(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 434: Tiệc đầy tháng
Ngày mùng 9 tháng 6, World Cup tại Đức khai mạc.
Hừng đông, Biên Học Đạo vốn định thức đêm xem lại trận khai mạc trên tivi, nhưng mới khai mạc chưa đầy 10 phút, vì quá mệt mỏi, anh gục trên ghế sofa ngủ thiếp đi.
Anh thật sự rất mệt.
Không giống như trước kia, khi còn làm công việc thẩm duyệt, giờ anh mệt mỏi vì tinh thần.
Làm sao có thể không mệt được? Anh tay trắng lập nghiệp, trở thành phú ông tự thân lập nghiệp cực nhọc nhất. Cha mẹ, anh chị em, vợ con hay bất kỳ người thân thiết nào có thể hỗ trợ công việc đều không có, tất cả đều dựa vào một mình anh xoay sở. Hơn nữa, vì thời gian sống lại có hạn, anh đã trải quá nhiều lĩnh vực khác nhau: công ty bất động sản, công ty mạng, phòng tập gym, câu lạc bộ bóng đá, khách sạn Thượng Tú và quán rượu Ngộ Đáo, các dự án chống động đất tại Tứ Xuyên, đầu tư cổ phiếu, cùng các mối quan hệ xã giao đủ loại...
Riêng ngày mùng 9 tháng 6 đó thôi, từ sáng đến trưa, anh đã phải đích thân đến Cảm Vi, Trí Vi và câu lạc bộ bóng đá. Anh là ông chủ, một số việc có thể giao cho cấp trung, một số việc có thể nhờ thư ký kiêm trợ lý Dương Ân Kiều nói, một số việc có thể giải quyết qua điện thoại, nhưng cũng có những lời anh nhất định phải tự mình nói, nói riêng hoặc nói trực tiếp.
Buổi chiều, anh dẫn dắt cấp trung họp chuẩn bị cho việc đấu thầu dự án, phân tích tiềm năng thương mại của dự án và ý đồ của đối thủ cạnh tranh. Họ thảo luận cách thức giao tiếp ngầm, làm thế nào để trao đổi lợi ích, cố gắng tránh đối đầu trực tiếp tại hiện trường đấu thầu.
Họp xong, anh ngồi lại văn phòng mấy phút rồi gọi Đinh Khắc Đống đến văn phòng mình.
Khi Đinh Khắc Đống bước vào văn phòng, anh thấy Biên Học Đạo đang cầm một xấp giấy khá dày đọc, vẻ mặt anh rất kỳ lạ.
Nới lỏng cổ áo, Đinh Khắc Đống ngồi xuống chỗ của mình và hỏi: "Anh tìm tôi?"
Biên Học Đạo đặt xấp giấy trên tay xuống bàn làm việc, hỏi: "Anh còn nhớ trường cấp hai Cúc Viên không?"
Đinh Khắc Đống gật đầu: "Nhớ chứ."
Biên Học Đạo nói: "Sắp tới anh còn phải đi Tứ Xuyên một chuyến, có năm buổi lễ đặt móng cần anh có mặt."
Đinh Khắc Đống có chút giật mình: "Năm buổi lễ đặt móng?"
Biên Học Đạo gật đầu: "Đợt đầu tiên vốn định quyên góp 5 trường học, trừ trường cấp hai Cúc Viên thì còn 4 trường nữa, cộng thêm trường tiểu học Long Môn Hương mà tôi đã quyết định trước đó, gần đây sẽ đồng loạt khởi công, tổng cộng là 5 cái."
Đinh Khắc Đống không hỏi nữa: "Tôi biết rồi, về tôi sẽ sắp xếp công việc ngay."
Biên Học Đạo nói: "Trước khi đi, tôi nhắc lại anh một lần nữa: những trường học ở Tứ Xuyên này là công trình danh tiếng, công trình hình ảnh, là thương hiệu của tập đoàn Cảm Vi. Chỉ cần những lớp học này được xây dựng vững chắc, sẽ nâng cao uy tín cho mảng bất động sản của tập đoàn Cảm Vi. Vì vậy, tôi hy vọng anh tham dự mỗi buổi lễ, và nói rõ với các bên giáo dục, đơn vị thi công, đơn vị giám sát, cùng quan chức địa phương rằng: Chúng ta sẽ chuyển đủ tài chính theo dự toán tiêu chuẩn cao một cách kịp thời, nhưng khi nghiệm thu, bắt buộc phải có đại diện tập đoàn Cảm Vi ký tên. Nếu phát hiện ăn bớt nguyên vật liệu, chất lượng công trình không đạt yêu cầu hay bất kỳ sai phạm nào khác, tập đoàn Cảm Vi sẽ sử dụng các biện pháp pháp luật để truy cứu trách nhiệm."
Đinh Khắc Đống hỏi: "Nguyên văn? Hay là uyển chuyển một điểm?"
"Nguyên văn." Biên Học Đạo nói: "Một số quan chức địa phương, có gác dao lên cổ họ, họ vẫn dám tham nhũng, không cần phải uyển chuyển."
Đinh Khắc Đống đứng dậy định đi, Biên Học Đạo nói: "Khoan đã, còn có việc này. Lão Lưu ở Tứ Xuyên nhận được khá nhiều đơn xin quyên góp. Tôi sẽ liệt kê vài tiêu chí sàng lọc, lần này anh đi, chịu khó một chút, đến tất cả các trường đã gửi đơn xin, chụp vài bức ảnh về. Anh lọc qua một lượt trước, sau khi về hai ta sẽ bàn bạc cách xác định mục tiêu quyên góp."
"Còn quyên?" Đinh Khắc Đống hỏi.
"Quyên." Biên Học Đạo nói: "Lần trước tại Tứ Xuyên xảy ra tai nạn xe cộ, tôi đã hiểu ra một điều: con người quá yếu đuối, khi còn sống có bao nhiêu thứ cũng chẳng mang theo được. Nhưng tôi quyên góp thêm vài tòa nhà, dù không thể như tiên sinh Thiệu Dật Phu, danh tiếng thiện nguyện vang xa khắp chốn, thì ít ra cũng khiến người ta nhớ đến tôi vài ngày."
Nghe Biên Học Đạo đã nhắc đến cái chết sau vụ tai nạn xe cộ, Đinh Khắc Đống mấp máy môi định nói gì đó, nhưng rồi lại thôi.
Bước ra khỏi Cảm Vi, Biên Học Đạo tìm đến Ôn Tòng Khiêm, nhờ anh ta đến Tứ Xuyên giúp Lưu Nghị Tùng cùng thực hiện dự án lớp học quyên góp.
Nói đến chuyện này, mặc dù có Khúc Uyển hỗ trợ ở Tứ Xuyên, Lưu Nghị Tùng vẫn quá bận rộn không xuể, với tư cách là tổng đại lý của tập đoàn Cảm Vi tại Tứ Xuyên, có quá nhiều việc cần anh ấy đứng ra giải quyết.
Mấy lần Biên Học Đạo nghĩ đến việc dùng Đỗ Hải, nhưng rồi lại dẹp bỏ ý nghĩ đó. Vương Nguyệt quen biết Đỗ Hải, cho nên Đỗ Hải không phù hợp đại diện tập đoàn Cảm Vi đứng ra. Biên Học Đạo rõ ràng, bất kỳ kẽ hở nào dù thoạt nhìn rất nhỏ, cuối cùng cũng sẽ trở thành nguyên nhân vỡ đê.
Đúng lúc tập đoàn Cảm Vi đang cần người thì Ôn Tòng Khiêm trở về.
Ban đầu, Biên Học Đạo không nghĩ đến việc nhờ Ôn Tòng Khiêm làm công việc này, bởi vì hai người là đối tác, không phải quan hệ cấp trên cấp dưới. Thế nhưng, khi ở trong xe nghe Ôn Tòng Khiêm nói anh ta đã quyên góp hai trường tiểu học Hy Vọng, Biên Học Đạo chợt hiểu ra, việc này có hy vọng!
Quả nhiên có hy vọng!
Bởi vì Biên Học Đạo nói với Ôn Tòng Khiêm: "Hôm nay anh em chia sẻ chút việc thiện duyên với anh."
Ôn Tòng Khiêm nghe xong liền đồng ý ngay.
Đối với Ôn Tòng Khiêm, hầu như Biên Học Đạo không cần giải thích động cơ quyên góp, Ôn Tòng Khiêm đã tự mình hiểu và lý giải. Bởi vì trước đây hai người họ từng cùng nhau kiếm tiền từ phần mềm hack, Ôn Tòng Khiêm đã dùng số tiền phi pháp đó để quyên góp, coi đó là con đường đúng đắn trong lòng mình, nên giờ anh ta tự nhiên cảm thấy Biên Học Đạo cũng có cùng suy nghĩ với mình.
Biên Học Đạo đáp ứng Ôn Tòng Khiêm, sẽ điều động hai nhân viên tài chính và bốn bảo vệ có bằng cấp trung học trở lên, biết lái xe, cùng anh ta đến Tứ Xuyên, để hỗ trợ việc đi lại và liên lạc qua điện thoại.
Gặp xong Ôn Tòng Khiêm, Biên Học Đạo lại tham gia bữa tiệc đầy tháng con thứ ba của một tổng giám đốc bất động sản.
Trong giới làm ăn, người ta đã gửi thiệp mời, thì nên đến ủng hộ. Hơn nữa, những buổi tiệc thế này bản thân cũng là một kênh để giao lưu thông tin, tăng cường các mối quan hệ.
Ông tổng giám đốc sinh con thứ ba họ Tưởng là người phóng khoáng, gia thế hiển hách, ở Tùng Giang có thể coi là người có tiền có thế, chính sách một con trong mắt ông ta cũng như không.
Tổng giám đốc Tưởng năm nay ngoài năm mươi hai tuổi, tuổi già lại có thêm một con trai, cả người mặt mày hồng hào, cười nói vui vẻ cởi mở. Trong khách sạn, người không vui nhất chính là vợ của tổng giám đốc Tưởng, vốn là con gái út của cục trưởng cục tài chính thành phố N năm trước, bởi vì đứa bé đầy tháng hôm nay là con của một nữ người mẫu mới ngoài 20 tuổi sinh ra.
Sau khi chào hỏi tổng giám đốc Tưởng và những người quen, Biên Học Đạo tìm một góc, quan sát tiếng người ồn ào và đủ loại vẻ hư tình giả ý, trong lòng không ngừng suy nghĩ. Anh không thích những buổi tiệc thế này, có lẽ vì đã làm việc thẩm duyệt ca đêm suốt bảy, tám năm, nên bản chất anh là người rất trầm tĩnh.
Thật bất ngờ, Biên Học Đạo nhìn thấy Trần Kiến. Một người phụ nữ dáng dấp bình thường nhưng khuôn mặt mang vẻ kiêu ngạo đang kéo tay Trần Kiến.
Ngay lập tức anh đoán ra, đây chính là người phụ nữ mà trước đây Trần Kiến từng mượn xe anh để đưa đi chơi – con gái duy nhất của Phó Bộ trưởng thường trực Ban Tổ chức Tỉnh ủy.
Trải qua lễ kỷ niệm trường học, trải qua những chuyện với Tô Dĩ, Tôn Giai Tú, một loạt các nữ sinh viên xinh đẹp, bao gồm cả các sư tỷ và sư muội, cùng trải qua chuyện với vợ phó huyện trưởng, Trần Kiến cuối cùng cũng từ bỏ sự chấp nhất vào vẻ ngoài của phụ nữ. Thay vào đó, anh ta lợi dụng vẻ ngoài của bản thân để tìm kiếm con đường thăng tiến.
Biên Học Đạo không vội vàng tiến tới chào hỏi. Anh nhìn thấy Trần Kiến và cô gái kia đi đến trước mặt con gái lớn của tổng giám đốc Tưởng nói chuyện, có vẻ như bạn gái mới của Trần Kiến rất quen với cô ấy. Mãi cho đến khi một bóng người che khuất tầm nhìn của anh —
Biên Học Đạo đang ngồi, đối phương thì đứng. Anh tình cờ nhìn thấy đường cong gợi cảm từ bộ dạ phục đen cổ chữ V của đối phương, rất sâu và đồ sộ!
Một giọng nữ lạnh lùng vang lên: "Cho tôi mượn bật lửa."
Biên Học Đạo hơi ngửa đầu. . .
Ồ, hóa ra là cô nàng Hồ bắt khách này!
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.