Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 414: Để ta hôn lại ngươi một lần

Ninh Đào ngạc nhiên đến sững sờ khi đối tượng hẹn hò lại chính là Quan Thục Nam!

Gặp nhau tại đây, Biên Học Đạo giật mình, Quan Thục Nam cũng không khỏi bất ngờ.

Trở lại trong phòng riêng, hai người ăn ý giả vờ không quen biết, có lẽ họ đã quên mất Vương Nhất Nam vẫn còn ở đó.

Trong đám tang của đại bá Biên Học Đạo, Vương Nhất Nam cũng đến dự. Tại sảnh cáo biệt, anh ta từng nhìn thấy Quan Thục Nam đưa khăn tay cho Biên Học Đạo. Cũng không trách Vương Nhất Nam tinh mắt, thật sự là ngoài thân thích nhà họ Biên, lúc đó bên cạnh Biên Học Đạo lại xuất hiện một người bạn khác giới trẻ tuổi như vậy, muốn không chú ý cũng khó.

Ninh Đào không biết gì cả.

Hắn giới thiệu Quan Thục Nam cho mọi người, kết quả Biên Học Đạo và Quan Thục Nam đều giả vờ như lần đầu gặp mặt. Vương Nhất Nam lập tức hiểu ra rằng chắc chắn có chuyện gì đó ẩn chứa ở đây.

Vì sao lại có chuyện ẩn tình?

Với tài lực của Biên Học Đạo, việc anh ta có mối quan hệ xã hội rộng rãi là rất bình thường, quen biết vài người trong ngân hàng cũng là chuyện thường, bạn bè trong ngân hàng tham gia đám tang đại bá của anh ta cũng là hợp lý. Nhưng việc cô ấy đưa khăn tay cho anh ta tại sảnh cáo biệt thi hài... Vương Nhất Nam nhớ rõ mồn một rằng, lúc đó cảm giác giữa hai người rõ ràng thân mật hơn mức bạn bè bình thường.

Hiện tại, hai người bọn họ giả vờ không quen biết, vậy thì chỉ có một lời giải thích: vì Quan Thục Nam hiện là bạn gái của Ninh Đào, cả hai đang theo bản năng né tránh điều gì đó.

Nếu như chỉ là bạn bè bình thường, không cần phải né tránh.

Sau hai mươi phút, Biên Học Đạo cáo từ rồi ra về.

Vừa ngồi vào trong xe, một tin nhắn đã hiện lên.

Người gửi Quan Thục Nam: "Chờ em năm phút được không?"

Nhìn tin nhắn, Biên Học Đạo không nghĩ ra lý do để từ chối.

Anh ta hồi âm: "Anh chờ em trong xe."

Quan Thục Nam: "Tốt."

Sau năm phút, Quan Thục Nam quả nhiên đi ra. Thấy cô nhìn về phía bãi đậu xe, Biên Học Đạo nháy đèn xe một cái.

Quan Thục Nam lên xe, hai người không hề giao lưu gì, Biên Học Đạo lái xe hòa vào dòng xe.

Sau khi đi qua hai quảng trường, Biên Học Đạo hỏi Quan Thục Nam: "Em không chuyển nhà chứ? Anh đưa em về nhà nhé?"

Quan Thục Nam hỏi: "Trông anh gầy hơn so với những năm trước, sau khi tốt nghiệp bận rộn lắm sao?"

Biên Học Đạo nói: "Gầy sao? Vẫn luôn như vậy mà. Đàn ông sau khi tốt nghiệp đi làm, nếu mấy năm sau còn có thể duy trì được vóc dáng thời sinh viên, thì đó là chuyện hiếm có."

Nghe Biên Học Đạo nói xong, Quan Thục Nam tự giễu cười một tiếng: "Anh nói đúng, thứ gì có thể duy trì mấy năm không thay đổi, đều rất hiếm có."

Biên Học Đạo không nói gì thêm, anh không chắc Quan Thục Nam đang ám chỉ điều gì.

Quan Thục Nam hỏi: "Anh không tò mò sao em lại quen Ninh Đào à?"

Biên Học Đạo nói: "Thật ra cũng có chút tò mò, nhưng không hỏi. Bạn trai em không phải đang ở nước ngoài sao?"

Quan Thục Nam lạnh nhạt nói: "Chia tay rồi."

"Ồ." Biên Học Đạo đáp lại một tiếng, không tiếp tục hỏi nguyên nhân gì dẫn đến chia tay. Trong lòng, anh sợ chuyện này cuối cùng sẽ liên lụy đến mình.

Dung lượng trái tim của một người đàn ông có hạn, chân tình có thể trao đi cũng có giới hạn. Với những chuyện tình một đêm vô tâm, Biên Học Đạo có thể đôi khi sẽ thử một lần, nhưng với người phụ nữ đàng hoàng đã thể hiện rõ ý đồ như Quan Thục Nam, anh không muốn phá vỡ cuộc đời của đối phương mà không cho bất kỳ lời hứa hẹn nào.

Đằng trước có tai nạn xe cộ, trên đường rất tắc. Cảnh sát giao thông đã đến hiện trường xử lý.

Bế tắc.

Đèn xanh đèn đỏ đã thay đổi đến ba lần, xe không nhúc nhích được lấy một mét.

Quan Thục Nam cảm thấy đây là ông trời đang giúp mình, cho mình thêm chút thời gian ở bên Biên Học Đạo. Chiếc xe phía trước Biên Học Đạo là một chiếc Mazda, đuôi xe dán dòng chữ: "Gái ế lớn tuổi, đâm đuôi ắt gả!"

Quan Thục Nam nói: "Anh thấy dòng chữ dán ở xe phía trước không?"

Biên Học Đạo nói: "Nhìn thấy."

Quan Thục Nam nói: "Em đi xem mắt, chính là sợ có một ngày mình cũng thành gái ế."

Biên Học Đạo nói: "Tuổi của em còn xa mới đến mức gái ế mà."

Quan Thục Nam nói: "Ai biết phải dùng bao nhiêu thanh xuân mới có thể gặp được một người đàn ông tốt..."

Biên Học Đạo lại không nói gì thêm.

Quan Thục Nam nói tiếp: "Trước đây em, dù có kém bao nhiêu cũng tự tin mà theo đuổi. Nhưng bây giờ, em chỉ muốn tìm một người tam quan đồng điệu, có thể trò chuyện được."

Lần này trong xe hoàn toàn im lặng.

Một lúc lâu sau, Biên Học Đạo nói: "Anh cơ bản hiểu được cảm xúc của em lúc này."

Quan Thục Nam lắc đầu: "Không, anh sẽ không hiểu đâu. Lúc đi học, em có một thói quen, em sẽ viết giấc mơ của mình vào giấy thư, rồi gửi bưu điện cho chính mình. Khi đó, mỗi lần nhận được thư, nhìn thấy những dòng chữ trên đó, em đều cảm thấy đặc biệt hài lòng, như thể ở một nơi xa xôi nào đó còn có một 'chính mình' khác, cô ấy đang quan tâm em, động viên em, cùng em trưởng thành, cùng em nỗ lực."

Biên Học Đạo chân thành nói: "Thói quen này của em rất thú vị, tự em nghĩ ra à? Hay là học từ người khác?"

Quan Thục Nam không trả lời, cô ấy nói: "Bây giờ em vẫn viết thư, nhưng em đã không còn giấc mơ nữa rồi. Khi còn bé, nhìn những lá thư ghi giấc mơ, em thấy tràn đầy hạnh phúc, còn bây giờ khi nhìn lại, tất cả đều là tiếc nuối."

Biên Học Đạo khẽ cười một tiếng rồi nói: "Phụ nữ quả nhiên là loài động vật sống bằng cảm tính."

Không đợi Quan Thục Nam nói gì, Biên Học Đạo nói tiếp: "Anh cho em biết giấc mơ là gì này. Dù có thực hiện được hay không, nó vẫn là giấc mơ. Điều đáng quý nhất của giấc mơ là sự kiên trì, là những thể nghiệm và trưởng thành có được trong quá trình kiên trì đó."

"Khi anh đi xe đạp, người khác nói đường quá xa, căn bản không thể đến nơi cần đến, anh mặc kệ. Nửa đường anh đổi sang đi ô tô. Khi anh lái ô tô, người khác nói, tiến lên nữa là vách núi cheo leo, không còn đường nào nữa, anh mặc kệ. Anh vẫn tiếp tục đi về phía trước, khi đi đến vách núi cheo leo, anh đổi sang máy bay. Kết quả, anh đã đi đến bất cứ nơi nào mình muốn."

Quan Thục Nam nở nụ cười: "Mặc dù lời giải thích của anh có chút kiểu đứng nói chuyện không đau lưng, em vẫn muốn cảm ơn anh."

Biên Học Đạo cười ha ha nói: "Chủ yếu là lĩnh hội tinh thần thôi, con người cả đời này, thật sự cần một chút khí thế mãnh liệt."

Quan Thục Nam nói: "Chẳng trách anh có thể kiếm được tiền mà người khác không kiếm được, làm được những việc người khác không làm được. Thì ra trong xương anh là một kẻ điên."

Xe đã rẽ vào khu dân cư nhà Quan Thục Nam, Biên Học Đạo nói: "Em nói đúng, không điên cuồng thì không sống được."

Xe dừng lại dưới lầu nhà Quan Thục Nam. Lúc này, Quan Thục Nam nhìn Biên Học Đạo nói: "Không điên cuồng thì không sống được? Vậy thì hãy điên thêm một lần nữa!"

"Cái gì?"

"Để em hôn anh thêm một lần nữa..."

. . .

Không điên cuồng không sống.

Trong mắt một số người, công ty công nghệ Trí Vi, đột nhiên xuất hiện, chính là một kẻ điên.

Ngày 5 tháng 4 năm 2006, Trí Vi liên kết với Hiệp hội Internet Trung Quốc công bố ra mắt "Trí Vi Antivirus", với khẩu hiệu là —— vĩnh cửu miễn phí!

Ngày 13 tháng 4 năm 2006, Trí Vi chính thức công bố bộ gõ của mình, khẩu hiệu vẫn là —— vĩnh cửu miễn phí!

Bốn chữ "Vĩnh cửu miễn phí" thậm chí còn xuất hiện trên sóng truyền hình trung ương.

Biên Học Đạo lấy một phần tiền kiếm được từ thị trường chứng khoán đưa cho Vương Nhất Nam, để anh ta mua một khoảng thời gian quảng cáo vào khung giờ vàng trên sóng truyền hình trung ương. Cụm từ "Vĩnh cửu miễn phí" nhiều lần xuất hiện trong lời quảng cáo.

Rất nhiều người xem quảng cáo đều tò mò muốn biết Trí Vi Antivirus mà được quảng cáo "Vĩnh cửu miễn phí" trên sóng truyền hình trung ương rốt cuộc là cái thứ gì.

Không thử thì không biết, dùng thử một lát thì thấy thật sự rất tốt.

Kiểm tra sức khỏe máy tính, diệt virus Trojan, sửa lỗi hệ thống, dọn dẹp máy tính, tối ưu hóa tăng tốc, tối ưu hóa khởi động, đo tốc độ băng thông... Bất kỳ nhu cầu nào, bạn chỉ cần nhấp chuột hai, ba lần là có thể thực hiện được. Ngay cả những người mới dùng máy tính không lâu, những người từ 45 tuổi trở lên, chỉ cần biết chữ, dù hoàn toàn là người mù máy tính, dùng Trí Vi Antivirus cũng không gặp chút trở ngại nào.

Dùng tốt + miễn phí = thành công!

Trí Vi Antivirus đã thành công rực rỡ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc thêm nhiều tác phẩm hấp dẫn khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free