Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 427: Ương vụ thước kiều

Thiện Nhiêu cầm lá thư Biên Học Đức để lại trên bàn phòng khách, nhíu mày khi nhìn thấy nét chữ non nớt như của học sinh tiểu học.

Đọc xong một cách kiên nhẫn, quả nhiên đúng như cô đoán, Biên Học Đức nói Vương Gia Du đã có thai, và hai người họ đã rời khỏi Yến Kinh, mong Lâm Lâm tha thứ cho hắn.

Đặt lá thư xuống, Thiện Nhiêu lấy điện thoại ra gọi cho Biên Học Đức, nhưng chỉ nghe thấy tín hiệu tắt máy. Gọi cho Vương Gia Du, kết quả cũng tương tự.

Hai người này thật sự bỏ trốn sao?

Thiện Nhiêu gọi điện cho Biên Học Đạo, rồi Biên Học Đạo gọi cho ba mẹ, ba mẹ lại gọi cho chú Năm thím Năm, chú Năm thím Năm gọi cho Biên Học Nhân, Biên Học Nhân gọi điện hỏi Vương Gia Mẫn...

Cuối cùng, Vương Gia Mẫn, người hoàn toàn không hay biết chuyện, cũng không thể liên lạc được với Vương Gia Du.

Nhà họ Biên náo loạn cả lên!

Biên Học Đức lại bỏ trốn cùng Vương Gia Du, người hơn hắn vài tuổi, ở Yến Kinh! Chuyện này... rốt cuộc là chuyện gì đây?!

Bác cả không có nhà, bác hai phải đứng ra lo liệu.

Lần đầu tiên phải gánh vác việc gia đình mà đã gặp phải chuyện thế này, bác hai cũng chẳng biết tính sao. Đừng nói là năm 2006 này, dẫu có quay ngược lại 300 năm, gia tộc cũng chưa chắc quản được chuyện bỏ trốn như vậy.

Vì sao lại gọi là bỏ trốn?

Đã liều lĩnh, chẳng thiết gì nữa, thì còn bận tâm đến lời trưởng bối nói làm gì?

Sau khi nghe tin, Vương Gia Mẫn cảm thấy mình sắp phát điên.

Em gái một mình sinh sống ở Yến Kinh nhiều năm, Vương Gia Mẫn vốn không quan tâm em mình qua lại với ai, yêu ai. Nhưng điều khiến cô khó hiểu chính là tại sao một đứa em gái từ nhỏ đã kiêu căng, tự mãn như vậy lại có thể bỏ trốn với Biên Học Đức? Trong lòng Vương Gia Mẫn, dẫu có muốn chọn một người trong số những người quen biết để bỏ trốn, thì cũng phải là Biên Học Đạo chứ!

Biên Học Đức mới tốt nghiệp cấp hai, còn Biên Học Đạo đã tốt nghiệp đại học. Biên Học Đức xuất thân sửa xe, trong khi Biên Học Đạo chưa tốt nghiệp đại học đã làm ông chủ. Điều quan trọng nhất là, trong lần tụ họp gia đình gần đây, Biên Học Đạo đi một mình, còn Biên Học Đức lại dẫn theo bạn gái.

Em gái cô ta gân nào nối sai rồi, lại chọn một cuộc bỏ trốn vừa khó khăn lại có giá trị thấp như vậy!

Điều Vương Gia Mẫn không biết là, không phải Vương Gia Du không nghĩ đến điều cô ấy nghĩ, chỉ là cô ấy không có dũng khí để đối đầu với Thiện Nhiêu.

Nhìn Lâm Lâm đáng thương, Thiện Nhiêu cảm thấy vô cùng tức giận, cô căm ghét Vương Gia Du và những người phụ nữ như vậy. Lâm Lâm coi Vương Gia Du như bạn bè, thiện ý cho cô ta ở nhờ nhà, vậy mà Vương Gia Du lại cướp mất bạn trai của người ta, rồi còn ung dung tự tại, cho rằng mình với bạn trai của người khác hợp hơn.

Điều đặc biệt khiến Thiện Nhiêu căm ghét là, Vương Gia Du và Biên Học Đức đã tạo ra một tiền lệ rất t��.

Miệng thì an ủi Lâm Lâm, nhưng trong lòng cô lại nghĩ: đàn ông có tiền thường hư hỏng. Ngay cả loại đàn ông như Biên Học Đức còn được xem là "miếng bánh ngon", vậy Biên Học Đạo thì sao? Biên Học Đạo độc thân, chưa kết hôn sẽ đến mức nào đây? Thiện Nhiêu tin tưởng tình cảm của Biên Học Đạo dành cho mình, nhưng cô không tin Biên Học Đạo, giữa vòng vây của nhiều phụ nữ như vậy, có thể giữ mình trong sạch. Cô càng không tin rằng nếu có người phụ nữ nào đó "cái bụng không chịu thua kém" (ám chỉ mang thai), thì lại không mơ ước đến "đại gia kim cương" này.

...

Nhìn Lâm Lâm đang suy sụp, Thiện Nhiêu lại một lần nữa hối hận vì đã tham gia kỳ thi tuyển công chức.

Nếu không phải thi đậu vào vị trí này, có lẽ cô đã sớm từ chức để ở bên cạnh Biên Học Đạo rồi. Thế nhưng cô đang làm việc ở một bộ ngành như vậy, dù không có bước tiến lớn, cũng có thể cả đời thanh cao, an nhàn. Với công việc này, nếu cô nghĩ đến chuyện từ chức, cha mẹ, cô chú, cả gia đình sẽ không ai ủng hộ, mà chỉ cho rằng cô bị điên.

Hơn nữa, từ sâu thẳm trong lòng, Thiện Nhiêu yêu thích công việc hiện tại, yêu thích mọi thứ ở thời điểm này, ngoại trừ việc Biên Học Đạo không ở bên cạnh và cái hẹn bốn năm kia.

Mấy ngày sau đó, Thiện Nhiêu đưa Lâm Lâm về nhà mình. Ban ngày cô để Lâm Lâm nghỉ ngơi, tối đến lại đưa Lâm Lâm đi ăn uống, dạo quán bar để giải tỏa tâm trạng. Vì phải lái xe và chăm sóc Lâm Lâm, Thiện Nhiêu dù đi ăn hay đi quán bar đều chỉ uống đồ không cồn, còn Lâm Lâm thì cứ uống điên cuồng, say mềm cả bốn ngày liền.

Sáng sớm ngày thứ năm, Lâm Lâm dậy rất sớm, vào phòng vệ sinh rửa mặt sạch sẽ, sau đó chuẩn bị bữa sáng và lặng lẽ ngồi trong phòng khách đợi Thiện Nhiêu tỉnh dậy.

Khi hai người ăn sáng, Lâm Lâm nói với Thiện Nhiêu: "Chị Đan, mấy ngày nay cảm ơn chị. Em ổn rồi, ngày mai sẽ về nhà."

Thiện Nhiêu cắn miếng bánh mì, có chút ngạc nhiên: "Vậy mà đi à? Về làm gì? Trong nhà em đâu có người thân nào?"

Lâm Lâm đáp: "Học Đức có để lại cho em một tấm thẻ ngân hàng. Em định về nhà sửa sang lại căn nhà của cô, để báo đáp công ơn cô ấy đã nuôi em khi còn bé, sau đó tự mình làm chút buôn bán nhỏ."

Thiện Nhiêu hỏi: "Sao không ở lại Yến Kinh? Chị có thể nhờ bạn bè giúp em tìm việc làm."

Lâm Lâm lắc đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ: "Em biết mình không thuộc về nơi này. Chị nhìn những tòa nhà cao tầng bên ngoài, và cả những người bên trong đó nữa, ai nấy đều quá mệt mỏi, em không muốn sống như vậy. Trước đây đến Yến Kinh là vì đi cùng Học Đức, giờ anh ấy đi rồi, em cũng chẳng còn lý do gì để ở lại đây nữa."

Thiện Nhiêu đứng dậy, cầm lấy cuốn lịch bàn lật xem rồi nói: "Vậy thì thế này, em đợi chị một tuần, chị sẽ đưa em về Tùng Giang, giúp em tìm một công việc trong công ty của Học Đạo. Nghe chị đi, tiền cứ giữ lại đã, vài năm nữa em ra ngoài gây dựng sự nghiệp cũng không muộn."

Lâm Lâm hiểu rõ ý của Thiện Nhiêu. Nếu cô ấy vào làm ở công ty của Biên Học Đạo, chẳng khác nào cắt đứt đường lui của Vương Gia Du.

Biên Học Đức lập nghiệp dựa vào Biên Học Đạo, phỏng chừng sớm muộn gì cũng phải nhờ vả người anh thứ ba của mình. Nhưng nếu Biên Học Đạo và Thiện Nhiêu đứng về phía Lâm Lâm, điều đó tương đương với việc không chấp nhận Vương Gia Du. Lúc đó, nếu Biên Học Đức không chia tay Vương Gia Du, hắn sẽ rất khó nhận được sự giúp đỡ từ Biên Học Đạo.

Lâm Lâm đã quá ngốc nghếch trong chuyện của Vương Gia Du, nhưng bản thân cô ấy không hề ngốc. Lâm Lâm lập tức đoán ra, tình cảnh của mình đã khiến Thiện Nhiêu nảy sinh ý đồ riêng, bởi vì cả hai người đều không danh không phận. Thiện Nhiêu đưa cô về Tùng Giang, chắc chắn cũng có ý răn đe, nhắc nhở Biên Học Đạo.

Lâm Lâm muốn từ chối, nhưng mấy ngày nay Thiện Nhiêu đã chăm sóc cô quá chu đáo, nên coi như để báo đáp Thiện Nhiêu một lần, cô cũng sẽ đi cùng Thiện Nhiêu chuyến này.

Vốn tưởng rằng chỉ cần đợi một tuần là có thể về Tùng Giang, nhưng không ngờ, Thiện Nhiêu lại gặp rắc rối ở cơ quan. Ngày 3 tháng 6, cô phải đi tham gia hoạt động hẹn hò do Trung tâm dịch vụ mai mối Hỷ Thước cùng công đoàn cơ quan tổ chức.

Thiện Nhiêu nói với lãnh đạo: "Tôi có bạn trai rồi", nhưng nghe xong, lãnh đạo liền lắc đầu.

Lời giải thích của lãnh đạo là: "Thứ nhất, đây là một hoạt động tập thể do Bộ tổ chức. Dù không phải để tìm đối tượng hẹn hò, cô cũng có thể làm quen với những người cùng lứa ở các bộ ngành khác, có lợi cho việc mở rộng quan hệ xã hội, thuận tiện cho công việc sau này."

"Thứ hai, công đoàn cơ quan trung ương lần đầu tổ chức một hoạt động quy mô lớn như vậy, các đơn vị cũng phải cử người đến ủng hộ. Trong hồ sơ của cô ghi là chưa kết hôn, vậy tức là độc thân, không cử cô đi thì lẽ nào cử người đã kết hôn đi? Hơn nữa, ai cũng không quy định đến đó là nhất định phải tìm được đối tượng. Cô có bạn trai rồi thì coi như đi dự một bữa tiệc xã giao đi."

"Thứ ba, hoạt động này không miễn phí đâu. Năm ngoái Bộ đã đóng phí dịch vụ thay cho các cô rồi, Bộ còn đang mong các cô đi "làm mới" ấn tượng của người khác về nữ cán bộ của Bộ đây..."

Lãnh đạo đã nói đến nước này, Thiện Nhiêu quả thực không thể từ chối được nữa.

Vả lại, năm ngoái, khi Trung tâm dịch vụ mai mối Hỷ Thước vừa mới thành lập, công đoàn các đơn vị đã báo cáo thông tin công nhân độc thân lên, và Thiện Nhiêu quả thật cũng đã điền đơn.

Hết cách, Thiện Nhiêu đành về nhà nói với Lâm Lâm, bảo cô ấy đợi thêm một tuần nữa.

Lâm Lâm không phải lo chuyện cơm áo, nên sớm hay muộn một tuần cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, gần đây cô ấy cũng dần thoát ra khỏi bóng tối bị Biên Học Đức bỏ rơi. Rất nhanh sau đó, cô ấy đã ở nhà giúp Thiện Nhiêu tư vấn xem nên mặc gì đi dự tiệc cho đẹp.

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free