Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tục Nhân Hồi Đáng - Chương 433: Mê luyến cái này hồng trần

"Cô. . ."

Thiện Hồng xua tay, ngả đầu vào lưng ghế, nói: "Cô không phải vì an ủi cháu mà nói những lời này đâu, những điều cô nói đều là thật đấy."

Im lặng một lát, Thiện Hồng nói tiếp: "Vậy nên cô nói thẳng cho cháu biết, một là để cháu hiểu rõ mọi chuyện, hai cũng là vì bản thân cô."

Thiện Nhiêu không hiểu ý của Thiện Hồng.

Thiện Hồng nói: "Với những gì đang thể hiện, Biên Học Đạo là một người tài trong kinh doanh. Chú của cháu nếu muốn tiến xa hơn, thì việc được đưa xuống địa phương rèn luyện là con đường tất yếu. Khi đó, chú ấy sẽ cần những đồng minh đáng tin cậy trong giới kinh doanh hỗ trợ, giúp tạo dựng thành tích. Nếu cháu kết hôn với Biên Học Đạo, hôn nhân của cô và chú cháu sẽ càng thêm vững chắc. Người phụ nữ ở Thượng Hải kia, hoặc những người phụ nữ khác mà cô không biết, muốn bước vào nhà này, cũng giống như thêm một rào cản nữa."

Thiện Nhiêu hỏi: "Chú ấy thật sự ở bên ngoài còn có người sao, cô?"

Thiện Hồng gật đầu: "Chú của cháu thích quyền lực, thích đồ cổ, không mấy hứng thú với chuyện phụ nữ. Nhưng đúng như cô đã nói trước đó, có những người phụ nữ sinh ra đã là khắc tinh của đàn ông; có những người phụ nữ khiến một số kiểu đàn ông mất đi sức đề kháng; lại có những người phụ nữ khéo léo lợi dụng sơ hở. Chú của cháu chính là bị người ta lợi dụng sơ hở."

Thiện Nhiêu nói: "Cô, cháu đã hiểu."

Thiện Hồng hỏi: "Cháu đã hiểu ra điều gì?"

Thiện Nhiêu mím môi, trong mắt lộ ra vẻ u sầu, vài giây sau nói: "Cuối tuần cháu đi Tùng Giang, gặp Từ Thượng Tú."

Thiện Hồng hỏi: "Gặp cô ta làm gì?"

Thiện Nhiêu nói: "Ôn chuyện."

. . .

Biên Học Đạo cũng đang trò chuyện thân mật với một người.

Ôn Tòng Khiêm về Tùng Giang.

Trong lần gặp gỡ này, Biên Học Đạo hầu như không nhận ra Ôn Tòng Khiêm. Anh ta vừa đen vừa gầy, trông như vừa trở về từ trại lao động khổ sai.

Trong phòng làm việc của Cảm Vi, Biên Học Đạo tự tay rót nước cho Ôn Tòng Khiêm, sau đó ngồi đối diện anh ta, đánh giá từ trên xuống dưới rồi hỏi: "Hai năm qua anh đi đâu? Sau lần nói chuyện điện thoại đó, anh hoàn toàn bặt vô âm tín. Chuyện là... anh bị bọn buôn người bắt cóc đi làm lao động khổ sai à?"

Ôn Tòng Khiêm cầm chén nước lên, nhấp từng ngụm nhỏ, nghe Biên Học Đạo nói cũng không hề tức giận.

Nhìn anh ta uống nước, Biên Học Đạo cảm thấy rất kỳ lạ, cứ như một người vừa trở về từ sa mạc, đặc biệt trân trọng nước.

Ôn Tòng Khiêm nói: "Lần đó gọi điện thoại, tôi sắp cùng các sư phụ đi khổ hạnh. Hơn một năm gần đây, tôi vẫn ở Tây Tạng, hầu như đã đi hết những nơi có thể đi. Anh xem, anh có thấy tôi có gì khác không?"

Biên Học Đạo gật đầu nói: "Ánh mắt khác hẳn, khí chất cũng khác hẳn."

Ôn Tòng Khiêm nói: "Đó quả thực là nơi tâm hồn an tịnh, suýt chút nữa là tôi không muốn quay về nữa rồi."

Biên Học Đạo nở nụ cười: "Vậy sao anh lại quay về?"

Ôn Tòng Khiêm nói: "Bụi trần chưa tan, vẫn còn mê luyến cõi hồng trần này!"

. . .

Buổi tối, Biên Học Đạo đứng ra mời các bạn cũ và cấp dưới cũ của Ôn Tòng Khiêm trong công ty Khoa học kỹ thuật Trí Vi, đặt một phòng lớn tại Khánh Phúc Lâu.

Những người cũ vẫn gắn bó với Khoa học kỹ thuật Trí Vi, đứng đầu là Vương Nhất Nam, đều dành cho Ôn Tòng Khiêm một tình cảm đặc biệt.

Họ vốn là bạn học, vì hợp tính mà trở thành bạn bè. Sau đó, Ôn Tòng Khiêm có được tài chính từ Biên Học Đạo để mở phòng làm việc, rồi từng bước sàng lọc và tuyển dụng họ vào đó.

Mặc dù phần lớn thu nhập của phòng làm việc do Biên Học Đạo và Ôn Tòng Khiêm nắm giữ, nhưng với tiền lương và tiền thưởng, mỗi người mỗi tháng cũng có thu nhập hơn ngàn, cuối năm còn có thưởng thêm. Dưới sự dẫn dắt của Ôn Tòng Khiêm, họ đã thành công né tránh "Chiến dịch Zero Point". Sau đó, vẫn là Ôn Tòng Khiêm, một mình anh ta gánh tội, trước khi đi còn sắp xếp ổn thỏa chỗ đi cho mọi người.

Chỗ đi đó chính là Khoa học kỹ thuật Trí Vi, giúp mọi người thực sự phát huy giá trị bản thân, đạt được bước nhảy vọt trong cuộc sống.

Trong hai năm đó, nhóm nhân viên kỳ cựu đã cùng Vương Nhất Nam thành lập Trí Vi, giúp đỡ lẫn nhau, cùng nhau vượt qua khó khăn. Dù lớn tuổi hay nhỏ tuổi, ai cũng mua được xe, mua được nhà. Đặc biệt là kinh nghiệm làm việc trong ngành này, hoàn toàn không giống với thời gian ở phòng làm việc cũ. Sau đó, mọi người cũng rõ ràng rằng nhà đầu tư đứng sau Khoa học kỹ thuật Trí Vi, tám, chín phần mười là có liên quan đến phòng làm việc trước đây. Chỉ là, ở Trí Vi, chẳng bao giờ có ai chủ động nhắc đến chuyện này.

Hiện tại, Ôn Tòng Khiêm trở về, người anh cả dẫn đầu năm đó đã trở về. Bao gồm cả Vương Nhất Nam, ai cũng nâng chén uống cạn, không hề khách sáo.

Sau vài tuần rượu, Vương Nhất Nam hỏi Ôn Tòng Khiêm: "Lão Ôn, đã về rồi thì hãy đến Trí Vi làm việc cùng mọi người đi. Đám anh em già này đều cần anh."

Vài kỹ thuật viên ở đó đều nói: "Lão Ôn, quay về đi. Anh mà quay về, đội ngũ của chúng ta mới thực sự coi là hoàn chỉnh."

Biên Học Đạo ngồi ở vị trí chủ tọa, vẫn cười tủm tỉm lắng nghe mọi người nói chuyện, thỉnh thoảng liếc nhìn Vương Nhất Nam, chỉ nghe chứ không nói gì. Trong lòng anh ta đã rõ ràng như gương: Ôn Tòng Khiêm không thể quay về Trí Vi.

Dù cho Ôn Tòng Khiêm về sớm nửa năm hoặc ba tháng, việc anh ấy vào Trí Vi đều không có vấn đề gì. Nhưng hiện tại, phần mềm diệt virus và phương pháp nhập liệu đã được tung ra, hơn nữa có màn thể hiện ấn tượng trên thị trường, số lượng cài đặt tăng vọt liên tục. Vào lúc này, toàn bộ đội ngũ quản lý nghiên cứu và phát triển của Khoa học kỹ thuật Trí Vi có mức độ hòa hợp cao đến lạ kỳ. Tương lai xán lạn khiến tinh thần hợp tác của nhân viên công ty tăng lên rõ rệt. Vào lúc này Ôn Tòng Khiêm quay lại, sẽ sắp xếp thế nào? Chức vụ gì cho anh ta?

Chức vụ thấp thì đám anh em cũ không giữ được thể diện. Chức vụ cao thì những tinh anh du học trở về gia nhập sau này chắc chắn sẽ có ý kiến. Hơn nữa, Ôn Tòng Khiêm bản thân cũng rõ ràng rằng, vào lúc này mà gia nhập Trí Vi, trừ khi có thể mang về một dự án mới, bằng không trong mắt người ngoài, anh ta chẳng khác nào kẻ đến sau hưởng thành quả.

Thấy mọi người đều đã nói xong, Ôn Tòng Khiêm, người đã dùng trà thay rượu cả đêm, đứng dậy giơ chén nói: "Tôi nhớ lại, lần chúng ta đánh nhau và bị đưa vào đồn cảnh sát thời SARS, hầu như tất cả những người đang ngồi đây đều có mặt. Ngẫm lại khi đó, rồi nhìn vẻ hăng hái của mọi người hôm nay, trong lòng tôi hết sức cao hứng. Lần này tôi đi hai năm, đã hiểu ra một điều: đọc vạn cuốn sách không bằng đi vạn dặm đường. Ôn Tòng Khiêm vẫn là Ôn Tòng Khiêm, nhưng cũng không còn là Ôn Tòng Khiêm của ngày xưa nữa. Tâm tôi đã buông bỏ rồi, không ngồi yên nổi trong văn phòng, cũng không làm được việc phát triển phần mềm nữa. Tôi chỉ muốn làm một con chim hạc nhàn nhã giữa mây trời. Ý tốt của mọi người tôi xin thành tâm ghi nhớ. Nếu có một ngày, Khoa học kỹ thuật Trí Vi lên sàn chứng khoán, hãy gọi lão Ôn này một tiếng, để tôi đứng sau lưng mọi người cùng chứng kiến khoảnh khắc đầy xúc động đó. Tôi vô cùng tình nguyện, nhất định không từ chối."

Ra thị trường!

Một danh từ quyến rũ đến nhường nào.

Trước đó trong công ty không ai đề cập tới, nhưng Vương Nhất Nam biết, Biên Học Đạo để Trí Vi xây dựng mô hình VIE, chính là đang chuẩn bị cho việc niêm yết trên thị trường nước ngoài trong tương lai. Bây giờ nghe Ôn Tòng Khiêm nói đến chuyện lên sàn, tâm trí Vương Nhất Nam liền bay xa.

Thành thật mà nói, Vương Nhất Nam không hề phản đối Ôn Tòng Khiêm quay về Trí Vi. Trong lòng anh ta rõ ràng rằng, nếu Trí Vi cứ tiếp tục phát triển như vậy, sớm muộn gì Biên Học Đạo cũng sẽ phái một quản lý cấp cao có trọng lượng đến Trí Vi, thà là Ôn Tòng Khiêm còn hơn là người khác. Thế nhưng, dù Vương Nhất Nam có hết lòng hết sức khuyên nhủ đến đâu, Ôn Tòng Khiêm vẫn không gật đầu.

Vương Nhất Nam nhìn ra được, Ôn Tòng Khiêm là thật sự không muốn về Trí Vi.

Tiệc tàn, mọi người tản đi. Vương Nhất Nam và những người của Trí Vi đã uống quá nhiều rượu, lảo đảo lên xe ra về. Biên Học Đạo và Ôn Tòng Khiêm đều uống trà, nên không phải ngại lái xe.

Ngồi vào trong xe, Biên Học Đạo hỏi: "Đi nhà anh?"

Ôn Tòng Khiêm nói: "Anh không biết sao, tôi đã bán nhà rồi."

"Bán?"

Ôn Tòng Khiêm nói: "Ngoài tiền gửi về cho gia đình, số tiền tôi đã chi tiêu trong hai năm qua, tôi đã dùng để xây dựng hai trường tiểu học Hy vọng ở miền Tây. Số tiền này của tôi không phải kiếm được một cách chính đáng, nên thế nào cũng phải tiêu vào việc chính đáng mới an lòng."

Biên Học Đạo nhìn Ôn Tòng Khiêm nói: "Anh đây là đang đẩy tôi vào thế khó đấy!"

Ôn Tòng Khiêm nói: "Tôi là tôi, anh là anh."

Biên Học Đạo vừa đánh lái vừa nói: "Không đi Trí Vi thì không đi Trí Vi vậy. Tôi nghĩ ra một việc kiếm sống mà anh tám, chín phần mười sẽ đồng ý."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free