(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 429: Cố nhân đến
Nghe tin Biên Học Đức và Vương Gia Du bỏ trốn, Biên Học Đạo gọi điện cho em trai suốt mấy ngày liền mà không thể liên lạc được. Anh vừa tức giận vừa bất lực, thầm nghĩ thằng nhóc này thật sự đã hạ quyết tâm rồi.
Kiểm tra các tài khoản liên quan đến Biên Học Đức, số liệu tài chính cho thấy Biên Học Đức đã rút hết tiền cổ phiếu về. Điều này đủ để chứng minh cậu ta bỏ trốn có kế hoạch, chứ không phải bị người hãm hại cướp tiền gì cả, khiến Biên Học Đạo nhẹ nhõm không ít.
Một khi đã dứt khoát bỏ trốn, cho dù có yếu tố liên quan đến đứa trẻ, thì chắc chắn tình yêu dành cho Vương Gia Du vẫn là nhiều hơn. Cứ để cậu ta đi thôi.
Vài ngày sau, Biên Học Đạo nhận được một phong thư. Lá thư được gửi đến câu lạc bộ Thượng Động và do Dương Ân Kiều chuyển cho anh.
Thư là Biên Học Đức viết cho Biên Học Đạo. Trong thư, Biên Học Đức nói Vương Gia Du đã mang thai, cậu ta chỉ có thể xin lỗi Lâm Lâm, rồi sẽ đưa Vương Gia Du đến một nơi khác để sinh con. Sau đó, cậu ta sẽ về nhà nói rõ mọi chuyện với cha mẹ. Đồng thời, cậu ta cũng hy vọng trong khoảng thời gian mình vắng nhà, Biên Học Đạo sẽ giúp cậu chăm sóc gia đình một chút, và hứa rằng khi đứa bé chào đời sẽ lập tức liên hệ với Biên Học Đạo.
Đọc xong lá thư do Biên Học Đức tự tay viết, Biên Học Đạo không còn vương vấn nữa. Anh thực sự không còn sức lực để lo chuyện của Biên Học Đức.
Bước vào tháng sáu, các buổi tổng kết giữa năm của Cảm Vi và Trí Vi đều đã được đưa vào lịch trình. Câu lạc bộ bóng đá cũng bắt đầu tiêu tốn một phần sức lực của anh.
Câu lạc bộ bóng đá là một bất ngờ.
Ban đầu, Biên Học Đạo chỉ muốn xuất hiện một lần, tạo chút cảm giác hiện diện là đủ. Nào ngờ lại lôi kéo được Lư Quảng Hiệu, còn đích thân ông ấy đến trụ sở huấn luyện khảo sát. Khi lãnh đạo đã nể mặt thì mình không thể không giữ thể diện cho họ, nếu không sau này làm sao có thể hợp tác vui vẻ được nữa? Vì lẽ đó, dù có miễn cưỡng đến mấy, Biên Học Đạo cũng đành phải quan tâm một chút đến sự phát triển của câu lạc bộ bóng đá và hỗ trợ tài chính ở một mức độ nhất định.
Trong tập đoàn Cảm Vi có vài người cuồng nhiệt bóng đá. Lưu Nghị Tùng đã đi rồi, nhưng Ngô Thiên và Lữ Tế Thâm thì vẫn còn đó. Khi thấy Lư Quảng Hiệu đến khiến Biên Học Đạo phải coi trọng câu lạc bộ bóng đá, hai người họ liền bắt đầu chiêu binh mãi mã, chuẩn bị đăng ký tham gia giải hạng B quốc gia vào năm sau.
Chuyện này, Biên Học Đạo muốn ngăn cản nhưng không thể. Sau đó anh nghĩ lại, muốn đi đá giải thì cứ đi đá, nếu thắng thì mọi chuyện dễ nói, còn nếu không có thành tích thì cứ duy trì vài năm rồi giải tán cũng được.
...
Thiện Nhiêu vừa lái xe vừa nghe điện thoại.
"Thiện Nhiêu à? Anh là Trần Cao Viễn, em còn nhớ anh không?"
Thiện Nhiêu nhanh chóng lục tìm trong tr�� nhớ hình dáng Trần Cao Viễn, rồi vui vẻ nói: "Đương nhiên là nhớ chứ, anh Cao Viễn về nước rồi ạ?"
"Hôm nay em có rảnh không? Ra ngoài ăn bữa cơm nhé, anh vừa đến Yên Kinh hôm qua."
Thiện Nhiêu hỏi: "Anh đi cùng chị Thục Nam à?"
Trần Cao Viễn nói: "Anh đi một mình. Chuyện này gặp rồi nói. Anh gửi địa chỉ cho em nhé."
Thiện Nhiêu nói: "Tôi đang lái xe đây, anh nhắn tin cho tôi đi."
Đầu dây bên kia, Trần Cao Viễn sững sờ một chút rồi nói: "Được."
Địa điểm Trần Cao Viễn chọn rất dễ tìm, không xa nhà Tạ Nghiên. Thiện Nhiêu đã từng cùng Tạ Nghiên đến đó một lần, món ăn Tứ Xuyên ở đây rất đúng điệu.
Sau khi đỗ xe và gọi điện, chỉ một lát sau, Trần Cao Viễn đã từ cửa đi ra.
Tính ra Thiện Nhiêu và Trần Cao Viễn đã gần mười năm không gặp. Dù hình dáng và khí chất cả hai đều thay đổi nhiều, nhưng vẫn có thể nhận ra nhau ngay lập tức. Hơn nữa, vì là bạn quen từ nhỏ, nên khi gặp lại cũng khó mà thấy xa lạ.
Trước mắt Thiện Nhiêu, Trần Cao Viễn mặc một bộ đồ thường ngày giản dị nhưng lịch sự, đeo chiếc k��nh gọng vuông. Anh đã không còn vẻ thư sinh trong ấn tượng của Thiện Nhiêu nữa. Ngay cả sự kiêu ngạo từng nảy sinh vì thành tích học tập xuất sắc ngày trước cũng gần như tan biến, chỉ còn lại chút kiêu hãnh ẩn sâu trong ánh mắt mà nếu không để ý kỹ sẽ không nhận ra.
Vào quán cơm ngồi xuống, gọi món xong, Trần Cao Viễn nhìn Thiện Nhiêu, trong mắt đầy vẻ thở dài và tán thưởng. Một hồi lâu sau, anh nói: "Thoáng cái đã gần mười năm rồi, cô bé ngày nào giờ đã trở thành một thiếu nữ yêu kiều. Nhìn thấy em, anh mới cảm giác mình già đi."
Thiện Nhiêu mỉm cười, nhẩm tính một lát, rồi nói: "Anh mới ba mươi hai tuổi, vẫn chưa già đâu."
Trần Cao Viễn hơi ngạc nhiên hỏi: "Em còn nhớ tuổi của anh à?"
Thiện Nhiêu đáp: "Vốn là không nhớ, chẳng qua tôi biết cách tính mà. Chị Thục Nam hơn tôi bốn tuổi, anh lại hơn chị ấy ba tuổi, vậy không phải là ba mươi hai tuổi sao?"
Nghe Thiện Nhiêu nhắc đến Quan Thục Nam, sắc mặt Trần Cao Viễn hơi gượng gạo. Thiện Nhiêu tinh ý nhận ra điều này.
Cô hỏi Trần Cao Viễn: "Chị Thục Nam sao không đến ��? Chị ấy vẫn bận rộn ở đơn vị đến vậy sao?"
Trần Cao Viễn đẩy gọng kính lên, nhìn chén nước trước mặt rồi nói: "Chúng tôi chia tay rồi."
Thiện Nhiêu giật mình nhìn Trần Cao Viễn: "Dịp Tết Dương lịch tôi gọi điện cho chị Thục Nam, chị ấy còn nói hai người vẫn đang rất tốt..."
Trần Cao Viễn nói: "Chuyện này là sau Tết Âm lịch."
Thiện Nhiêu hỏi: "Hai người yêu nhau bao nhiêu năm như vậy, sao lại đột ngột chia tay?"
Trần Cao Viễn nói: "Thật ra, mấy năm tôi ở Mỹ, hai đứa tôi liên lạc vẫn cứ thưa dần. Ban đầu là vì tiếc tiền không dám gọi điện thoại, giai đoạn giữa là vì lệch múi giờ và không còn nhiều chủ đề chung để nói, sau này thì vì cô ấy không còn đặt tâm tư vào tôi nữa."
Thiện Nhiêu nhíu mày nói: "Chị Thục Nam vẫn rất yêu anh mà..."
Khi món ăn được dọn ra, Trần Cao Viễn cầm đũa ra hiệu Thiện Nhiêu dùng thử. Cả hai ăn được nửa bát cơm, Trần Cao Viễn hỏi Thiện Nhiêu: "Ở Yên Kinh, công việc và cuộc sống của em đều thuận lợi chứ?"
Thiện Nhiêu gật đầu: "Vâng, mọi thứ đều tốt ạ."
Trần Cao Viễn rót cho Thiện Nhiêu một ly nước trái cây rồi hỏi: "Em học lái xe được bao lâu rồi?"
Thiện Nhiêu nói: "Gần một năm rồi ạ."
Trần Cao Viễn hỏi: "Gia đình mua xe cho em à?"
Thiện Nhiêu không giấu giếm: "Bạn trai tôi mua ạ."
Trần Cao Viễn nheo mắt một chút, hỏi: "Bạn trai em họ Biên phải không?"
Thiện Nhiêu ngạc nhiên hỏi: "Sao anh biết?"
Trần Cao Viễn đổi tư thế, tựa vào ghế, lấy ra một điếu thuốc rồi hỏi Thiện Nhiêu: "Em có ngại không?"
Thiện Nhiêu cảm thấy Trần Cao Viễn có điều muốn nói, cô nhìn điếu thuốc trong tay anh rồi nhẹ nhàng lắc đầu.
Bật lửa cháy cái "tách", Trần Cao Viễn châm thuốc, thích thú hít một hơi sâu, gạt tàn thuốc, không nói gì mà chỉ rít thêm vài hơi.
Khi điếu thuốc còn lại nửa điếu, Trần Cao Viễn dập tắt nó, nhét nửa điếu còn lại vào bao thuốc. Anh ngẩng đầu lên, hiểu được sự nghi hoặc trong mắt Thiện Nhiêu rồi nói: "Anh học được ở Mỹ đó. Em không biết đâu, khi người ta cô đơn, sức tự chủ sẽ giảm sút. Vài năm trước đây, anh chắc chắn không bao giờ nghĩ mình lại học hút thuốc."
Thiện Nhiêu chẳng thèm quan tâm Trần Cao Viễn học hút thuốc từ bao giờ hay vì sao. Cô chỉ muốn biết vì sao Trần Cao Viễn lại biết bạn trai cô họ Biên, và mục đích anh ta tìm cô hôm nay là gì.
Thiện Nhiêu vốn thông minh tinh tế, lại thêm hai năm làm việc ở cơ quan cấp trung đã rèn giũa thêm sự tinh tường và tâm trí. Chưa nói được vài câu với Trần Cao Viễn, cô đã đoán được anh ta tìm mình không đơn thuần là để hàn huyên chuyện cũ mà có điều muốn nói.
Thấy Trần Cao Viễn vẫn còn muốn vòng vo, Thiện Nhiêu trực tiếp hỏi: "Anh Cao Viễn, hôm nay anh tìm tôi có chuyện gì muốn nói đúng không?"
Trần Cao Viễn nói: "Hôm nay anh tìm em, một là đã nhiều năm không gặp, muốn xem cô bé Thiện Nhiêu ngày xưa giờ đã lớn phổng phao ra sao. Thứ hai là... anh muốn nhắc nhở em một điều."
Thiện Nhiêu hỏi: "Nhắc nhở gì ạ?"
Trần Cao Viễn nói: "Anh biết Thục Nam có thói quen viết nhật ký và thư từ. Mấy năm trước cô ấy đã nói với anh là bắt đầu chuyển sang viết nhật ký điện tử. Dịp Tết Âm lịch năm nay, anh đã tìm cách hack máy tính của Thục Nam và xem đ��ợc một vài dòng nhật ký tâm trạng của cô ấy..."
Thiện Nhiêu ngồi thẳng người nói: "Anh làm như vậy là trái pháp luật!"
Trần Cao Viễn nhướng mày, không bình luận gì, rồi nói tiếp: "Anh biết đó là trái pháp luật, nhưng anh tin có một chuyện khác mà em sẽ còn quan tâm hơn nhiều... Chị Thục Nam của em, đã yêu bạn trai của em —— Biên Học Đạo. Chị Thục Nam còn viết trong nhật ký rằng em theo đuổi Biên Học Đạo là vì chị ấy nói cho em biết Biên Học Đạo có hàng triệu tiền gửi trong ngân hàng của họ."
Trần Cao Viễn nói xong, không nhìn vẻ mặt Thiện Nhiêu mà tự nhiên cầm chén nước lên uống cạn một hơi.
Câu chuyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.