy sẽ cưới ông ta để chăm sóc ông ta nửa đời còn lại."
Một kỹ thuật viên khác ngạc nhiên hỏi: "Không phải vì tiền? Ai mà tin chứ, cậu ngây thơ quá!"
Trần Côn nói: "Thật ra cũng có thể không phải vì tiền, 'nữ thần' đó gia đình rất giàu có."
Vương Nhất Nam nói: "Thôi rồi! Mấy cô gái giàu có thì thường không nhìn tiền mà chỉ theo sở thích của mình, loại này khi làm tiểu tam thì đặc biệt có sức chiến đấu, thường khiến không ít chàng trai trẻ phải điêu đứng, cuối cùng còn được mang tiếng là hồng nhan tri kỷ."
Trần Côn nói: "Tớ vẫn tin chắc cuối cùng cô ấy nhất định sẽ là hồng nhan tri kỷ của tớ."
Biên Học Đạo không nhịn được, nói: "Đừng tự đày đọa bản thân như thế, đời người cũng chỉ hơn hai vạn ngày thôi mà."
Mấy người vừa uống vừa tán gẫu, điện thoại của Ninh Đào vang lên. Nhìn dãy số, anh nói với mọi người: "Bạn gái tớ."
Anh nghe điện thoại, nói vài câu rồi đặt điện thoại xuống, Ninh Đào nói: "Cô ấy đang ở gần đây, nói muốn ghé qua, mọi người không có ý kiến gì chứ?"
"Không ý kiến! Tuyệt đối không ý kiến!"
Mấy người đàn ông sớm đã cảm thấy chủ đề chỉ toàn đàn ông thì thật nhàm chán. Mấy kỹ sư sao mà toàn là những tay độc thân đến thế! Đặc biệt là những người nòng cốt đến hôm nay, hầu hết đều là người độc thân. Còn Vương Nhất Nam và Biên Học Đạo thì lại là cấp sếp lớn, ai dám chủ động đề nghị để phụ nữ của sếp ra tiếp rượu chứ?
Nghe Ninh Đào nói bạn gái mới của cậu ấy sắp đến, mọi người cầu còn không được. Dù sao cũng biết cô ấy làm ở ngân hàng, một ngành nghề có tính chất hướng ngoại, chắc chắn sẽ không phải người quá trầm tính. Đến rồi chắc chắn sẽ làm không khí sôi động hơn.
Ăn thêm hơn mười phút, Chúc Thực Thuần gọi điện thoại tìm Biên Học Đạo.
Ra khỏi phòng riêng, nói chuyện với Ch��c Thực Thuần một lúc rồi cất điện thoại, Biên Học Đạo đi vào phòng vệ sinh.
Từ phòng vệ sinh đi ra, Biên Học Đạo nhìn thấy một bóng người quen thuộc xuất hiện ở khúc cua cầu thang – Quan Thục Nam!
Từ sau tang lễ của đại bá, Biên Học Đạo và Quan Thục Nam vẫn chưa từng gặp mặt riêng.
Lần này gặp gỡ trực tiếp, hắn tiến lại gần: "Trùng hợp vậy! Em đến ăn cơm à?"
Quan Thục Nam không ngờ lại gặp Biên Học Đạo ở đây: "Vâng, thật là trùng hợp. Em đến tìm bạn."
Cửa phòng riêng phía sau mở ra, Ninh Đào bước ra, nhìn thấy Quan Thục Nam, anh ta vui vẻ nói: "Cậu đến rồi à! Tôi cứ nghĩ cậu còn phải đợi một lát nữa mới đến được!"
Mọi quyền đối với phiên bản văn học này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.